Свершилось страшное.
Свершилось наконец. Все поля переведены на 100%.
Что дальше. Когда тест????? 8-))))
Что дальше. Когда тест????? 8-))))
Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 10 января 2011, владелец: FreZ
- Скачали:
- 1019 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.1
Жду ответа от MXVisoR'а и буду собирать все :)
скрытые комментарии (3 шт.)
Отлично. Уже не терпится попробовать нашего неотесанного буратинку и подтесать его рубаночком.
Будет дебаг версия (с числами) ссылки получат избранные ;)
ждёмс )
Пиздец. Сколько времени прошло, уже всё переведено давным-давно, а файла так и нету. Ну так дела вообще не делаются... хоть бы выложил кто инструкцию по сборке, чтобы хоть самим собрать.
скрытые комментарии (17 шт.)
Да в общем никто кроме координатора данного проекта этого сделать не сможет. ANTPro что-то молчит. А остальные переводчики – они бессильны.
ага, координатор тоже молчит. Пнул уже везде, где только можно. Можно, конечно, вытащить старый текст, заново составить таблицу соответствий, запихнуть обратно, но времени на это уйдёт – уйма...
Тута я :) Я же выложил сборку для теста вот только желающих тестировать нет.
Хотя скачало аж 60 человек :(
Собрать релиз кстати не проблема.
Так может лучше собрать бета-версию и ее погонять????
В конце недели соберу(сейчас в коммандировке). Без цифр?
без. Не нужны они
Так там же не всё переведено.
Кстати, позиция субтитров кхм.
Если соберёте новую версию без циферок, тут же обязуюсь начать прохождение игры заново, сообщая обо всех увиденных багах ну и со скриншотами, естественно. Может даже с видеофайлами.
Кстати, баг с шаромётом пофиксить никак не представляется возможным? Суть в том, что бета и голд версии при непрерывном удержании кнопки огня пропускают каждый второй шар.
http://scr.rsod.org/2011-09-06_18-39-38.png
кстати, возможно ли отменить проверку ключа при запуске не-lan сервера?
УРА! Я сделал это! я обошёл проверку ключа!
Про шаромёт не знал...
Цифры как раз должны помогать при тестировании...
Позиция субтитров зависит от разрешения на 1280*1024 – плохо на других лучше.
>>Позиция субтитров зависит от разрешения
– это как-то в конфигурации регулируется?
Да, в каком-то текстовом файле, вроде, не помню точно.
Где-то тут в блоге обсуждалось уже, насколько я помню.
Вообще, насколько сложен моддинг игры? насколько сложно, например, добавить больше модификаторов версий на карту, изменить количество очков опыта, прибавляемых за задание/модификатор, наделить сучайных персонажей различными подпрограммами, выпадающими случайно? мне это очень интересно.
Не знаю, но в сети есть инструменты + мануал, на английском. Есть кстати любительский мод UserError.