The Stripper / Стриптизёрша: Chapter 6
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Маленькие беседы. Scorpion81 12.01.11 в 09:26 |
|
|
Рейдон молча вёл машину, а я нервно уставилась в окно. Я знала что должна что-то сказать, но в голову ничего не приходило. Его губы были чертовски вкусными, полные и мягкие; ну почему он должен быть таким соблазнительным? Это был вопрос на который, я думаю, не смогла бы ответить. Что произойдёт дальше? То есть, мы целовались так страстно. Он спросил мой адрес несколько минут назад, и с тех пор мы молчали. Мне нужно было поговорить. Но когда я уже собиралась.. зазвонил его сотовый. Scorpion81 12.01.11 в 18:06 |
||
|
"Да?" отстранёно ответил он и сбросил скорость. "Я сейчас не могу говорить, я за рулём" казалось, собеседник говорил без остановки, потому что Рейдон на несколько секунд замолчал. "Я перезвоню тебе позже... да... я тоже, пока" сказал он и отключился. Ревность и любопытство поднялись во мне, пока я размышляла, кто бы это мог быть? Но я оставила эти мысли, потому что это было не моё дело, мы только поцеловались и всё. Он не был моим парнем или что-то в этом роде. Я увидела что мы уже на моей улице. Он поехал медленнее, ожидая когда я укажу ему нужный дом. Scorpion81 12.01.11 в 18:11 |
||
|
"Тот с большим садом" я показала вперёд. Он остановился перед домой и взглянул на меня; я могла чувствовать его взгляд на себе. Какой странный момент! Я не знала, почему так нервничаю. "Ну что ж..." начала я, не имея понятия как продолжить эту фразу. Он взял меня за подбородок и заставил посмотреть на себя. Его черные глаза напряжёно смотрели в мои. "Я должна идти" это звучало так уверенно как мне и хотелось. Scorpion81 12.01.11 в 18:16 |
||
|
"Да, должна" ответил он и я уже повернулась к двери, но он повернул моё лицо к себе обеими руками "но не пойдёшь" и его губы снова были на моих. На этот раз поцелуй был мягкий и медленный... но я возбуждалась всё равно. Боже! Как мне нравилось целоваться с ним. Я обвила руками его шею и притянула поближе к себе. Руки Рейдона переместились с моего лица на талию. Почему я так сильно хотела его? В нем было нечто... особенное, что заставляло меня чувствовать страстной и желанной. Его руки сжали мою талию, а язык проник мне в рот; это было слишком хорошо чтобы остановиться. Одной рукой он ласкал мою грудь через одежду... всё моё тело трепетало. "Что ты делаешь?" моё подсознание вернуло меня к действительности. Я оттолкнула его прежде чем перестала себя контролировать. Он игриво улыбнулся, демонстрирую свои идеальные зубы и полные губы. Scorpion81 15.01.11 в 06:47 |
||
|
-Спокойной ночи, Рэйдон, - сказала я, уже открывая дверь. Он схватил меня за руку. Prue_Stevens 14.01.11 в 13:05 |
||
|
"Эй, подожди" сказал он и протянул свой сотовый. "Сохрани свой номер". Я посмотрела на него. Я уже целовалась с ним, так что мне терять? "Свою девственность" ответил мой разум. Очень смешно, ответила я ему. Я взяла телефон и с удивлением обнаружила изображение какой то блондинки на экране. Во мне вспыхнуло раздражение, но я сдержала себя. Больше никакой ревности. Он был незнакомцем, так что мне не следует беспокоиться, и я не буду. Я сохранила свой номер и вернула ему телефон. Не попрощавшись, я вылезла из машины. Я подходила к двери дома, когда мой телефон зазвонил. "Банально" подумала я шутливо. Посмотрела на экран: неизвестный номер. Scorpion81 15.01.11 в 07:04 |
||
|
"Ну надо же?" ответила я, поворачиваясь и смотря на него в машине с телефоном у уха. Scorpion81 15.01.11 в 07:09 |
||
|
"Банально" сказал он, улыбаясь через окно. "Ты свободна завтра днём?" Scorpion81 15.01.11 в 07:10 |
||
|
-Да, - нервно ответила я. Prue_Stevens 14.01.11 в 15:55 |
||
|
-Я заеду за тобой и отвезу пообедать. Prue_Stevens 15.01.11 в 06:36 |
||
|
-Но меня не будет дома. Я буду в колледже, у меня занятия до 12.10 Prue_Stevens 14.01.11 в 15:55 |
