BBC The Beauty of Diagrams / Красота диаграмм: 1/6 - Vitruvian Man - 1/6 Витрувианский человек

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мышцы и сухожилия, сердца и легкие.

Dron82 18.12.10 в 16:52

0

Одержимо, он наблюдал, анализировал и рисовал

Dron82 18.12.10 в 16:56

0

как ни один художник прежде.

Dron82 18.12.10 в 16:57

0

Для него искусство и наука были одним целым. Их задача?

Dron82 18.12.10 в 16:58

0
+1

Показать прекрасные геометрические
пропорции, которые управляли
всем миром.

Dron82 18.12.10 в 17:01

0

Раскрыть идеальные геометрические пропорции, встречающиеся в природе повсюду.

katpyxa 11.05.11 в 11:09

0

И самой большой
работой природы, высшим созданием Бога,
был непосредственно человек.

Dron82 18.12.10 в 17:03

0

И величайшим из всех созданий природы, главным творением Бога, был сам человек.

katpyxa 11.05.11 в 11:12

0

Пос словам Лонардо: - "Человек это модель мира"

Dron82 18.12.10 в 17:05

0

Как и другие великие художники того
времени,

Dron82 18.12.10 в 17:07

0

Как и других великих художников того времени,

katpyxa 11.05.11 в 11:16

0

он был вдохновлен
повторным открытием единственной выжившей классической работой по архитектуре

Dron82 18.12.10 в 17:12

0

его вдохновило повторное открытие единственного сохранившегося античного труда по архитектуре

katpyxa 11.05.11 в 11:17

0
+1

рисмского писателя Витривиуса.

Dron82 18.12.10 в 17:12

0

авторства римского архитектора Витрувия.

katpyxa 11.05.11 в 11:19

0

Она содержала проблему, которую Леонардо не мог проигнорировать.

Dron82 18.12.10 в 17:17

0

В нем был вызов, который Леонардно не мог не принять,

katpyxa 11.05.11 в 11:20

0

и его ответ на ту проблему

Dron82 18.12.10 в 17:18

0

и его ответ этому вызову

katpyxa 11.05.11 в 11:21

0

размещен здесь в
Галереи Академии Венеции.

Dron82 18.12.10 в 17:19

0

хранится здесь, в Музее Академии Венеции.

katpyxa 11.05.11 в 11:23

0

Диаграмма, которую он создал
привлекает своим обаянием
пропорции и геометрии

Dron82 18.12.10 в 17:22

0

Созданная им диаграмма отражает тягу автора к пропорциям и геометрии

katpyxa 11.05.11 в 11:26

0

в двух телах - архитектуры и человека.

Dron82 18.12.10 в 17:23

0

как архитектуры, так и человеческого тела.

katpyxa 11.05.11 в 11:27

0

Я взволнован от того, что смогу увидеть эту диаграмму.

a111rtur 18.12.10 в 19:50

0

Я очень взволнован возможностью увидеть диаграмму.

katpyxa 11.05.11 в 11:30

0

Её редко предоставляют на выставки, не то что для съёмок.

a111rtur 18.12.10 в 20:03

0

Даже само нахождение здесь съёмочной группы, чтобы посмотреть на диаграмму, уже невероятно уникально.

a111rtur 18.12.10 в 20:14

0

Я бы даже сказал, что она в некоем "Списке невыдаваемого",

a111rtur 18.12.10 в 20:18

0

это значит, что ей не суждено когда-либо покинуть это здание.

a111rtur 18.12.10 в 20:25

0

Леонардо нарисовал Витрувианского человека в 1480-х,

a111rtur 18.12.10 в 20:26

0

вскоре после первого появившегося в Европе издания

a111rtur 18.12.10 в 20:32

0

основополагающего труда Витрувиана по архитектуре.

a111rtur 18.12.10 в 20:36

0

"Чтобы здание было красивым, - писал Витрувиан -

a111rtur 18.12.10 в 20:41

0

Оно должно обладать совершенной симметрией и пропорциями,

a111rtur 18.12.10 в 20:42

0

наподобие тех, что имеются в природе."

a111rtur 18.12.10 в 20:44

0

А раз человек - это самый совершенный объект природы,

a111rtur 18.12.10 в 20:45

0

то и совершенное здание должно обладать схожими человеческому телу пропорциями.

a111rtur 18.12.10 в 20:47

0

Витрувианский человек стал ответом Леонардо.

a111rtur 18.12.10 в 20:48

0

Просто потрясающе видеть подлинник,

a111rtur 18.12.10 в 20:55

0

тот, что Леонардо Да Винчи сам рисовал

a111rtur 18.12.10 в 20:57

0

вот этой коричневой краской на вот этом прекрасном листе бумаги.

a111rtur 18.12.10 в 21:00

0

В этом есть что-то...

a111rtur 18.12.10 в 21:01

0

Какая-то энергетика и сила, делающая рисунок таким экстраординарным.

a111rtur 18.12.10 в 21:04

0

Проблема Витривиуса в том

Dron82 19.12.10 в 03:35

0

как разместить человека с протянутыми за спиной руками,

Dron82 19.12.10 в 03:36

0

с пальцами рук и ног касающимися окружности круга,

Dron82 19.12.10 в 03:38

0

с центром на пупе человека.

Dron82 19.12.10 в 03:41

0

К тому же вписать эту фигуру в квадрат.

Dron82 19.12.10 в 03:44

0

есть что-то бесконечное
в этом изображении.

Dron82 19.12.10 в 03:46

0

Человеческое тело и его математические и геометрические формы.

Dron82 19.12.10 в 03:47

0

Вы можете видеть, как Леонардо вцарапывался в лист.

a111rtur 20.12.10 в 18:10

0

Можно увидеть, что он практически выковырял этот рисунок,

a111rtur 20.12.10 в 18:15

0

это почти что не рисование, а гравировка,

a111rtur 20.12.10 в 18:16

0

также можно видеть маленькие пометки, в которые была врисована окружность

a111rtur 20.12.10 в 18:21

0

и фигуры -

a111rtur 20.12.10 в 18:22

0

Это чрезвычайно необычно.

Dron82 19.12.10 в 03:49

0

Вокруг всего этого - пояснения,

a111rtur 20.12.10 в 18:26

0

описывающие, что означают все эти пропорции,

a111rtur 20.12.10 в 18:27

0

так как вообще-то это является решением архитектурной задачи.

a111rtur 20.12.10 в 18:29

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →