Doom. Infernal sky / Doom. Адские небеса: 08
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Мы должны спасти ее, Флай! e_v_genius 07.05.10 в 06:41 |
|
|
Арлин тоже узнала нашего ребенка. Мы думали о Джилл одинаково - мы отвечали за нее. Мы не прошли через все это дерьмо не для того, чтобы просто позволить ей умереть теперь. e_v_genius 07.05.10 в 06:43 |
||
|
- Вперед! - вскрикнул я и двинулся в сторону голоса. e_v_genius 07.05.10 в 06:44 |
||
|
Когда мы вернулись в коридор, там нас уже ждал другой зомби — мужчина. Это тоже был из говорящих. Он не болтал о Вратах или вторжении. Вместо этого он продолжал повторять: «Выпишите это и подтвердите.» Я не дал ему шанса повторить свою мантру (краткая молитва). Только у Арлин было оружие, но я был слишком зол, от того, что у меня не хватило времени, спасти ту женщину в соседней комнате. Иногда мне нравиться воспринимать подобное как личную обиду. e_v_genius 07.05.10 в 11:17 |
||
|
Я почувствовал как «мураши» побежали по моей коже когда я двинул правой рукой по этой сине-зеленой роже. Морпехи не предназначены чтобы прикасаться к этой воняющей холодной коже, которая не так давно была человеческой, но я был слишком зол, чтобы меня это волновало. Звук ломающегося носа наполнил мою душу миром и радостью. В отличие от жертвы Арлин, этот парень был медленным. Я мог бы двигаться намного медленнее, но адреналин переполнявший меня заставлял вытворять такое, на что я никогда не был способен с этими тупыми штуками. Я двинул ему еще раз-два сильных ударов кулаками. Не карате, не причудливые боковые удары ногами, никакими натренированными приемами. Я просто долбал его чертову рожу от всего сердца, чтобы отправить его в ад, где ему и место. e_v_genius 07.05.10 в 11:17 |
||
|
- Флай! - Арлин была прямо за мной. e_v_genius 07.05.10 в 11:17 |
||
|
- А как же Джилл? e_v_genius 07.05.10 в 11:18 |
||
|
Арлин оставалась в отличной форме, я никогда не замедлялся, однако внезапно он уже бежала рядом со мной. Мы обнаружили мертвую охранника лежавшую вдоль стены. Убиты недавно. Кровь еще капала, стекая по его руке на его M1. Головозадые зомби не лишили его возможности покончить с собой. Я хапнул оружие не замедляясь, и мы с Арлин ворвались через пару незапертых дверей, готовые на все. e_v_genius 07.05.10 в 11:18 |
||
|
Все присутствующие зомби вскрывали хирурга с помощью его собственных хирургических инструментов. Я сделал 6 выстрелов вкруговую из .30 калиберного. 6 маленьких круглых скальпелей открыли намного больше о зомби чем тот хирург мог сделать будучи доктором. e_v_genius 07.05.10 в 11:18 |
||
|
- Я могу спасти его, - сказала Арлин, заметив удобный набор инструментов в то жу секунду что и я. В Кефирестане у нее было множесто возможностей получить опыт леча брюшные раненения. Прежде чем я успел сказать что-нибудь, она оказалась на коленях, зачерпывая кишки парня-медика, и сгребая их назад в пациента. К счастью, парень выжил, и только потому что, к счастью Арлин была действительно хороша, что касается работы со скользкими вещами. e_v_genius 07.05.10 в 11:18 |
||
|
Джилл была на моей ответственности — если уже не было слишком поздно спасать ее. И как будто подавая сигнал, она закричала снова. Я тихо помолился с благодарностью сестре Биатрисе, самой жестокой монахине, которая была у меня в школе. Она всегда говорила, что только те молящиеся будет услышан и получит ответ, кто хочет оказать помощь другому. Я действовал быстро, я торопился, я чуть-ли не пытался взлететь.... e_v_genius 07.05.10 в 11:18 |
||
|
Джилл была все еще жива когда я нашел ее. Я почти споткнулся о голову профессора Айкермана, уставившуюся на меня с выражением крайнего удивления. Я подскользнулся на крови и уронил M1 в тот момент, когда я грохнулся на спину под ноги самого здоровенного идиотского зомби, которого я когда либо видел. Уродец загнал Джилл в угол и пытался достать ее своим проклятым мясницким ножом. Она держалась от него подальше используя металлическое кресло, подобно укротителю львов. Она держала оборону в узком углу, который давал ей преимущество: он не мог замахнуться ножом в полной мере, и она была способной избегать его лезвия. e_v_genius 07.05.10 в 11:18 |
||
|
Меня швырнуло точно на спину ее льва, и он грохнулся вперед. Джилл отпрыгнула с его пути и закричала: «Флай». И все, просто мое имя, он она втиснула столько благодарности в этот слог, что заставила меня почувствовать себя Кавалерией, Суперменом и Зорро в одном лице. e_v_genius 07.05.10 в 11:18 |
||
|
«Беги!» - закричал я, поскольку теперь у нее был чист путь к отступлению. e_v_genius 07.05.10 в 11:18 |
||
|
«Ни за что!» e_v_genius 07.05.10 в 11:18 |
||
|
Джилл навела M-1 на нашу проблему и нажала курок. Ничего. Наверное Джилл сделала что-то не так, или оружие переклинило. Зомби все еще охотилось на нее, даже не смотря на то, что я был прямо за ним. Джилл посмотрела на меня с выражением маленькой запуганной девочки, который как будто говорил — я дала вам отличнейший металлический стул за пушку, которая не стреляет? e_v_genius 07.05.10 в 11:19 |
||
|
У плохого парня все еще был нож мясника и у него было достаточно пространства в комнате чтобы махнуть им и добавить голову Джилл себе в коллекцию. Здоровый увалень расставил свои ноги как раз на достаточном расстоянии, чтобы я мог пнуть его пах. Я пожалел, что у меня на ногах не армейские ботинки вместо кроссовок. Я хотел бы, чтобы этот тип был живым, потому что мертвые не очень то обращают внимание на подобные действия. Но это все что я мог сделать. e_v_genius 07.05.10 в 11:19 |
||
|
Наша большая и бородатая мамочка повернула свою голову. Это было то что нужно для Джилл. Она схватила бочку обоими руками и швырнула ее так чисто и точно, что могла бы участвовать в Олимпийских Играх. Деревянный каркас сломался об шею зомби, и оно потеряло равновесие. Когда он попытался поднять голову, я услышал щелчок — Джил что-то повредила в его старых шейных костях. Нет времени играть в Джорджа Форемана. Поэтому Джилл и я просто свалили его на пол. Время для чего-нибудь более надежного. e_v_genius 07.05.10 в 11:19 |
||
|
У Джилл была та же мысль. Быстро я перевернул тело увальня в наклонное положение чем выбил из рук его нож, который она схватила и взмахнула им над его головой. e_v_genius 07.05.10 в 11:19 |
||
|
- Эй берегись, - крикнул я. - Ты почти зацепила меня. e_v_genius 07.05.10 в 11:19 |
||
|
Чтобы вернуть M-1, я убедился, что никаких зомби не было рядом, чтобы побеспокоить нас. Было что-то таинственное в голове доктора Айкермана, лежащей на полу и пристально смотрящей на нас. (Морпехи не любят использовать слова типа "таинственный", но это было чертовски таинственно, мужик). Я подобрал M-1. Оружие было заклинено Джилл. Теперь его можно было использовать только как палку. Мне не понравилось, что она могла разбить его деревом. Я почистил ствол. Что за чертовщина, я больше не дам такой возможности. e_v_genius 07.05.10 в 11:20 |
||
|
- Извини, - сказал я Джилл, прилежно старающейся, чтобы срубить огромную бошку. Мясной нож был немного тонковат, а Джилл не имела такого веса, чтобы сделать это. Она предложила мне ее топорик. Я отказался. Я выстрелил из M-1 только раз и точка. Голова разорвалась как зрелая канталупа. Кровь, которая полилась, которая полилась на меня, была необычного цвета. e_v_genius 07.05.10 в 11:20 |
||
|
- Оружие не работало, - пристала она. e_v_genius 07.05.10 в 11:20 |
||
|
- Я ничего не делал с ним! e_v_genius 07.05.10 в 11:20 |
||
|
- Хорошо, Я просто хочу, чтобы ты знал, что это была не моя вина, который Я не могла выстрелить. e_v_genius 07.05.10 в 11:20 |
||
|
Временами, Джилл начинала вести себя так, что вновь напоминала мне о том, что она подросток. Я был действительно не в том настроении, чтобы выслушивать ее оправдания. Один только Бог знает, сколько зомби бродили здесь. Нам нужно было возвращаться к Арлин. И... я беспокоился об Альберте. Похоже мы уже становимся семьей... e_v_genius 07.05.10 в 11:20 |
||
|
Бывали моменты в моей карьере военного, когда я становился привычным к смраду смерти, наверное я должен быть благодарным «Косе Славы» и ее приятелям из «Сияющего Пути». Но я никогда не хотел бы постоянно чувствовать вонь гнилых лимонов идущих от зомби, и даже легкого напоминания о нем. e_v_genius 07.05.10 в 11:21 |
||
|
Когда я швырнул ее, я уже знал — отпуск закончился. e_v_genius 07.05.10 в 11:21 |
||
|
Теперь я кибермумия. Кукла Кен. Они сняли мои повязки и удалили часть датчиков из моего тела, но я чувствовал, что пришельцы изменили меня, я больше не был человеком. Доктор Айкерман думал иначе, но я не чувствовал больше себя человеком. Доктор Вильямс, руководитель, сказал что они вернут меня к нормальному состоянию, но я не верю ему. Для него было самым важным — победить в войне, остальное не имело значение. Я был более полезен ему теперь, когда я помню что я такое. Команда медиков пытаются сохранить это открытие от меня, но я могу влезть в их компьютерную систему. e_v_genius 07.05.10 в 11:21 |
||
|