||
|
"Тогда я заеду за тобой туда. Где это?" должно быть ему было интересно. Я не удержалась от улыбки: мы разговаривали по телефону и при этом видели друг друга. Глупо, но весело. Scorpion81 15.01.11 в 07:11 |
||
|
"Университет Томпсона. Юридическая школа." ответила я и увидела как он кусает губу. Ну зачем только он так делает? Выглядит чертовски сексуально. Scorpion81 15.01.11 в 07:12 |
||
|
-Хорошо. Жди меня там. Спокойной ночи, Алисса, - проговорил он сексуальным голосом. Я бросила трубку и смотрела, как он машет мне рукой. А затем он исчез. Я глубоко вдохнула и достала ключи, но дверь открылась прежде, чем я смогла их вставить в дверной замок. Моя мама стояла прямо передо мной. На ней была ее пижама цвета радуги и очки. "Это не к добру", прозвучало у меня в голове. Я знала это, мама использовала очки, когда хотела рассмотреть в деталях, так она оценивала меня Prue_Stevens 14.01.11 в 16:01 |
||
|
-Привет, мам, - сказала я, заходя в дом и целуя ее в щеку. - Я так устала, пойдем спать, - воскликнула я, поднимаясь по лестнице, но я знала, это будет не так легко. Prue_Stevens 14.01.11 в 13:07 |
||
|
-Алисса, - меня остановил серьезный голос моей мамы, - я знаю, ты уже большая девочка, но ты все еще моя дочь, и я думаю, ты должна мне объяснить. Потому что только я видела, как ты целуешься и обнимаешься с мужчиной перед нашим домом, - мое дыхание застыло в легких. Мама не должна была видеть это. Черт! Черт! Я развернулась и столкнулась лицом к лицу с мамой. Она скрестила руки на груди и подняла брови, дожидаясь меня. Prue_Stevens 14.01.11 в 13:11 |
||
|
-Ты права: я должна объяснить тебе, - честно ответила я. Prue_Stevens 14.01.11 в 13:08 |
||
|
-Я думала, мы были скорее друзья, чем мать и дочь. С каких это пор ты что-то утаиваешь от меня? - спросила она, и я видела печаль в ее глазах. Prue_Stevens 14.01.11 в 13:13 |
||
|
-Мам... - она прервала меня. Prue_Stevens 14.01.11 в 13:13 |
||
|
"Это из-за моей болезни? Ты думаешь я не справлюсь выслушивать твои проблемы и всё что ты хочешь рассказать?" её голос дрогнул. "Я знаю что я не помогала тебе. Наоборот ты помогала мне последние два года. И я знаю что это несправедливо, потому что я твоя мать. Это моя работа быть здесь ради тебя." По её щекам катились слёзы. Scorpion81 15.01.11 в 07:17 |
||
|
-Мам, не надо так, - сказала я, подходя к ней. Prue_Stevens 14.01.11 в 16:03 |
||
|
-Мне так жаль, Алисса. Мне очень жаль, - я почувствовала слезы на глазах. - Ты не представляешь, как мне плохо всякий раз, когда я вижу тебя спящей на диване с мешками под глазами. Тебе просто... просто приходится так много для меня делать. Это я должна присматривать за тобой, и никак иначе. Prue_Stevens 14.01.11 в 13:16 |
||
|
-Мама..., - мой голос задрожал. Мы через столькое прошли вместе. Я с силой обняла ее, и она заплакала у меня на плече. - Не плачь, мам, - это разбивало мне сердце Prue_Stevens 14.01.11 в 16:05 |
||
|
-Мне очень жаль, милая, - произнесла она, рыдая. Теплые слезы катились по моим щекам. - Ты просто слишком молода, чтобы нести это бремя. Prue_Stevens 14.01.11 в 16:06 |
||
|
"Посмотри на меня, мама" когда она посмотрела, я продолжила. "Ты не выбирала это, хорошо?. Никто не выбирает болеть раком. Перестань винить себя. Да, я тяжело работаю, и не сплю допоздна; это не только ради тебя, но и ради себя тоже... потому что ты мне нужна. Ты моя мама, и мне нужно чтобы ты была рядом. Если нужно будет надорваться на работе, я сделаю это. Я не сомневаюсь" мой голос задрожал на последних словах. Scorpion81 15.01.11 в 07:21 |
||
|
-Ты такая хорошая девочка. Я тебя не заслуживаю, - воскликнула она, поглаживая мои волосы. Prue_Stevens 14.01.11 в 13:17 |
||
|
-Заслуживаешь, мам. Я люблю тебя, - сказала я, вытирая ей слезы. Она улыбнулась мне. Prue_Stevens 14.01.11 в 13:17 |
||
|
