White collar. Season 2 / Білий комірець. Сезон 2: s.2.e.11. Forging Bonds/Фальшиві облігації
| Английский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
*стук у двері* Lototska 26.01.11 в 22:39 |
|
|
*зітхання* Lototska 26.01.11 в 22:39 |
||
|
Пітер. akmuser 26.01.11 в 15:12 |
||
|
- Мм. Lototska 26.01.11 в 22:40 |
||
|
- Вже пізно. akmuser 26.01.11 в 15:12 |
||
|
Це ж не одна з загублених рамок Моне? Lototska 26.01.11 в 11:21 |
||
|
Ні, просто трохи хочу прояснити голову. Lototska 26.01.11 в 11:21 |
||
|
Добре. Щодо цього. akmuser 26.01.11 в 15:13 |
||
|
Вінсент Едлер... akmuser 26.01.11 в 15:13 |
||
|
Сім років тому він провернув велику схему Понці Lototska 26.01.11 в 11:22 |
||
|
і зник з мільярдом доларів. Lototska 26.01.11 в 11:22 |
||
|
Ти знав його? akmuser 26.01.11 в 15:17 |
||
|
Завдяки йому я став тим, ким akmuser 26.01.11 в 15:17 |
||
|
Значить, він зіпсував життя нам обом. akmuser 26.01.11 в 15:18 |
||
|
І ти знав, знав і нічого не сказав мені? akmuser 26.01.11 в 15:19 |
||
|
Я тільки дізнався про це, ясно? akmuser 26.01.11 в 15:19 |
||
|
Я намагаюся співставити Едлера, якого я знав, Lototska 26.01.11 в 11:26 |
||
|
з людиною, яка відповідальна за... Lototska 26.01.11 в 11:26 |
||
|
те, що сталося з Кейт і Моззі? akmuser 26.01.11 в 15:19 |
||
|
Так давай доберемося до нього. Lototska 29.01.11 в 08:41 |
||
|
Давай. Lototska 29.01.11 в 08:41 |
||
|
Починай говорити. Lototska 29.01.11 в 08:42 |
||
|
- Я не великий любитель пива, тому... Lototska 29.01.11 в 08:42 |
||
|
Тому я приніс оце. Lototska 29.01.11 в 08:42 |
||
|
О, я не впізнаю пляшку. Lototska 29.01.11 в 08:42 |
||
|
Це тому що вона коштує стільки ж як пиво. Lototska 29.01.11 в 08:43 |
||
|
Ого, мені навіть штопора не потрібно. Lototska 26.01.11 в 11:28 |
||
|
Нєа. Lototska 29.01.11 в 08:43 |
||
|
Добре. Lototska 29.01.11 в 08:43 |
||
|
Зараз... Lototska 29.01.11 в 08:43 |
||
|
Звідки ти знаєш Едлера? Lototska 29.01.11 в 08:44 |
||
|
Це довга історія. Lototska 29.01.11 в 08:44 |
||
|
Якщо ми хочемо зловити цього хлопця, Lototska 29.01.11 в 08:44 |
||
|
як я зловив тебе, я маю знати все. Lototska 29.01.11 в 08:45 |
||
|
Та немає чого і розказувати. Lototska 29.01.11 в 08:45 |
||
|
Ти не хочеш мені розповісти? Lototska 26.01.11 в 11:29 |
||
|
Мати декілька секретів - добре, Пітер... Lototska 26.01.11 в 11:29 |
||
|
- Хай таємниця залишається таємницею. Lototska 26.01.11 в 11:30 |
||
|
У цій історії є Lototska 29.01.11 в 08:46 |
||
|
кримінальні таємниці, про які я не знаю. Lototska 29.01.11 в 08:46 |
||
|
Так. Lototska 29.01.11 в 08:46 |
||
|
Ні, ти від мене не відхрестишся. Lototska 29.01.11 в 08:47 |
||
|
У нас попереду ціла ніч. Я пропоную угоду. Lototska 29.01.11 в 08:48 |
||
|
Повний імунітет на все, що ти скажеш Lototska 26.01.11 в 11:31 |
||
|
з цього моменту і до світанку. Lototska 26.01.11 в 11:31 |
||
|
Повний імунітет? Lototska 26.01.11 в 11:31 |
||
|
Ти вбив когось? Lototska 29.01.11 в 08:48 |
||
|
- Ні. Lototska 29.01.11 в 08:48 |
||
|
Хм. Lototska 29.01.11 в 08:48 |
||
|
Добре, почнемо з цього. Lototska 29.01.11 в 08:48 |
