King's speech / Король говорит – переводчики (23 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. Seabiscuit 402 (20%) 239 0.59
2. Huchter (создатель) 351 (18%) 29 0.08
3. Manana 293 (15%) 95 0.32
4. HelenMoody 166 (8%) 15 0.09
5. HarryLime 163 (8%) -54 -0.33
6. moohomor 157 (8%) 3 0.02
7. Barash 104 (5%) 1 0.01
8. solvation 71 (3%) 10 0.14
9. Elena99999 60 (3%) 15 0.25
10. Scott_Pilgrim 40 (2%) 3 0.07
11. blahhere 26 (1%) 12 0.46
12. aurum_lily 25 (1%) -3 -0.12
13. egor210908 16 (0%) 0 0.00
14. shtil 9 (0%) 12 1.33
15. Volontyor 6 (0%) 0 0.00
16. hush 6 (0%) 0 0.00
17. merienka 6 (0%) -8 -1.33
18. Crocodile 5 (0%) 1 0.20
19. EL_Matador 2 (0%) 0 0.00
20. desedent 2 (0%) 0 0.00
21. Isolde 1 (0%) 1 1.00
22. bazinga 1 (0%) 1 1.00
23. Melmark 1 (0%) -1 -1.00
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
19 января 2011, владелец: Huchter
Скачали:
400 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.6
Инструментарий