King's speech / Король говорит: Субтитры

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ты заставляешь меня вести слишком медленно,пап! Barash 19.01.11 в 18:29 0
	Ты забрал маму от Моста? HarryLime 20.01.11 в 07:12 0 Ты забрал маму из "Бридж"? solvation 02.03.11 в 05:19 0
	Да HarryLime 20.01.11 в 07:12 -1 Да, я весь день почти не выходил из машины. Manana 20.01.11 в 16:15 1 Да, мне с трудом удалось выбраться из машины за весь день. Elena99999 21.01.11 в 23:06 0 Да, я сегодня из машины практически не выхожу. solvation 02.03.11 в 05:20 0
	У меня сегодня днем был особый посетитель. HarryLime 20.01.11 в 07:13 0 У меня сегодня был особенный посетитель. moohomor 13.02.11 в 09:11 0
	-Могу я выйти из-за стола пожалуйста -Насколько особый, особый? HarryLime 20.01.11 в 07:15 0 Могу я выйти из-за стола, пожалуйста? Особенный на сколько особенно? moohomor 13.02.11 в 09:12 0 - Можно идти? - В каком смысле "особенный"? solvation 02.03.11 в 05:20 0
	Нет, ты должна остаться , скучающая тупица, слушать своих родителей HarryLime 20.01.11 в 07:37 0 Нет, сиди и слушай бессмысленный разговор своих родителей, заскучавшая тупица. blahhere 22.01.11 в 11:09 1 Нет, сиди дальше, без дела и без толку, слушая глупую болтовню своих родителей. solvation 02.03.11 в 05:21 0
	Спасибо,папа.И мама. Barash 19.01.11 в 18:18 0 Спасибо пап.. И мам! И мам.. moohomor 13.02.11 в 09:13 0
	И тебе. Ты встречаешься с Жаном? HarryLime 20.01.11 в 07:19 -1 Встречаешься с Джин? Seabiscuit 21.01.11 в 22:05 1 - Я тоже. - Вы видели Жана? Elena99999 21.01.11 в 23:10 0 И я... Встречаешься с Джин? moohomor 13.02.11 в 09:15 0 - Я тоже пойду. - Торопишься к Джин? solvation 02.03.11 в 05:22 0
	Нет,с кое-кем другим. Barash 19.01.11 в 18:18 0 Нет, с другой. moohomor 13.02.11 в 09:15 0 - Нет, к другой. solvation 02.03.11 в 05:22 0
	Доктор?Доктор?Не могли бы вы помочь вашему брату с его стиркой? Barash 19.01.11 в 20:51 0 Доктор? Доктор? Не мог бы ты помочь своему брату помыть... moohomor 13.02.11 в 03:34 0 Доктор? Доктор? Поможете брату вымыть посуду? solvation 02.03.11 в 05:23 0	+1
	Я HarryLime 20.01.11 в 07:15 -1 Я в порядке. Elena99999 21.01.11 в 23:11 0
	Кто такой Лайонел? HarryLime 20.01.11 в 07:18 0 Лайонел, кто же это? moohomor 13.02.11 в 03:35 0 Кто это был, Лайнел? solvation 02.03.11 в 05:23 0
	Зачем начинать, если ты не можешь об этом говорить? Manana 20.01.11 в 16:20 0 Зачем поднимать тему, если не можешь о ней говорить? solvation 02.03.11 в 05:25 0
	Миртл,это просто женщина,которая ищет того,кто поможет её мужу. Barash 19.01.11 в 20:51 0 Мертл, ко мне просто пришла женщина, желавшая помочь мужу. solvation 02.03.11 в 05:25 0
	О И у меня было desedent 20.01.11 в 21:50 0 о, сегодн меня позвали Manana 21.01.11 в 15:10 1 Да. Ещё мне позвонили. solvation 02.03.11 в 05:26 0
	собеседование desedent 20.01.11 в 21:51 0 на прослушивание. Manana 21.01.11 в 15:10 1 Зовут на прослушивание. solvation 02.03.11 в 05:27 0
	Один из моих любимых. -А разве они не все любимые? Manana 20.01.11 в 16:22 0 В один из моих любимых. А разве они не все любимые? moohomor 13.02.11 в 09:17 0 - Моя любимая пьеса. - А разве у тебя есть нелюбимые? solvation 02.03.11 в 05:26 0
	Это может быть очень весело. Manana 20.01.11 в 16:23 0
	Я уверена,вы будете великолепным. Barash 19.01.11 в 20:52 0 Я уверена, ты выступишь блестяще. moohomor 13.02.11 в 09:19 0 Уверена, ты выступишь превосходно. solvation 02.03.11 в 05:27 0
	Они HarryLime 20.01.11 в 07:24 0 Это высоко уважаемая группа. Manana 20.01.11 в 16:23 0 Они очень дотошная публика moohomor 13.02.11 в 09:22 0 На любительской сцене это очень уважаемый коллектив. solvation 02.03.11 в 05:28 0
	Из Путни. HarryLime 20.01.11 в 07:24 0 Из Южного Лондона moohomor 13.02.11 в 09:23 0 Из Патни. solvation 02.03.11 в 05:28 0
	Завтра, глава 4. Manana 20.01.11 в 16:26 0 Завтра, четвёртая глава. solvation 02.03.11 в 05:28 0
