Life with My Sister Madonna / Жизнь с моей сестрой Мадонной: Life with My Sister Madonna / Жизнь с моей сестрой Мадонной

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

США. Нью-Йорк

mydimka 18.02.09 в 10:10

0

2008 год

mydimka 18.02.09 в 10:10

0

Моему отцу Сильвио и Джоан, которая всегда была мне матерью.
ВВЕДЕНИЕ.

Lisok 20.02.09 в 11:02

0

Для любого, кто общался с Мадонной, чтобы хорошо узнать её, нужно было

Lisok 20.02.09 в 11:04

0

узнать Кристофера. Одного не понять без другого. Он

Lisok 20.02.09 в 11:04

0

был её тёмной стороной, она - его.

Lisok 20.02.09 в 11:05

0

ОДНИ ЧИТАТЕЛИ МОГУТ сказать, что это моя тёмная сторона заставила меня
сесть за написание этой книги,

Lisok 20.02.09 в 11:07

0

другие - что это сделала тёмная сторона моей сестры. Одни могут сказать, что посмотреть на Мадонну моими глазами -

Lisok 20.02.09 в 11:08

0

это средство полностью постичь её; другие, верящие, что она ходит

Lisok 20.02.09 в 11:09

0

по воде - так не считают.

Lisok 20.02.09 в 11:10

0

Можно по-разному смотреть на эту историю - как на воспоминания об общем детстве,

Lisok 20.02.09 в 21:49

0

как на празднование иконы, достигшей 50 летнего возраста,

Lisok 20.02.09 в 21:50

0

как на мою автобиографию... и как на мой ответ на вечный вопрос:

Lisok 20.02.09 в 21:51

0

"Каково оно на самом деле, быть братом Мадонны?"

Lisok 20.02.09 в 21:51

0

Поначалу я надеялся, что эта книга будет для меня средством

Lisok 20.02.09 в 21:52

0

защитить себя и наконец-таки отделиться от своей сестры. Вместо этого получился катарсис.

Lisok 20.02.09 в 21:53

0

Посмотрев со стороны на нашу историю, я в конечном итоге понял и принял

Lisok 20.02.09 в 21:56

0

тот факт, что один аспект моей жизни не изменится никогда: я был рождён сыном своей матери,

Lisok 20.02.09 в 21:56

0

но умру братом своей сестры.

Lisok 20.02.09 в 21:57

0

Я не буду больше игнорировать правду, ибо когда всё сказано, сделано и написано,

Lisok 20.02.09 в 21:59

0

я по-настоящему горжусь, что Мадонна - моя сестра и всегда будет ею.

Lisok 20.02.09 в 22:00

0

ПРОЛОГ.

Lisok 20.02.09 в 22:01

0

Ему казалось, его мечта была так близко, что он не может не ухватить её.

Lisok 20.02.09 в 22:07

0

Фрэнсис Скотт Фицджеральд "Великий Гэтсби".

Lisok 20.02.09 в 22:02

0

ГОСТИНИЦА ЛЭЙНСБОРОУ,

Lisok 20.02.09 в 22:08

0

ЛОНДОН, АНГЛИЯ, 8:30 УТРА,

Lisok 20.02.09 в 22:08

0

25 СЕНТЯБРЯ 1993 Г.

Lisok 20.02.09 в 22:09

0

БУДИЛЬНИК звонит сдержанно, по-английски. Я встаю,

Lisok 20.02.09 в 22:11

0

выглядываю в щель толстых, пурпурных шёлковых штор, и солнце слабо мерцает мне в глаза.

Lisok 20.02.09 в 22:14

0

К счастью, погода хорошая. Как никак, это ведь Великобритания, страна дождей и туманов.

Lisok 20.02.09 в 22:15

1

Гёрли Шоу, которое я написал и поставил, открывается сегодня вечером,

Lisok 20.02.09 в 22:16

0

и мы не хотим, чтобы толпа вымокла ещё до начала представления.

Lisok 20.02.09 в 22:17

0

Мы. Королевское мы. Мадонна и я. Моя сестра и я. Она, ещё крепко спящая

Lisok 20.02.09 в 22:19

0

в кровати из красного дерева под балдахином, в своём люксе рядом с моим.

Lisok 20.02.09 в 22:21

0

Королевское мы, так подходящее женщине, которая иногда бывает королевской болью в моей заднице.

Lisok 20.02.09 в 22:22

0

И хотя Букингемский дворец, резиденция королевы Англии, находится

Lisok 20.02.09 в 22:24

0

прямо через дорогу, в моём представлении и в представлении миллионов поклонников, именно она -

Lisok 20.02.09 в 22:25

0

настоящая королева мира - Мадонна Луиза Вероника Чикконе, моя старшая сестра,

Lisok 20.02.09 в 22:25

0

старше меня на 27 месяцев, которая всего через 11 лет после выхода её первого альбома,

Lisok 20.02.09 в 22:27

0

стала сегодня одной из самых знаменитых в мире женщин.

Lisok 20.02.09 в 22:27

0
Минутку...

Следующая страница →