Life with My Sister Madonna / Жизнь с моей сестрой Мадонной
Прошлым летом, в своём блоге, Мадонна написала очень краткие и очень емкие комментарии к выходу, написанной родным братом Кристофером Чикконе, книги «Life with My Sister Madonna»: «Если вы купите ее – вы сделаете больно мне и моей семье. Пожалуйста, НЕ покупайте эту книгу!»
Да, эту звездную семейку потряс очередной скандал, хотя много фактов говорит и о том, что очень много здесь выдуманного или сфальсифицированного – для улучшения рейтинга издания. Потому, что выход книги был предсказуем, ведь истории о скандальном поцелуе с Бритни Спирс и сексе в автомобиле никого не удивляют, а вот правдивый рассказ о детстве звезды, ее характере и болезнях многих наверняка бы заинтересовало. ( Одна из самых скандальных глав в книге посвящена лишению девственности брата и сестры Чикконе, оказывается, они оба лишились ее на заднем сиденье Кадиллака с парнем Рассел. Да, да брат певицы – гей. )
Конечно же, Кристоферу есть что рассказать о своей сестре, но много ли тайн он приоткрывает? Кристофер Чикконе даром, что прожил 47 лет рядом с Мадонной – сам далеко не ангел. Однако никаких ужасных тайн или грязных сенсаций в его книге нет. Кристофер Чикконе написал книгу о своей сестре – как о живом человеке, хоть и достаточно беззастенчиво . Обожаемом, любимом, капризном и своевольном – но, все-таки человеке, а не Идоле и Иконе.
Представляет ли книга интерес, ну хотя бы для фанатов? Вряд ли, ведь книга раскрывает наиболее известные мифы, описывая, как и почему создавались эти мифы и что представляет собой реальная личность богини музыкального Олимпа, уже четверть века царящей в мировых хит-парадах – но это не нравится поклонникам, зовущим Мадонну просто и со вкусом: Queen. Фанатам же нужен яркий и безупречный Идол.
Да, эту звездную семейку потряс очередной скандал, хотя много фактов говорит и о том, что очень много здесь выдуманного или сфальсифицированного – для улучшения рейтинга издания. Потому, что выход книги был предсказуем, ведь истории о скандальном поцелуе с Бритни Спирс и сексе в автомобиле никого не удивляют, а вот правдивый рассказ о детстве звезды, ее характере и болезнях многих наверняка бы заинтересовало. ( Одна из самых скандальных глав в книге посвящена лишению девственности брата и сестры Чикконе, оказывается, они оба лишились ее на заднем сиденье Кадиллака с парнем Рассел. Да, да брат певицы – гей. )
Конечно же, Кристоферу есть что рассказать о своей сестре, но много ли тайн он приоткрывает? Кристофер Чикконе даром, что прожил 47 лет рядом с Мадонной – сам далеко не ангел. Однако никаких ужасных тайн или грязных сенсаций в его книге нет. Кристофер Чикконе написал книгу о своей сестре – как о живом человеке, хоть и достаточно беззастенчиво . Обожаемом, любимом, капризном и своевольном – но, все-таки человеке, а не Идоле и Иконе.
Представляет ли книга интерес, ну хотя бы для фанатов? Вряд ли, ведь книга раскрывает наиболее известные мифы, описывая, как и почему создавались эти мифы и что представляет собой реальная личность богини музыкального Олимпа, уже четверть века царящей в мировых хит-парадах – но это не нравится поклонникам, зовущим Мадонну просто и со вкусом: Queen. Фанатам же нужен яркий и безупречный Идол.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Life with My Sister Madonna / Жизнь с моей сестрой Мадонной | > 1 года | 0.8% (76 / 8769) | читать | |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 18 февраля 2009, владелец: mydimka
- Скачали:
- 188 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
0.86% КП = 1.0