Це дивовижне життя

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на украинский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я всім зобов'язаний Джорджу Бейлі. Lion91 10.12.10 в 07:42 0	+4
	Боже, допоможи йому. Lion91 10.12.10 в 07:42 0
	Йосипе, Ісусе, Маріє, Lion91 10.12.10 в 07:43 0
	допоможіть моєму другові містеру Бейлі. Lion91 10.12.10 в 07:43 0
	Нині моєму синові Джорджу потрібна Твоя допомога. Alinea 10.12.10 в 15:36 0
	Він не думає про себе, Боже. Lion91 10.12.10 в 07:45 0
	Тому він у біді. Lion91 10.12.10 в 07:45 0
	Джордж - добра людина. Lion91 10.12.10 в 07:45 0
	Не залишай його, Боже. Lion91 10.12.10 в 07:46 0
	Я люблю його, Боже. Lion91 10.12.10 в 07:46 0
	Бережи його. Lion91 10.12.10 в 07:46 0
	Благаю тебе, Господи! Alinea 10.12.10 в 15:37 0
	З татком щось відбувається. Alinea 10.12.10 в 15:38 0
	Будь ласка, поверни татка. Alinea 10.12.10 в 15:38 0
	Приведи його додому. Alinea 10.12.10 в 15:38 0
	Захисти його. Alinea 10.12.10 в 15:40 0
	Прошу, поверни татка. Alinea 10.12.10 в 15:40 0
	Привіт, Джозефе. Якісь неприємності? Alinea 10.12.10 в 15:41 0
	Схоже, що доведеться когось послати на Землю. Alinea 10.12.10 в 15:42 0
	Багато людей просять допомогти якомусь Джорджу Бейлі. Lion91 10.12.10 в 13:24 0
	Джорджу Бейлі? Lion91 10.12.10 в 13:25 0
	Так. Сьогодні у нього найважливіша ніч. Маєш рацію. Lion91 10.12.10 в 13:26 3	+3
	Потрібно негайно кого-небудь послати. Чия черга? Lion91 10.12.10 в 13:26 1	+1
	Тому я й прийшов до вас, сер. Alinea 10.12.10 в 15:50 0
	Ось чому годинникар знову повернувся. Alinea 10.12.10 в 15:54 0
	А, Кларенс. Він ще не отримав крила, так? Alinea 10.12.10 в 15:55 0
	Ми думали більше не посилати його. Alinea 10.12.10 в 15:56 0
	Бо, знаєте, сер, у нього рівень інтелекту як у кролика. Alinea 10.12.10 в 15:58 0
	Так, але віра як у дитини. Наївна. Lion91 10.12.10 в 13:32 0
	Йосипе, клич Кларенса. Lion91 10.12.10 в 13:33 0
	Ви мене кликали? Lion91 10.12.10 в 13:28 0
	Так, Кларенсе. Чоловікові на Землі потрібна допомога. Lion91 10.12.10 в 13:30 0
	Добре. Він хворий? Lion91 10.12.10 в 13:30 0
	Ні, гірше. Він у відчаї. Lion91 10.12.10 в 13:30 1
	О 22.45 за тамтешнім часом Alinea 10.12.10 в 16:00 0
	він всерйоз вирішить відмовитись Lion91 10.12.10 в 13:35 0
	від найвищого Божого дару. Lion91 10.12.10 в 13:35 0
	О Боже! Відмовиться від життя? То я за годинку вдягнуся. Alinea 10.12.10 в 16:30 0
	Що вони там носять? Alinea 10.12.10 в 16:31 0
	За цю годину ти познайомишся з Джорджем Бейлі. Lion91 10.12.10 в 13:37 0
	Якщо я виконаю цю місію, Lion91 10.12.10 в 13:37 0
	мені дадуть крила? Lion91 10.12.10 в 13:37 0
	Я чекаю більше двохсот років. Lion91 10.12.10 в 13:38 0
	Народ вже починає пліткувати. Alinea 10.12.10 в 16:56 0
	Що це за книга у тебе? Alinea 10.12.10 в 16:56 0
	"Пригоди Тома Сойєра". Alinea 10.12.10 в 16:57 0
	Кларенсе, ти допоможеш Джорджу Бейлі Alinea 10.12.10 в 16:58 0
	і отримаєш крила. Alinea 10.12.10 в 16:58 0
	О! Дякую, сер. Спасибі. Alinea 10.12.10 в 16:59 0
	Бідолашний Джордж. Сідай. Alinea 10.12.10 в 17:00 0

Следующая страница →