White collar. Season 2 / Білий комірець. Сезон 2: s.2.e.12. What Happens in Burma/Що трапилося у М''янмі
| Английский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Це місце нагадує, що мені треба поподорожувати. Lototska 02.02.11 в 17:36 |
|
|
Я намагався заманити тебе у Францію. Lototska 03.02.11 в 11:43 |
||
|
- Ні, ти втік у Францію. Lototska 02.02.11 в 12:00 |
||
|
А ти там добряче побігав. Lototska 02.02.11 в 12:00 |
||
|
Рів'єра, Копенгаген. Lototska 02.02.11 в 12:01 |
||
|
Треба було надсилати тобі листівки. Lototska 02.02.11 в 12:01 |
||
|
Та я мав ордери від Інтерполу. Нічим не гірші. Lototska 02.02.11 в 12:02 |
||
|
*Ніл грабує палац. Шкода, що ти не тут* Lototska 02.02.11 в 12:03 |
||
|
Хороші часи. Lototska 03.02.11 в 11:44 |
||
|
Куди б ти поїхав... куди-небудь у світі? Lototska 03.02.11 в 11:44 |
||
|
Швеція. Lototska 03.02.11 в 11:44 |
||
|
Я люблю вікінгів... Lototska 03.02.11 в 11:45 |
||
|
Меч у моїй руці, міцний човен під моїми ногами. Lototska 03.02.11 в 11:45 |
||
|
Грабіж та мародерство... Я знав, що під зовнішністю любителя закону Lototska 02.02.11 в 12:05 |
||
|
б'ється серце злодія. Lototska 02.02.11 в 12:05 |
||
|
Може, я мені просто подобаються їхні шапки з рогами. Lototska 03.02.11 в 11:46 |
||
|
Це наш хлопець. Заступник секретаря у справах Азії. Lototska 02.02.11 в 12:08 |
||
|
- Він просив про нас? Lototska 02.02.11 в 12:08 |
||
|
А що Міністерство Зовнішніх Справ хоче у ФБР? Lototska 02.02.11 в 12:09 |
||
|
Давай його запитаємо. Lototska 03.02.11 в 11:46 |
||
|
Агент Берк? Адам Вілсон. Lototska 03.02.11 в 11:47 |
||
|
А ви мабуть Ніл Кеффрі. Lototska 03.02.11 в 11:47 |
||
|
Дякую, що прийшли. Lototska 03.02.11 в 11:47 |
||
|
Не часто отримуєш заапити Lototska 02.02.11 в 12:11 |
||
|
від посла з офісу ООН. Lototska 02.02.11 в 12:11 |
||
|
Чим можемо допомогти? Lototska 03.02.11 в 11:47 |
||
|
Його звати Крістофер Харлоув. Lototska 03.02.11 в 11:47 |
||
|
Він американський студент, Lototska 03.02.11 в 11:48 |
||
|
якого тримає у тюрмі Каби, у Бірмі. Lototska 03.02.11 в 11:50 |
||
|
Чому? Lototska 03.02.11 в 11:50 |
||
|
Його звинуватили у контрабанді рубинів з цієї країни. Lototska 02.02.11 в 12:12 |
||
|
Контрабанда коштовного каміння з М'янми. Це не жарти. Lototska 02.02.11 в 12:13 |
||
|
Ми вважаємо, що звинувачення сфабриковані. Lototska 02.02.11 в 12:14 |
||
|
Ви думаєте, вони схопили його, аби поставити у незручне становище США? Lototska 02.02.11 в 12:15 |
||
|
Це можливо. Lototska 03.02.11 в 11:50 |
||
|
Наші відносини з Бірмою напружені. Lototska 03.02.11 в 11:50 |
||
|
Через це застрягли торгівельні переговори, які ми проводимо. Lototska 02.02.11 в 12:17 |
||
|
Це дитина без кримінального минулого, Lototska 03.02.11 в 11:51 |
||
|
ніколи раніше не бувала і не контактувала ні з ким у Бірмі. Lototska 03.02.11 в 11:51 |
||
|
Я вам співчуваю, але до чого тут ми? Lototska 03.02.11 в 11:51 |
||
|
Ходять чутки, що рубін вкрав Lototska 03.02.11 в 11:52 |
||
|
хтось інший Lototska 03.02.11 в 11:52 |
||
|
і зараз він у Манхетенні. Lototska 03.02.11 в 11:52 |
||
|
Спіймаємо справжнього контрабандиста Lototska 03.02.11 в 11:53 |
||
|
і справа проти Крістофера розвалиться. Lototska 03.02.11 в 11:53 |
||
|
Саме так. Ви можете допомогти? Lototska 03.02.11 в 11:53 |
||
|
Крістфоера Харлоува звинувачують Lototska 02.02.11 в 12:19 |
||
|
у крадіжці цього... Мандалайського рубіну. Lototska 02.02.11 в 12:20 |
||
|
Це 237-каратна голубина кров. Lototska 02.02.11 в 12:22 |
||
|
Голубина кров? Lototska 02.02.11 в 12:22 |
