BBC - Empire of the Seas / Морская держава
BBC, 2009 год, четыре серии по ~00:57:00
Режиссеры: Steven Clarke, Paul Tilzey, Tom McCarthy, Rosie Schellenberg
Описание: Документальный минисериал от компании BBC поведает захватывающие истории о морских приключениях, политических переворотах, пиратах и легендарных исторических личностях, — таких как, Фрэнсис Дрейк, адмирал Горацио Нельсон и Самюэл Пипс, который не только увековечил свою эпоху в прославленном дневнике, но и был выдающимся деятелем английского флота. Историк Дэн Сноу рассказывает о том, как благодаря флоту, третьесортное обнищавшее государство превратилось в мировую супердержаву. Сноу путешествует по Британии, посещает Ямайку, Индию, Канаду, Китай, Мальту и США, и анализирует огромную роль флота в формировании национального характера англичан, их культуры и формы политической организации общества.
Серия 1. Отдать швартовы / Heart of Oak. 1588 год стал поворотным в морской истории Англии. Победа над Армадой принесла ей славу морской державы. Именно тогда возник тот миф, который в один прекрасный день станет реальностью, что море – новая судьба страны, источник ее будущего благосостояния и мощи.
Серия 2. Золотоносные воды / The Golden Ocean. Без флота Англия не могла остановить нашествие французов. Исход, казалось, был предрешён. В 1690 году никто не сомневался, что морями правит Франция, а Британия сдалась на ее милость. Поражение стало для англичан переломным моментом, у них не было иного выхода как строить новые корабли, способные противостоять величайшей державе Европы. Однако для этого были необходимы небывалые усилия всей нации. Они изменили облик страны: были проведены реформы в сельском хозяйстве, заложены основы промышленности и Англия узнала, наконец, власть денег.
Серия 3. На гребне волны / High Tide. Апрельским утром 1771 года 12-летний мальчик плыл на лодке по реке Медуей мимо города Чатем, что в графстве Кент. Он намеревался вступить в гардемарины Королевского Флота. Вдоль берега на рейде стояли великолепные боевые корабли. Когда лодка поравнялась с «Викторией» – флагманом Королевского Флота, мальчик и представить не мог, что однажды их судьбы пересекутся... Через 34 года он будет стоять на квартер деке «Виктории» и вести флот в историческое Трафальгарское сражение!
Серия 4. Изменчивая фортуна / Sea Change. После победы при Трафальгаре Британии-торговой, Британии-имперской были открыты все морские дороги. Новые технологии сделали британский флот неуязвимым .Корабли и моряки стали самым ярким символом нации за всю историю страны. Однако нашлись те, кто решился оспаривать господство Британии. 1914 году стране вновь пришлось доставать заржавевшее оружие. Флот, который был гордостью страны, теперь привел ее к пропасти...
Режиссеры: Steven Clarke, Paul Tilzey, Tom McCarthy, Rosie Schellenberg
Описание: Документальный минисериал от компании BBC поведает захватывающие истории о морских приключениях, политических переворотах, пиратах и легендарных исторических личностях, — таких как, Фрэнсис Дрейк, адмирал Горацио Нельсон и Самюэл Пипс, который не только увековечил свою эпоху в прославленном дневнике, но и был выдающимся деятелем английского флота. Историк Дэн Сноу рассказывает о том, как благодаря флоту, третьесортное обнищавшее государство превратилось в мировую супердержаву. Сноу путешествует по Британии, посещает Ямайку, Индию, Канаду, Китай, Мальту и США, и анализирует огромную роль флота в формировании национального характера англичан, их культуры и формы политической организации общества.
Серия 1. Отдать швартовы / Heart of Oak. 1588 год стал поворотным в морской истории Англии. Победа над Армадой принесла ей славу морской державы. Именно тогда возник тот миф, который в один прекрасный день станет реальностью, что море – новая судьба страны, источник ее будущего благосостояния и мощи.
Серия 2. Золотоносные воды / The Golden Ocean. Без флота Англия не могла остановить нашествие французов. Исход, казалось, был предрешён. В 1690 году никто не сомневался, что морями правит Франция, а Британия сдалась на ее милость. Поражение стало для англичан переломным моментом, у них не было иного выхода как строить новые корабли, способные противостоять величайшей державе Европы. Однако для этого были необходимы небывалые усилия всей нации. Они изменили облик страны: были проведены реформы в сельском хозяйстве, заложены основы промышленности и Англия узнала, наконец, власть денег.
Серия 3. На гребне волны / High Tide. Апрельским утром 1771 года 12-летний мальчик плыл на лодке по реке Медуей мимо города Чатем, что в графстве Кент. Он намеревался вступить в гардемарины Королевского Флота. Вдоль берега на рейде стояли великолепные боевые корабли. Когда лодка поравнялась с «Викторией» – флагманом Королевского Флота, мальчик и представить не мог, что однажды их судьбы пересекутся... Через 34 года он будет стоять на квартер деке «Виктории» и вести флот в историческое Трафальгарское сражение!
Серия 4. Изменчивая фортуна / Sea Change. После победы при Трафальгаре Британии-торговой, Британии-имперской были открыты все морские дороги. Новые технологии сделали британский флот неуязвимым .Корабли и моряки стали самым ярким символом нации за всю историю страны. Однако нашлись те, кто решился оспаривать господство Британии. 1914 году стране вновь пришлось доставать заржавевшее оружие. Флот, который был гордостью страны, теперь привел ее к пропасти...
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | 1. Heart of Oak - Серцевина дуба | переводится | > 1 года | 4.7% (35 / 732) | скачать |
| ««« | 2. The Golden Ocean - Золотой океан | переводится | > 1 года | 13.2% (94 / 712) | скачать |
| ««« | 3. High Tide - Прилив | переводится | > 1 года | 6% (43 / 710) | скачать |
| ««« | 4. Sea Change - Преображение | переводится | > 1 года | 12.6% (83 / 655) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 18 ноября 2010, владелец: Shuher
- Скачали:
- 113 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
9.07% КП = 1.0