"Я тоже тебя люблю" она медленно поцеловала мой лоб. "Теперь расскажи мне об этом красавчике" заявила она направляясь к дивану, пытаясь разрядить ситуацию. Scorpion81 15.01.11 в 07:23 |
||
|
"Думаю мне нечего рассказать раз ты всё видела.Что ты делала, мама? Следила за мной?" пошутила я, садясь на диван рядом с ней. Scorpion81 15.01.11 в 07:23 |
||
|
"Мне было любопытно. Я услышала автомобиль и вышла посмотреть. Я беспокоилась, потому что ты не взяла свою машину. Но поверь, я не ожидала увидеть то, что увидела" я покраснела, мне было так неловко. Моя мама всё видела. "Так кто же он?" спросила она с улыбкой. Scorpion81 15.01.11 в 07:25 |
||
|
"Ну, он клиент" испуганно ответила я. Казалось, она не была удивлена. "Я встретилась с ним несколько ночей назад." Scorpion81 15.01.11 в 07:26 |
||
|
"Он хороший мальчик?" спросила мама серьёзно. Scorpion81 15.01.11 в 07:26 |
||
|
-Кажется, да, - мама подняла бровь. Prue_Stevens 14.01.11 в 13:26 |
||
|
-Вы уже... - мама прочистила горло, - ну ты понимаешь, - и затем меня потрясло то, о чем она подумала Prue_Stevens 14.01.11 в 13:26 |
||
|
"Мам! Конечно нет!" воскликнула я, удивленная что она могла подумать, будто я трахалась с Рейдоном. Scorpion81 15.01.11 в 07:27 |
||
|
"Это просто вопрос" сказала она совершенно покраснев. "Я видела что ты была очень... нежна с ним в машине, так что подумала..." Scorpion81 15.01.11 в 07:29 |
||
|
-Довольно, мам. Следующий вопрос. Prue_Stevens 14.01.11 в 13:19 |
||
|
-Вы встречаетесь или что-то вроде того? Prue_Stevens 14.01.11 в 13:19 |
||
|
-Я пока не знаю, - сказала я правду. Мы целовались... Дважды за ночь, но это не означает, что у нас отношения, кроме того, мы едва знали друг друга. Prue_Stevens 14.01.11 в 13:20 |
||
|
-Хмм, на сегодня достаточно. Давай спать, ты выглядишь уставшей, - сказала моя мама и встала. Prue_Stevens 14.01.11 в 13:21 |
||
|
Мы поднялись наверх и пожелали друг другу спокойной ночи, обнявшись. Она вошла в свою комнату, я - в свою. Я закрыла за собой дверь и бросилась на свою постель королевских размеров, мягкие простыни и подушки приняли меня. Я ощутила себя как в раю, как только закрыла глаза и провалилась в страну снов. Prue_Stevens 14.01.11 в 16:11 |
||
|
Я почувствовала что кто-то отчаянно стучит по моему плечу, потом трясёт меня за руку. Я медленно открыла глаза и увидела маму, смотрящую на меня. Восход солнца, светящего в моё окно, вынудил меня снова закрыть глаза. Scorpion81 15.01.11 в 07:33 |
||
|
-Вставай, Элли, - ее требование напомнило мне, как когда я училась в старшей школе, она привыкла вытаскивать меня из кровати и будить, чтобы я шла на занятия. Prue_Stevens 14.01.11 в 13:31 |
||
|
-Ну еще пять минут, - попросила я, прижимая подушку сверху к голове. Мама выдернула подушку. Prue_Stevens 14.01.11 в 13:34 |
||
|
-Ты опоздаешь. Вот твой завтрак, - сказала она, ставя поднос мне на живот. Я села, потирая глаза и передвинула поднос на колени. Я была удивлена, увидев свою еду: блинчики, масло и сыр; это был мой любимый завтрак. И мне не нравились никакие другие блинчики, только приготовленные моей мамой. Prue_Stevens 14.01.11 в 13:33 |
||
|
-Ты готовила для меня? - спросила я с улыбкой. Она кивнула и улыбнулась в ответ. Я легко поцеловала ее в щеку. Prue_Stevens 14.01.11 в 13:37 |
||
|
"Сходи в душ по быстренькому" заявила она вытащив меня из постели. Я пошла в ванну и встала под душ. Холодная вода заставила меня задрожать, но я предпочитала этот способ чтобы окончательно проснуться. "Что ты наденешь?" громко спросила мама. Я услышала как она перебирает мой гардероб. Я вспомнила что Рейдон может заехать за мной в обед, так что нужно выглядеть хорошо. Это будет первый раз когда мы увидимся при свете дня. Scorpion81 15.01.11 в 07:41 |
||
|
-Короткое фиолетовое платье, - крикнула я, и мама открыла дверь ванной Prue_Stevens 14.01.11 в 13:56 |
||
|
-Сегодня ожидается нечто особенное? - спросила она, приподняв бровь. Prue_Stevens 14.01.11 в 13:56 |
