ETERNAL KISS OF DARKNESS - Jeaniene Frost / Бесконечный поцелуй тьмы - Джанин фрост: CHAPTER 8

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

У Киры перехватило дыхание, когда Менчерес приземлился с ней на стоянке. Он продолжал держать ее еще некоторое время, пока ее ноги не перестали дрожать, но сверкающие так близко огни больницы, дали ей силы двигаться.

INNA46 08.06.11 в 15:29

0

-Почему мы не поехали? - спросила она, хотя ее сердце бешено стучало.

INNA46 08.06.11 в 15:31

1

"Это заняло бы в три раза больше времени," ответил Менчестер. "Даже больше, если бы мы попали в пробку."

Juli_Van_Alen 23.05.11 в 16:22

0

"Конечно, в небе пробок не бывает"- подумала Кира, все еще ошеломленная недавним полетом. Менчерес полетел, взмыв в ночное небо прежде, чем она сообразила, что он делает. Способность вампиров летать с такой скоростью, что превращаются в размытое пятно одновременно было и волнующим и страшным. Она не думала, что сможет когда либо забыть проносящиеся мимо здания со скоростью молнии. Супермен и Лоис Лейн отдыхают.

INNA46 08.06.11 в 15:42

1

Но Кира выкинула эти мысли из головы как только вошла в ярко освещенную больницу. Где то здесь, несколькими этажами выше Тина боролась за свою жизнь с болезнь, не оставляющей в живых. Санитар взглянул на нее с сочувствием, когда Кира прошла к гостевому входу.

INNA46 08.06.11 в 15:49

1

-Вы как раз воврямя. Часы посещения заканчиваются через тридцать минут.

INNA46 08.06.11 в 15:50

1

Кира бросила благодарный взгяд на Менчереса, хотя тот даже не смотрел на нее. Если б они взяли машину вместо полета, она б не успела.

INNA46 08.06.11 в 15:51

1

- В отделение интенсивной терапии допускаются только члены семьи. Он член семьи?- спросила дежурная медсестра.

INNA46 08.06.11 в 15:52

1

-Да,- сразу ответила Кира. Она не собиралась отплатить на доброту Менчереса, доставившего ее сюда, заставив его ждать здесь.

INNA46 08.06.11 в 15:54

1

Медсестра с сомнением посмотрел на Менчереса. И Кира не могла ее винить. Не было ничего общего между ней, с ее светло-каштановыми волосами и светлыми глазами и Менчересом, с его арабскими чертами лица и иссиня черными волосами.

INNA46 08.06.11 в 15:58

1

- Водительские права, пожалуйста,- попросила медсестра.

INNA46 08.06.11 в 16:04

1

Он наклонился через стойку, а зелень мелькнула в его глазах так быстро, что Кира б и не увидела, если б моргнула.

INNA46 08.06.11 в 16:09

1

-Вы видели. А теперь, разрешите пройти,- проговорил Менчерес гладким, тихим голосом.

INNA46 08.06.11 в 16:12

1

Дежурная передала карточку посетителя с застывшей улыбкой на лице, даже не написав там имени. Менчерес взял ее и обратился к Кире.

INNA46 08.06.11 в 16:14

1

-Пойдем.

INNA46 08.06.11 в 16:15

1

Кира взглянула на служащую, все еще улыбалась с замороженным видом прежде чем последовать за Менчересом к лифту. Как только они наконец были внутри, она обрела голос.

INNA46 08.06.11 в 16:17

1

-Вот так обычно можно контролировать умы людей? Молниеносный взгляд со вспышкой зелени?

INNA46 08.06.11 в 16:18

1

Менчерес искоса посмотрел на нее. - Теперь ты можешь оценить редкость своего дара к сопротивлению моим способностям.

INNA46 08.06.11 в 16:21

1

-Потому что ты дал мне свою кровь, пробормотала Кира задумчиво, глядя на огни этажей проносящихся мимо лифта. - И, возможно,еще мое упрямство, - добавила она с кривой улыбкой.