	Полет Manana 20.01.11 в 16:27 0
	о, улететь! Manana 20.01.11 в 16:27 0
	ну разве они не везунчики? Manana 20.01.11 в 16:27 0
	Сейчас,пап,расскажи историю. Barash 19.01.11 в 20:52 0 Папина очередь рассказывать! moohomor 13.02.11 в 09:25 0
	-А можно я вместо этого буду пингвином? Manana 20.01.11 в 16:28 0 Можно я просто побуду пингвином? Нет, я хочу послушать историю пингвина Тогда поторопимся moohomor 13.02.11 в 09:26 0	+1
	Однажды,они были двумя принцессами. Barash 19.01.11 в 20:53 0 Однажды, жили-были 2 принцессы... Manana 20.01.11 в 16:28 0 Жили-были две принцессы... Seabiscuit 21.01.11 в 19:00 1
	Принцесса Элизабет и Маргарет. Barash 19.01.11 в 20:53 1 Принцесса Елизавета и принцесса Маргарита, Seabiscuit 21.01.11 в 19:00 0 Принцесса Елизавета и ... Принцесса Маргарет moohomor 13.02.11 в 09:30 0
	у которых папа был пингвином. Barash 19.01.11 в 20:54 0 чей папа был пингвином. Seabiscuit 21.01.11 в 19:01 1
	Это было от того,что его превратила в пингвина ведьма Manana 20.01.11 в 16:30 1 Одна злая ведьма заколдовала его. Seabiscuit 21.01.11 в 14:43 0 Потому что одна злая ведьма превратила его moohomor 13.02.11 в 09:32 0
	Для него это было... неудобно.. Manana 20.01.11 в 16:31 0
	потому что он любил держать своих принцесс на руках.. Manana 20.01.11 в 16:31 0
	но будучи пингвином этого сделать нельзя, так как нет крыльев, как у селедки. Manana 20.01.11 в 16:34 0 но не мог, потому что не имел крыльев как селедки moohomor 13.02.11 в 09:33 0
	-Но у селедки нет крыльев Manana 20.01.11 в 16:34 0
	У пингвинов были крылья,которые выглядели как селедки Barash 19.01.11 в 20:55 0 - У пингвинов крылья как селедки, Seabiscuit 21.01.11 в 19:02 1 у пингвинов крылья похожи на селедки moohomor 13.02.11 в 09:34 0
	и хуже всего то, Manana 20.01.11 в 16:35 0
	что она отправила его на южный полюс. Manana 20.01.11 в 16:36 0
	от которго так далеко добраться...обратно. Manana 20.01.11 в 16:36 1 откуда ужасно долго возвращаться, Seabiscuit 21.01.11 в 14:46 0
	если сможешь HarryLime 20.01.11 в 07:18 0 если не умеешь летать Manana 20.01.11 в 16:37 1
	Поэтому...когда он достиг воды, Manana 20.01.11 в 16:37 0 Поэтому... как только он подошел к воде, Seabiscuit 21.01.11 в 14:46 1
	он нырнул глубоко настолько быстро... Manana 20.01.11 в 16:38 0 он нырнул глубоко так быстро, Seabiscuit 21.01.11 в 14:47 0 он пронырнул под водой так быстро... moohomor 13.02.11 в 09:36 0
	что уже к обеду был в водах Саузхэмптанса. Manana 20.01.11 в 16:38 0 что уже к обеду был в водах Саутхэмптона. Seabiscuit 21.01.11 в 14:48 1
	А оттуда он сел на поезд до Вейбриджа Manana 21.01.11 в 14:34 0 И там он сел на поезд в 2:30 на Уейбридж, Seabiscuit 21.01.11 в 22:10 1
	пересел на Клапамский узел и спросил у проходящей утки дорогу до Букингемского дворца. Manana 21.01.11 в 14:36 0 сделал пересадку на узловой станции Клэпхем и спросил проходящую мимо крякву, как пройти к Букингемскому дворцу. Seabiscuit 21.01.11 в 22:12 1 Сошел на Клэпхэме и спросил проходящую мимо крякву, как пройти к Букингемскому дворцу. moohomor 13.02.11 в 09:37 0
	Он проплыл вверх по Темзе, вылез из водостока Seabiscuit 21.01.11 в 14:50 0 Он поплыл вверх по Темзе, Вылез из раковины moohomor 13.02.11 в 09:41 0
	и вызвал у повара, Manana 21.01.11 в 14:43 1 и сильно напугал кухарку, Seabiscuit 21.01.11 в 14:50 0
	Мама и Миссис Виттекер немного в шоке. Barash 19.01.11 в 18:19 0 мамы и ...мисс Уиттакер небольшое потрясение. Manana 21.01.11 в 14:43 1 маму и миссис Уитаккер. Seabiscuit 21.01.11 в 14:51 0
	И когда девочки услышал шум и гам Manana 21.01.11 в 14:44 2 Как только девочки услышали шум, Seabiscuit 21.01.11 в 14:52 1
	они прибежали на кухню, где хорошенько его помыли, Manana 21.01.11 в 14:45 1 они прибежали на кухню и хорошенько его помыли. Seabiscuit 21.01.11 в 14:52 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →