P.C. Cast+Kristin Cast Awakened / Пробужденная: CHAPTER NINE

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Зои

parvina 06.01.11 в 19:16

0

Таким образом, Старк, и я сделали это .
"Я не чувствую себя по-другому," сказала я ближайшему дереву. "Я имею в виду, за исключением чувства ближе к Старку и своего рода боли в упоминании места, то есть." Я
подошла к речке, весело текущей через рощу и посмотрела вниз. Солнце в процессе создания, но было
необычайно ясно, холодный день на острове, и небо по-прежнему содержало достаточно драматичности кораллов и золотого света, что я могла видеть свое отражение. Я училась сама.

Lily_Lilyan 28.01.11 в 12:28

0

Таким образом Старк и я сделали это.
"Я не чувствую какой-либо разницы", - сказала я ближайшему дереву. "Я имею ввиду, за исключнием чувства близости к Старку и своего рода боли в неприличных местах".
Я подошла к речке, весело текущей через рощу и посмотрела вниз. Солнце садилось, но это был необычайно ясный, холодный день на острове, и небо все еще сохраняло драматические оттенки кораллового и золотого, так что я могла видеть свое отражение. Я изучала себя.

desirous 31.01.11 в 18:55

1

Я выглядела как, ну, как я."Ок, формально я уже делала это раньше, но в этот раз было совсем по-другому. " вздохнула я. Лорен Блейк был моей громадной ошибкой. Джеймс Старк был совсем другим, как и то, что произошло между нами. "Так что, не должна ли я выглядеть иначе, теперь, после Настоящих Отношений?" Я скосилась на мое отражение. Может я выгляжу старше? Более опытной? Более благоразумной?

Doll_with_a_rose 28.01.11 в 14:42

0

Я выглядела как, ну, как я. "Хорошо, формально я уже делала это однажды раньше, но в этот раз было совсем по-другому. " вздохнула я. Лорен Блейк был моей громадной ошибкой. Джеймс Старк был совершенно другим, как и то, что произошло между нами. "Так что, не должна ли я выглядеть иначе, теперь, после Настоящих Отношений?" Я скосилась на мое отражение. Может я выгляжу старше? Более опытной? Более благоразумной?

desirous 31.01.11 в 19:01

0

Фактически, нет. Косой взгляд сделал меня только более близорукой. "И Афродита наверняка бы сказала, что я делаю себя морщинистей.
Было немного больно вспоминать, как я прощалась с Афродитой и Дарием ночью. Она была предсказуемо саркастична и немного раздражена, что я не собираюсь с ней обратно в Талсу, но наши объятия были крепкими и настоящими, и я знала, что буду скучать по ней. Я уже скучала по ней. Я скучала по Стиви Рей и Дэмьену, Джеку и близняшкам тоже.
"И Нале," сказала я своему отражению.

Doll_with_a_rose 28.01.11 в 14:44

0

Но достаточно ли я скучала, чтобы вернуться в реальный мир?Достаточно, чтобы бороться с Тьмой и Неферет?
"Нет. Не достаточно." Когда я это сказала. фраза стала казаться еще более правдивой. Я могла чувствовать тоску по близким, но спокойствие острова Скай растворяло ее. "Здесь полно магии. Если бы я могла послать за моей кошкой, я бы осталась здесь навсегда"
Смех Ских был мягким и музыкальным. "Почему это мы, как правило, скучаем по нашим питомцам больше, чем по людям?" Она улыбалась, когда присоединилась ко мне.

Doll_with_a_rose 28.01.11 в 14:45

1

"Я думаю, это потому, что мы не можем связаться с ними по Skype. Я имею ввиду, я могу вернуться в замок и поговорить со Стиви Рей, но я пыталась сделать видео с Налой. Она лишь выглядит испуганной и даже более сердитой, чем обычно, так симпатично сердитой.
"Если бы кошки понимали технологии и пользовались ими, они бы рулили миром," произнесла Королева.

Doll_with_a_rose 28.01.11 в 14:46

0

Я рассмеялася. "Не позволяйте Нале услышать это. Она правит своим миром.
"Ты права. Маб также считает, что она правила своим миром "
Я только познакомилась с Маб, гигантской длинноволосой кошкой Ских в черно-белом смокинге. Я думаю ей было тысяча лет и по большей части она осталась только в полубессознательном состоянии и едва шевелилась на конце кровати королевы. Старк и я называли ее Дохлой Кошкой, но не в пределах слышимости Ских.

Doll_with_a_rose 28.01.11 в 14:47

0

Под миром вы подразумеваете вашу спальню?
"Точно," сказала Ских.
Мы обе рассмеялись, а потом королева подошла к большому замшелому валуну недалеко от ручья. Она сидела грациозно и похлопал по поверхности рядом с ней. Я присоединился к ней, интересно, мои движения когда-нибудь будут такими же изящными и царственными, как у нее - сомневаюсь в этом.

Doll_with_a_rose 28.01.11 в 14:48

0

"Ты можешь послать за своей Налой. Знакомые вампиры, как проводники. Нужно лишь сделать запись о вакцинации, чтобы ее пустили на Скай.
"Ого, серьезно?"
"Нет, серьезно. Конечно, это значит, что ты должна остаться здесь, по крайней мере, на несколько месяцев. Кошки не особенно хорошо путешествуют, и их перемещение из одного часового пояса в другой, а затем обратно, действительно не хорошо для них."

Doll_with_a_rose 28.01.11 в 14:49

0

Я посмотрела в глаза Сгих и сказала именно то, что думала: "Чем дольше я остаюсь здесь, тем больше я уверена, что я не хочу уходить, я знаю, что это
вероятно, безответственно с моей стороны скрыться от реального мира. Я имею в виду ",поспешила я , когда увидела нарастающую озабоченность в ее глазах," это не так, как Скай
не реально, и все. И я знаю, что я прошла через кучу плохих вещей в последнее время, так что это хорошо что я отдыхаю. Но я все еще в школе. Я полагаю, мне
придется вернуться. В конце концов ".

Lily_Lilyan 28.01.11 в 18:47

0

"Ты считаешь, что все пути ведут в школу?"
"Что ты имеешь в виду?"
"Когда вы пришли в мою жизнь я начала задуматься о мире, или, скорее, о том, как далека я стала от него. Да, у меня есть интернет. Да, у меня есть спутниковое телевидение. Но у меня нет новых последователей. У меня нет студентов и молодых воинов Стражей. Ну, по крайней мере,до того как вы со Старком прибыли. Я считаю, что я пропустила много энергии и молодых умов ". Сгих отвернулась от меня и взглянула в глубь рощи. "Ваш приезд сюда
пробудил то, что долго спало - мой остров.

Lily_Lilyan 29.01.11 в 12:37

0

Я чувствую изменения в мире, большие, чем влияние современной науки или технологии. Я могу игнорировать их, и пусть мой остров снова заснет, можно стать полностью отдаленными от мира и его проблем, можно даже потеряться в тумане времени, как Авалон и амазонки. Или я могу открыть себя ему, принять все его новшества. "Королева снова встретилась со мной взглядом . "Я хочу чтобы мой остров пробудился. Это время Скайского Дома Ночи нам нужна свежая кровь ".

Lily_Lilyan 29.01.11 в 13:12

0

"Вы собираетесь снять защитные заклинания?"
Она улыбнулась кривой улыбкой. "Нет, до тех пор, пока я живу и, надеюсь, до тех пор, пока мой преемник и, в конечном итоге и его преемник, живут, Скай будет по-прежнему защищен и отделен от современного мира. Но я думаю, было бы неплохо подготовить еще несколько воинов. В свое время на Скай обучались лучшие и самые яркие из Сынов Эреба ".

Lily_Lilyan 29.01.11 в 14:11

0

"Но потом ты поругалась с Высшим вампирским советом, не так ли?"
"Правильно. Может быть я могла бы начать медленно, исправлять перерыв, особенно если я имею молодую верховную жрицу,в качестве одного из моих слушателей. "
Я чувствовала себя переполненной волнения. "Меня? Вы имеете в виду меня? "
"Да. Ты и твой Страж имеете связь с этим островом. Я хотела бы увидеть, где эта связь принимает нас.

Lily_Lilyan 29.01.11 в 15:09

0

"Вау, это большая честь! Большое вам спасибо! "В моей голове гудело! Если Скай станет активным Домом Ночи, как я буду скрываться от всех здесь присутствующих. Тогда это было бы как будто я перешла в другую школу. Я думала о Дэмьене и остальных, смогут ли они тоже перейти на Скай?

Lily_Lilyan 29.01.11 в 15:20

0

"Будет ли здесь место для недолеток, которые не годны для подготовки в Воины?" спросил я.
"Мы могли бы обсудить это." Ских остановилась, казалось, пришла к решению, и добавила: "Ты знаешь, не так ли, что этот остров богат магической традиции, которая включает в себя больше, чем просто подготовка Воинов и моих Хранителей?
"Нет. То есть да.Это очевидно ваша магия и ваш остров"

Doll_with_a_rose 31.01.11 в 10:10

0

"Я здесь так долго, что многие смотрят на меня как на остров, но я больше смотритель его магии, чем его обладатель."
"Что вы имеете в виду?"
Неопределенность заставила меня колебаться, Ских уговорила, "Попробуй первую стихию, Воздух. Просто позови его к себе и смотри. "

Doll_with_a_rose 31.01.11 в 10:11

0

"Хорошо. Что ж, идет. "Я встала и отошла на пару метров от Ских, в мшистый район, что был в стороне от скал. Я сделала три глубоких, очищающих вдоха, погрузившись в знакомое чувство концентрации. Инстинктивно, я повернулась лицом к востоку и крикнула: ". Воздух, пожалуйста, приди ко мне"

Doll_with_a_rose 31.01.11 в 10:11

0

Я привыкла к ответу элемента. Я привыкла к тому как ветер перемешивается вокруг меня, как щенок, но весь мой опыт не мог подготовить меня к тому, что произошло дальше. Воздух не только отреагировал, он охватил меня. Это сильно закружилось вокруг меня, странно-материальное чувство, которое должно быть действительно сумасшедшим, потому что воздух не может быть материален. Это невидимое везде. И тогда я ахнула, потому что я поняла воздух стал материализовывоться! Поверхность утреннего ветра вокруг меня, в самый разгар бушующий ветер, который вскочил на мой призыв, был формой красивых существ.

(анонимно) 31.01.11 в 16:20

0

Я привыкла что элемент всегда отвечает. Я привыкла к свежему бризу, к игривому ветерку, резвящемуся вокруг меня, как множество маленьких щенят, но весь мой опыт не имел ни малейшего сходства с тем, что произошло дальше. Воздух не только отозвался, он охватил меня. Он кружился вокруг меня с огромной силой, было странное материальное ощущение, которое действительно должно быть сумасшедствием, потому что воздух не материален. Но везде он все еще оставался невидимым. И тогда я ахнула, потому что я поняла воздух - материален! Все вокруг меня - это он! Я призвала стихию в самый разгар бушующего ветра, который вскочил на меня, отозвавшись на мой призыв. Внезапно, кругом появились очертания прекрасных существ.

Lily_Lilyan 31.01.11 в 16:34

0
+1

Они были яркими и эфирными, немного прозрачными. Как я посмотрела на них они изменили форму, немного похожи на красивых женщин, немного выглядят
как бабочки, и тогда они изменились и стали больше похожи на великолепные осенние листья, дрейфующего в свой собственный ветер.
"Что это такое?" Спросил я шепотом. Само собой, я поднял руку и смотрела, как листья изменяются в ярких колибри, которые поселились на моей протянутой ладони.

(анонимно) 31.01.11 в 16:27

0

"Феи. Раньше они были везде, но они оставили современный мир. Они предпочитают древние рощи . Как на этом острове". Сгих улыбнулась и открыла собственную руку фей, что были на вид женщины с крошечными крыльями стрекозы и танцевали, на её протянутой ладони. "Это хорошо, чтобы увидеть их прийти надо к вам. Это редкость что их так много в одном месте, даже в этой. Попробуй использовать другой элемент. "

(анонимно) 31.01.11 в 16:32

0

На этот раз ей не нужно, было уговорить меня дальше. Я обратился к югу и позвала, "Огонь, пожалуйста, ко мне!"
Как блестящий фейерверк, феи закружились вокруг меня, щекоча мое тело с контролируемым ими теплым огоньком, и заставляя меня хихикать.
"Они напоминают мне бенгальские огни 4 июля!"
Сгих улыбнулась в ответ. "Я редко вижу пламя фей. Я гораздо ближе к воде и воздуху чем к пламени, и оно почти никогда не показывает себя мне. "

(анонимно) 31.01.11 в 16:36

0

"Как вам не стыдно", я ругала их. "Вы, ребята, должны позволить Сгих увидеть вас, она одна из хороших !"
Мгновенно феи вокруг меня начали порхать безумно. Я чувствовал бедствия исходящие от них.
"О, нет! Скажи им, что ты дразнишь их. Пламя очень сложной и нестабильный элемент. Я не хочу, чтобы это привело к катастрофе, " сказала Сгих.
"Эй, ребята, извините! Я просто шучу. Все хорошо, на самом деле. "Я вздохнул с облегчением, как пламя фей откинулся на менее безумное мерцание
и развевались. Я взглянул на Сгих. "Насколько это безопасно для вызова других элементов?

(анонимно) 31.01.11 в 16:40

0

-Конечно опасно, только следи за тем что говоришь. Ваша связь и так слишком мощная, даже не будучи в месте, богатом старой магией, как это роща ".
“-Будет сделано. Я глубоко вздохнула ещё 3 раза, чтобы сосредоточится . повернулась я по часовой стрелке, чтобы стоять перед западом. “Вода, пожалуйста, приди!
И тутже я ощутила присутствие элемента"
Прохладные, гладкие эльфы задели мою кожу, мерцающую словно вода. Они резвились
вокруг, заставляя меня думать о русалках и дельфинах, медузах и морских коньках. “Это очень клево!”

JeniferDilan 02.02.11 в 08:20

0

“Водные эльфы особенно сильны на Скае,” сказал Сгих, лаская маленькое существо формы морской звезды, которое плавало вокруг нее.
Я повернулась на север. “Земля, приди ко мне!” Роща оживала. Деревьев светились от радости, и от их скрюченных, древних стволов появлялись
лесные существа, которые напомнили мне о вещах, которые должны быть в Rivendell с эльфами Толкиена(наверно книжка) — или возможно даже 3-D джунглях Аватара.

JeniferDilan 02.02.11 в 08:24

0
+1

Я повернулась в центр моего импровизированного круга и призвала последний элемент, "Дух, пожалуйста,приди ко мне"
На этот раз Сгих ахнула. "Я никогда не видела все пять элементов вместе. Это великолепно. "
О боже! Это невероятно!
Воздух вокруг меня, изобилующий сказочными существами, был наполнен таким сиянием, что он вдруг напомнил Никс, и блеск её улыбки.

JeniferDilan 02.02.11 в 08:32

0

Тебе хотелось бы больше опыта?спросила меня Ских."Конечно,"сказала я без колебаний."Подойди сида,затем.Дай мне руку."В окружениее древних фей которые воплощены в элементы,я подошла к Ских и положила свою руку в её .Она взяла мою правую руку в свою левую и повернула её так,что она оказалась ладонью к верху."Ты доверяешь мне?"

asseek 27.01.11 в 13:53

0

“Да. Я доверяю Вам,” сказал я.
“Хорошо. Только это причинит боль на мгновение.”
Молниеносным движением она провела острым гвоздем торчащим из её правого пальца по мястстой части моей ладони. Я не дрогнула.Я не двигалась. Но я вдохнула в себя в кучу воздуха. Хотя она была права-это больно только на мгновение

JeniferDilan 02.02.11 в 08:38

0

Сгих перевернула мою ладонь,и кровь начала капать с моей руки, но прежде, чем она могла коснуться мшистой земли , королева поймала её. Придавая им чашевидную форму в ее собственной ладони, она позволяла им объединяться и затем, она произнесла слова, потом все мои чувства обострились, все кроме слуха(както так).она выплеснула кровь, рассеевая её в круг, вокруг нас.
Потом произошло что-то действительно удивительное .

JeniferDilan 02.02.11 в 08:51

0

Каждый эльф, которого коснулась моя кровь, на мгновение, стал плотью.Они уже не были честями элементов, только клочья и следов воздуха, огоня,
воды, земли, и духа. То, чего коснулась моя кровь стало реальностью жизни, дыханием птиц и фей, Мерфолк и лесных нимф.
И они танцевали и праздновали. Их смех окрашен затемнение неба с радостью и магии.
(Как то так, кто нибудь попробуйте лучше)

JeniferDilan 02.02.11 в 10:16

0

Это древняя магия. Ты затронула вещи, которые спали целую вечность. Никто другой не пробудил умирающее. Никто другой небыл способен.
Говорила Сгич , а затем медленно, величественно, она склонила голову в мою честь.
Застывшая в удивлении смотря на пять элементов, я взяла Королеву Скай за руку , при этом заметив, что моя кровь мгновенно остановилась. Тогда не думая я выпалила:
-Я могу поделиться этим с другими недолетками? Если вы позволите им войти, я могу научить новое поколение, как добраться до старой магии? "

JeniferDilan 02.02.11 в 10:31

0

Она улыбнулась мне через слезы, которые я надеюсь, были от счастья. “Да, Зои. Поскольку, если ты не можете соединить промежуток между древним и
современным миром, я не знаю, кто сможет. Но пока, пользуясь моментом. Реальность, которую создала твоя кровь, скоро исчезнет. Потанцуй с ними, молодая
королева. Сообщите им что есть надежда, что сегодняшний мир не полностью забыл прошлый.

JeniferDilan 02.02.11 в 10:52

0

Ее слова для меня были как стимул, а со временем к звуку колоколов, труб и тарелок, которые я внезапно услышала, я начала танцевать с существами, обредшими плоть благодаря моей крови.
Оглядываясь назад, я больше внимания уделяла резкому профилю рогов, что я увидела, когда я вращалась и подскакивала под руку с Феей. Я
должена была заметить цвет меха быка и света в его глазах.
Я должна была упомянуть о нем в присутствии Сгич. Многово можно было бы избежать или ожидаемого если бы я знала лучше.(как то так)

JeniferDilan 02.02.11 в 11:02

0

Но в ту ночь я танцевала в невинности и новизне древней магии, не обращая внимания на любые последствия более серьезные, чем мое чувство усталости и опустошенности, нужде в сытном ужине, и восьмичасовом сне.

JeniferDilan 02.02.11 в 11:07

0

“Вы были правы. Это не продлилось долго,” сказал я, глубоко дыша, когда я шлепнулась на валун мха рядом с Сгич. “Не можем мы сделать что-то что заставит их остаться подольше? Они были реальными и такими счастливыми”
“Феи неуловимые существа. Они только должны быть преданноми своему элементу, или тому, кто владеет им.”

JeniferDilan 02.02.11 в 11:12

0

Я моргнула от удивления. “Выпологаете, что они лояльны ко мне?”
“Я полагаю что да,,хотя я не могу сказать наверняка, поскольку у меня нет никакой близости с элементами, хотя я - союзник, воды и ветра, так как я защитник и королева этого острова.”
“Ха. Так, я могу вызывать их, даже если я уезжаю из Ская?”
Сгич улыбнулась. “И почему Ты когда-либо сделаешь это?”

JeniferDilan 02.02.11 в 11:17

0

Я смеялся с ней, в тот момент не понимая, почему я буду когда-либо хотеть оставить этот магическийl, мистический остров.
“Да, если бы я следовал за звуком болтовни женщин, я знал, что нашел бы вас двоих.”
Улыбка Сгич выросла и стала теплой. Seoras присоединился к нам в роще, двигаясь в сторону его королевы. Она тронула только на мгновение его сильное предплечье, но то прикосновение было заполнено несколькими сроками службы любви и доверия и близости.

JeniferDilan 02.02.11 в 11:20

0

"Здраствуй, мой защитник. Ты пренес лук и стрелы для нее?" Губы Сеораса скривились. "Да, конечно я принес." Старый воин повернулся и я увидела как он провел по замысловатой резьбе лука из темного дерева, соотвецтвенно колчан из кожы, заполненный стрелами с краснымы перьями также висел через плече.

Liliyalitha 02.02.11 в 12:22

0

"Хорошо". Она признательно улыбнулась и перевела взгля на меня. "Зои, ты много узнала за сегодня. Твой защитник, также должен научиься верить в магию Богини и ее дары". Сгич взяла лук и стрелы у Сеораса и протянула их мне. "Возьми это для Старка. Он слишком долго был без них".

Liliyalitha 02.02.11 в 12:28

0

"Вы действительно думаете, что это хорошая идея?" Спросила я у Сгич, искоса гладя на лук и стрелы.
"Я думаю, что твой Старк не будет полноценным, если не примет дары Богини".
"Он claymore в Ином мире. Может быть, его оружие тоже здесь?" Сгич просто посмотрела на меня, тень магии которую мы только-что пережилы, все еще отражалась в ее зеленых глазах. Я вздохнула.

Liliyalitha 02.02.11 в 12:37

0

И нехотя протянула руку, что бы взять у нее лук и колчан со стрелами.
"Ему не уютно с этим", сказала я.
"А должно быть", сказал Сеорас.
"Вы бы так не говорили, если бы знали все, то через что он прошел вместе с этими вещами", ответила я.

Liliyalitha 02.02.11 в 12:43

0

- Если ты имеешь в виду , что он утратил свой шанс на Каннах, то да ,я знаю , и еще то что он несет вину за смерть своего наставника. - сказал Сиарас.
- Он сказал вам об этом?
- Да.
- И вы все еще думаете , что он должен вернуться к использованию лука?
- Не сложно догадаться о том Сиарас , что она не знает -что произойдет , если игнорировать дар Богини. - сказала Ских.

GeLssAn 09.03.11 в 19:42

0

- Что произойдет?
- Тоже самое , что произойдет, если Верховная Жрица свернет с пути , который открыла для нее Богиня. - сказал Сиарас.
- Как Неферет, - прошептала я.
- Да. - сказал он. - Как ваша Верховная Жрица , которая испортила ваш Дом Ночи, и стала причиной смерти вашего супруга.

GeLssAn 09.03.11 в 19:49

0

- Хотя ты должна знать , что не обязательно выбирать такой тяжелый выбор между добром и злом, когда хранитель или воин, игнорирует подарки своей Богини и сворачивает с назначенного пути. Иногда это означает просто невыполненную жизнь, и мирскую , насколько это возможно для вампира. - объяснила Ских.

GeLssAn 09.03.11 в 20:01

0

- Но если это воин, подарки которого являются мощными, который столкнулся со тьмой и коснулся борьбы со злом, тогда это хорошо что воин Каннах исчезает так легко в неизвестность. - сказал Сиарас.
- А Старк является и тем ,и тем, - сказала я
- Верно. Просто поверь мне , Зои. Это лучше для твоего воина , идти по пути предназначенного ему богиней, чем ходить кругами и возможно попасть во Тьму. - сказала Ских.

GeLssAn 13.03.11 в 17:27

0

- Я понимаю вас, но вряд ли это будет легкое решение для него - снова использовать свой лук.
- Ах, но ты можешь использовать древнююю магию пока твой здесь на острове,ты не знала? (Не очень поняла перевод этой строчке).
Я посмотрела на Сиара потом на Ских. Они были правы.Я чувствовала это своими кишками.Старк не мог скрываться от дара своей богини, как и я, со своей связью с пятью элементами. - Хорошо,я попробую убедить его. Где он сейчас?
- Паренек волнуется, сказал Сиарас. - Я видел его гулящим по бережной стороне замка.

GeLssAn 13.03.11 в 18:21

0

Мое сердце сжалось. Мы только что решили , что мы собираемся остаться здесь на Скайте, на некоторое время. И после того, что только что произошло не очень то хотелось тут оставаться .
- мне кажется с ним все в порядке -произнесла я вслух свои мысли.
-что с ним случилось , где он ?- сказал Сиарас .
- что ? сказала я блестяще( думаю будет лучше если написать "сказала я в не понимании ")

Ametist 15.03.11 в 15:26

0

"Зои, Сеорас хотел сказать, что твой страж станет более спокойным, когда он полностью восстановится", - произнесла Сгиах.
"И тогда твой воин сможет использовать все свои таланты", - закончил Сеорас.
"Иди к нему, и поммоги ему снова обрести себя", - произнесла Сгиах.
"Как?" - спросила я.

yagodka_malinka 25.03.11 в 09:08

0

"Ох, женщина, используй мозги, которыми тебя одарила богиня, и найди выход сама".
Затем королева со стражем взмахом руки дали мне понять, что пора покинуть рощу. Я вздохнула, мысленно почесав голову, и направилась к берегу, черт побери, как же сложно иногда бывает понять извилистую речь Сеораса.

yagodka_malinka 25.03.11 в 09:17

0
Минутку...