Они говорят, что смогут преодолеть мою физическую слабость довольно легко. Они могут перестать кормить меня внутривенно и медленно восстановить способность моего организма принимать обычную пищу снова. e_v_genius 07.05.10 в 11:21 |
||
|
Тем временем, я воткнут в компьютерную систему и прикован к своей постели, за исключением случаев, когда они рискуют перемещать меня в моторизованном инвалидном кресле. Я не жалуюсь об этом. Я не сообщаю Джилл, когда она приходит посещать меня. Она - мой наиболее частый посетитель. Я не жалуюсь Флаю или Арлин или Альберту когда они навещают меня. Эти - люди, которые спасли меня. Они заботятся обо мне. Я не вижу причин заставлять их беспокоиться. e_v_genius 07.05.10 в 11:21 |
||
|
Скрывать мои собственные планы - это хитрость, которую я узнал, когда был очень молод. Я никому не говорю - как сильно я хочу снова стать тем человеком, которым я был. Мой любимый дядя обычно привозил семейство на Гавайи в отпуск. Он рассказывал нам все об этом месте, когда он навещал нашу семью. И я так сильно хотел побывать здесь. Ирония в том, что это место может быть одно из последних мест на Земле, где все осталось так, как и он помнил, а я не могу выходить и видеть их и должен неподвижно лежать. e_v_genius 07.05.10 в 11:21 |
||
|
Я имею доступ ко всему что есть на Гавайях. Экран мерцает и сообщает мне, что Гавайи является группой островов, протягивающихся свыше триста миль в середине Тихого Океана. Я получаю информацию о том как он был обнаружен Европейцами, и затем читаю как они стали пятидесятым штатом Соединенных Штатов. e_v_genius 07.05.10 в 11:21 |
||
|
humumunukunukuapuaa. Я прочитал все о Короле Камехамеха и завидовал тому, что он мог обойти острова так легко, в отличие от меня... e_v_genius 07.05.10 в 11:21 |
||
|
Усталость растет от сожалений к себе. Я не против быть полезным. Но я уверен, что то что они со мной делают это не то, что быть при исполнении, и мне плевать. Здесь могло быть последнее укрепление для человеческого рода. Но я ненавижу ложь. e_v_genius 07.05.10 в 11:21 |
||
|
Мне нравятся мои новые друзья. У них есть честь. Они смотрят в мире с чистым зрением, которое никакая грязь или кровь не может затуманить. Они думают что они борются за права каждого. За свободу. Если человеческий род сохранится, то они столкнутся с серьезным разочарованием. e_v_genius 07.05.10 в 11:22 |
||
|
Возможно я - ближе к будущему чем те, кто меня спас. Я в ловушке в самом себе. Может быть что-то глубоко во мне умерло, когда я был в сцепке с захватчиками. Прежде, чем они изменили меня, я был ужаснулся, когда обнаружил человеческие планы для «Новых Евгеник», которые будут построены в будущем. Это - не план человеческих предателей. Изменники имеют свои собственные генетические планы для "улучшения", что позволит части человечества - новым хозяевам выжить. e_v_genius 07.05.10 в 11:22 |
||
|
«Новые Евгеники» является планом разработанным нашей стороной. e_v_genius 07.05.10 в 11:22 |
||
|
Джилл и я должны остаться на Земле. Если Альберту повезет, он отправиться с Флаем и Арлин. Он слишком религиозен, чтобы остаться. Куда он повернет, когда обнаружит, что для него нет места? Попытается ли он вернуться в Юту (штат)? Он пока не знает о том, что произошло в Юте. e_v_genius 07.05.10 в 11:22 |
||
|
У них достаточно чего скрывать сегодня. Служба Айкермана и его персонал погибли сегодня утром. Я понаблюдал это на мониторе. Так много произошло со вчерашнего дня. e_v_genius 07.05.10 в 11:22 |
||
|
Сначала, адмирал будет убеждать, что была возможность саботажа хотя видео записи показывают, что бойня являлась результатом простой неосторожности со стороны одного из персонала Айкермана. Простая некомпетентность вела к катастрофе. Те записи останутся секретными, естественно. Возможность изменника больше стимулирует морально-боевое состояния, чем просто некомпетентность. Я вряд ли ошибусь, если наши новые лидеры так запишут это событие для истории. e_v_genius 07.05.10 в 11:22 |
||
|
Кроме того, мои друзья получит большую дозу рассекреченную материальную важную в их следующей миссии. e_v_genius 07.05.10 в 11:22 |
||
|
Я должен бы лучше относится к этому, но с другой стороны - так страшно, что мы закрываем глаза на свои собственные грехи. Не это ли говорили они, когда боролись с Гитлером? Демоны судьбы, как Джилл любит называть их, - отличный неприятель. Во имя борьбы с ними, мы можем делать все что мы хотим. Но ведь это не забава, говорить, что мы готовы делать страшные вещи. Мы победим любыми необходимыми средствами, как любил говорить Малькольм X. e_v_genius 07.05.10 в 11:22 |
