Последний шаг, он трудный самый.
Осталась последняя тема, братцы. Последнее усилие. 8-)
Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 10 января 2011, владелец: FreZ
- Скачали:
- 1020 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.1
АААА, мой мультиплеер!!!! Я добить хотел!!! )))
Блин, в оставшейся фигне столько терминов, за правильность не ручаюсь.
(По рабочим дням прихожу очень поздно, поэтому переводом приходится заниматься в основном по выходным)
скрытые комментарии (3 шт.)
Да, я добил мультиплеер. 8-)
По поводу фигни – Да неважно. Все равно первый же тест вскроет кучу косяков. Вот тогда и будем править. Я даже не могу вспомнить откуда взяты некоторые фразы. Осталось около 80 фраз. Даже если по 10 в день вдвоем переводить, к выходным добьем.А вот как быть дальше. Кто будет сборку и русификатор делать???
Если некому будет сделать сборку, я – без проблем.
Вот и отлично. Тогда в самое ближайшее время перевод будет закончен, а это не может не радовать.
до релиза еще далеко, а вот отладочную сборку мне надо было давно выложить. Кстати может выложить инструменты которые все собирают скачивая с ноты? Каждый сам себе сможет актуальную сборку сделать.
скрытые комментарии (1 шт.)
Да, разместите где-нибудь.