Финальные аккорды
Добавил все главы. Исправил статусы перевода.
Книга переводиться уже довольно давно, и думаю настало время, когда стоить полностью завершить перевод.
Спасибо всем тем кто интересовался переводом, кто переводили и кто просто скачали готовые главы.
Благодаря вам работа продолжиться и совсем скоро придет к логическому финалу.
P.S. Печально за вселенную Dead Space(серию прикрыли). Будем надеяться что это не навсегда. Игровые серии они такие. Могут быть забыты а потом воспылать как феникс. Хороший пример тому, перезапуск Deus Ex и Tomb Raider.
Возможно спустя годы увидим и перезапуск DS, с все тем же космическим хоррором и ужасными монстрами, как все и должно быть.
На этом все. Увидимся на финише.
Книга переводиться уже довольно давно, и думаю настало время, когда стоить полностью завершить перевод.
Спасибо всем тем кто интересовался переводом, кто переводили и кто просто скачали готовые главы.
Благодаря вам работа продолжиться и совсем скоро придет к логическому финалу.
P.S. Печально за вселенную Dead Space(серию прикрыли). Будем надеяться что это не навсегда. Игровые серии они такие. Могут быть забыты а потом воспылать как феникс. Хороший пример тому, перезапуск Deus Ex и Tomb Raider.
Возможно спустя годы увидим и перезапуск DS, с все тем же космическим хоррором и ужасными монстрами, как все и должно быть.
На этом все. Увидимся на финише.
Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 18 декабря 2010, владелец: UnHaul
- Скачали:
- 3633 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.1
блин скорее бы этот финиш:) очень хочу дочитать. сам по инглишу не бум бум, так что очень жду перевода:) и по поводу закрытия проэкта... эту инфу вроде как опровергли, и все же DS в разработке:) очень хочется в это верить:)
а почему пятая глава не переводится?
ну и на этом спасибо) будем ждать переводчиков)
Я, конечно, понимаю, что со своим уставом в чужой монастырь не ходят, но все же не могу удержаться...
Можно поинтересоваться, чья это гениальная идея перевести Martyr как страдалец? Вспомните игру. Альтман – пророк, погибший за свою религию. Как это называется? Правильно – мученик.