INNA46 08.06.11 в 16:24

1

Показалось, что Менчерес вздохнул.
-Возможна еще одна причина. Очень небольшой процент людей имеют естественный иммунитет к вампирскому контролю разума. В своей жизни я встречал только несколько десятков человек с подобной особенностью, но есть те, кто имеет генетическую мутацию, которая предотвращает...

INNA46 08.06.11 в 16:29

1

-Ты не говорил мне этого раньше,- прервала Кира, ее охватил страх. - Ты все время знал, что есть вероятность - не только наличие твоей крови в моем теле мешает стереть память?

INNA46 08.06.11 в 16:32

1

Ее охватил страх. Неужели Менчерес хочет сказать, что никогда не отпустит ее?

INNA46 08.06.11 в 16:34

1

Двери лифта разошлись, открывая пост медсестры у отделения интенсивной терапии. Менчерес ничего не ответил на изобличающий выпад Киры.

INNA46 08.06.11 в 16:38

1

Но она уже не могла об этом говорить. У нее было всего полчаса, чтобы увидеть сестру и это было куда важнее, чем ее страх перед откровениям Менчереса. Кира пробегала глазами по дверям, пока не нашла ту, на которой красовалось имя Тины Грасилинг. Тогда она показала пропуск медсестре, прежде чем войти в палату сестры, даже не взглянув, следует ли за ней Менчерес.

INNA46 08.06.11 в 16:43

1

Тина выглядела спящей, ее маленькое тело было подключено к машинам окружившим больничную койку. Она была бледна, как простыня и лишь темные круги под глазами выделялись на ее лице. Она выглядела такой хрупкой, такой сломленной, как красивая кукла небрежно брошенная ребенком. Пластиковая трубка была установлена у нее во рту и стоящий рядом вентилятор звучал как хриплый баян.

INNA46 08.06.11 в 16:55

0

Слезы наполнили глаза Киры, превращая ее сестру и все машины в размытое пятно. Тина не спала, она была без сознания и на искусственной вентиляции легких. Самый большой страх Тины - оказаться в подобной ситуации. Сестра часто говорила, что если ее легким будет необходима вентиляция - это конец.

INNA46 08.06.11 в 17:00

0

И вероятно Тина была права.

INNA46 08.06.11 в 17:01

0

Слезы заструились по щекам Киры прежде, чем она смогла их остановить. Она знала, что этот день наступит. Думала даже, что готова к подобному, но щемящая боль наполнившая ее сердце, когда она увидела Тину, в которой жизнь держалась только благодаря машинам, подогнула ей колени. Она села рядом в кресле, не в силах оторвать взгляд от ее беспомощной сестры.

INNA46 08.06.11 в 17:05

0

-Чем она больна?

INNA46 08.06.11 в 17:05

0

Мягкий, глубокий голос Менчереса заставил Киру вздрогнуть. Она почти забыла, что вампир был здесь. Он ходил вокруг кровати Тины, глядя на сестру с обычным бесстрастным выражением лица.

INNA46 08.06.11 в 17:08

0

-Кистозный фиброз, - прохрипела Кира. - Это у нее врожденное.

INNA46 08.06.11 в 17:09

0

Ирония, которая принесла новый всплеск боли Кире. Если верить тому, что недавно сказал Менчерес, Кира тоже родилась с врожденной мутацией, но, хотя это может лишить ее свободы, она не так опасна и не убивает ее как Тину.

INNA46 08.06.11 в 17:13

0

-Она умирает,- сказал Менчерес с той же странной интонацией.

INNA46 08.06.11 в 17:14

0

-Не говори так.

INNA46 08.06.11 в 17:15

0

Кира посмотрела на вампира с бессильной яростью за состояние ее сестры. Она и так знала, что это правда. Ее интуиция говорила - на этот раз Тина не выкарабкается. Она чувствовала, как страх весь день рос в ней, хотя пыталась с ним бороться.

INNA46 08.06.11 в 17:17

0

Его черные глаза излучали жесткость.
- Факт, что это происходит, но что ты готова сделать, чтобы это изменить?

INNA46 08.06.11 в 17:19

0

Он хочет сказать...? Кира посмотрела на Тину, на Менчереса, на монитор машины ЭКГ, отсчитывающий слабый пульс ее сестры. Пульса, которого у Менчереса больше не было.

INNA46 08.06.11 в 17:23

0

-Нечто совершенно действенное,- сказал Менчерес, кивнув на центральный монитор. - Моя кровь исцелит повреждения. Она не может вылечить болезнь твоей сестры полностью, но снимет осложнения, приводящие ее в такое состояние.

INNA46 08.06.11 в 17:28

0

Надежда вспыхнула в душе Киры, когда она смотрела на Менчереса. Его кровь спасет сестру от смерти. Даже если это не исцелит Тину от кистозного фиброза, можно ли восстановить ее достаточно, чтобы освободить от вентилятора? Может даже избавит от больницы?

INNA46 08.06.11 в 17:32

0

-Ты можешь это сделать? - это было все, что просила, пока ждала его ответа.

INNA46 08.06.11 в 17:35

0

-Да. За плату.

INNA46 08.06.11 в 17:35

0

Ее колени ослабли, но уже по другой причине. Конечно, ценой Менчереса будет необходимость смириться с потерей свободы... навсегда. В конце концов, он всегда говорил, что не может отпустить ее пока не сотрет память о вампирах. Спустя шесть дней он по прежнему не может управлять ее воспоминаниями или слышать ее мысли. Кира не питала надежды, что завтра все изменится. Генетическая мутация. Естественный иммунитет.

INNA46 08.06.11 в 17:39

0

Она посмотрела на Тину. Если ее свобода достаточная цена за излечения ее сестры, чтобы дать Тине еще один шанс на жизнь, она согласна. Она может и не иметь шанса освободиться, но она сможет принести этим пользу Тине. Тысячу раз она спрашивала "Почему она?" о болезни Тины, но ни разу не видела, что бы та роптала. Ее сестра приняла свое состояние с ледяным мужеством, когда сама Кира была в ужасе. Теперь очередь Киры.

INNA46 08.06.11 в 17:48

0

-Я могу угадать цену,- сказала она, расправив плечи. - И я согласна, если ты исцелишь Тину не только в этот раз. Сделай это столько раз, чтобы дать ей нормальную продолжительность жизни, а я останусь взаперти до конца моей. Жизнь за жизнь.

INNA46 08.06.11 в 17:51

0

Менчерес смотрел на нее молча так долго, что Кира задумалась, не потребовала ли слишком многого. Он был раздражен на условие, что она добавила к его плате? Доволен? Насмешлив? Ни то ни другое? Менчерес и так может держать ее заложницей вечно не помогая Тине, но если он хочет, чтобы она была так же послушна, как Селена, Курт или Сэм, то он должен заключить сделку.

INNA46 08.06.11 в 17:56

0

-Вызови медсестру,- сказал Менчерес.

INNA46 08.06.11 в 17:57

0

На самом деле это был не ответ, но Кира не настаивала. Она пошла к сестринскому посту и через несколько минут вернулась с сестрой Тины.

INNA46 08.06.11 в 17:58

0

Менчерес взглянул на женщину, сверкнув изумрудном в глазах.
-Принесите мне шприц.

INNA46 08.06.11 в 17:59

0

Медсестра тут же стала послушной, спокойной, какой была регистраторша некоторое время назад. И снова Кира удивилась, как легко Менчерес мог контролировать умы людей, когда медсестра покорно вышла из комнаты. Меньше чем через минуту она вернулась со шприцем и подала его Менчересу.

INNA46 08.06.11 в 18:02

0

-Теперь уходи. Ты ничего не давала мне. Ты не помнишь меня,- сказал Менчерес небрежно. Медсестра вышла не огладываясь.

INNA46 08.06.11 в 18:04

0
Минутку...

Следующая страница →