King's speech / Король говорит: Субтитры

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	дали ему скумбрию и поцеловали. Manana 21.01.11 в 14:46 0 накормили скумбрией и поцеловали. Seabiscuit 21.01.11 в 14:53 1
	И поскольку они поцеловали его, egor210908 21.01.11 в 11:35 0 А когда они поцеловали его, Manana 21.01.11 в 14:47 0 И как только они его поцеловали, Seabiscuit 21.01.11 в 22:13 1
	отгадайте в кого он превратился? Manana 21.01.11 в 14:47 0
	Превосходный принц. Barash 19.01.11 в 20:24 0 В красивого принца. Manana 21.01.11 в 14:47 1
	Альбатрос с коротким хвостом. egor210908 21.01.11 в 11:39 0 В короткохвостого альбатроса. Seabiscuit 21.01.11 в 14:54 1
	С крыльями, столь большими egor210908 21.01.11 в 11:36 0 с такими большими крыльями, Seabiscuit 21.01.11 в 19:04 1
	то, что он мог обернуть их обоих его две девочки вновь вместе. egor210908 21.01.11 в 11:37 0 что мог обнять обеих своих девочек. Manana 21.01.11 в 14:48 0 что он смог обнять обеих своих девочек. Seabiscuit 21.01.11 в 19:05 1
	А сейчас,сейчас...время идти в кровать. Barash 19.01.11 в 20:25 0 А сейчас... сейчас пора спать. Seabiscuit 21.01.11 в 15:18 1
	А мистер Симпсон будет? egor210908 21.01.11 в 11:38 0 А мисс Симпсон будет там? Manana 21.01.11 в 14:48 0 Миссис Симпсон там будет? Seabiscuit 21.01.11 в 15:18 1
	Мой брат Barash 19.01.11 в 18:19 0 Мой брат настаивает. Manana 21.01.11 в 15:01 1
	Он серьезно? Barash 19.01.11 в 18:20 0 Он серьезен? moohomor 13.02.11 в 03:47 0
	Насчет ее присутствия на ужине? HarryLime 20.01.11 в 08:57 0
	Нет. Насчет нее! HarryLime 20.01.11 в 08:57 0 Насчет отношений moohomor 13.02.11 в 03:47 0
	Замужняя женщина?Он может Barash 19.01.11 в 18:20 0 Замужнюю женщину. Вряд ли. Manana 21.01.11 в 15:02 0 С замужней женщиной? С него станется moohomor 13.02.11 в 03:48 0
	Она может Barash 19.01.11 в 18:20 0 С неё станется! moohomor 13.02.11 в 09:45 0
	Все равно, Barash 19.01.11 в 18:20 0 Кстати, Manana 21.01.11 в 15:02 0 Между прочим, Seabiscuit 21.01.11 в 15:18 1
	Я думаю,что найду кого-нибудь поинтереснее. Barash 19.01.11 в 18:21 0 кажется, я нашел кое-кого довольно интересного. Manana 21.01.11 в 15:02 0 что нашла кое-кого очень интересного. Seabiscuit 21.01.11 в 15:19 1 Я думаю, что нашла кое-кого очень интересного... moohomor 13.02.11 в 12:57 0
	На Харли Стрит.Доктор. HarryLime 20.01.11 в 08:57 0
	-Без вопросов. Manana 21.01.11 в 15:03 0 Об этом не может быть и речи. Seabiscuit 21.01.11 в 15:20 1
	Я HarryLime 20.01.11 в 08:57 0 Не хочу снова говорить об этом. Дело улажено. Manana 21.01.11 в 15:04 0 Я не хочу обсуждать это опять. Дело закрыто moohomor 13.02.11 в 03:49 0
	Его подход кажется немного другим... HarryLime 20.01.11 в 19:59 0 - Его подход сильно отличается. Seabiscuit 21.01.11 в 19:07 1
	Сейчас? HarryLime 20.01.11 в 08:58 0
	Сейчас. HarryLime 20.01.11 в 08:58 0
	Сейчас зима нашего недовольства Manana 21.01.11 в 15:12 0 "Зима тревоги нашей позади. Seabiscuit 21.01.11 в 22:17 1
	К нам с солнцем Йорка лето возвратилось." Seabiscuit 21.01.11 в 15:23 1
	Нависшие над нашим домом тучи blahhere 22.01.11 в 09:28 1
	Погребены в груди глубокой моря. blahhere 22.01.11 в 09:28 1
	У нас на голове - венок победный blahhere 22.01.11 в 09:28 1
	Спасибо! Barash 19.01.11 в 18:21 1
	Прекрасная дикция,Мистер..? Barash 19.01.11 в 18:22 0 Прекрасное чтение, мистер...? Seabiscuit 21.01.11 в 22:18 1
	Лог.Лайнел Лог. Barash 19.01.11 в 18:22 1
	Ну,Мистер Лог. Barash 19.01.11 в 18:22 0 Что ж, мистер Лог. Manana 21.01.11 в 15:20 1
	Я не слышу крика покалеченного существа, стремящегося стать королем. Manana 21.01.11 в 15:22 0
	также не представляю Ричарда 3 королем колоний. Manana 21.01.11 в 15:22 0 Также не могу представить Ричарда Третьего королем Колоний moohomor 13.02.11 в 09:50 0
	Я знаю строки. Я раньше играл эту роль. Manana 21.01.11 в 15:24 0 Я знаю этот текст. Я прежде играл эту роль. Seabiscuit 21.01.11 в 22:19 1
	-Сидней? -Перт. HarryLime 20.01.11 в 08:58 0 - В Сиднее? - В Перте. Seabiscuit 21.01.11 в 22:19 1
	Главный театральный город, не так ли? Seabiscuit 21.01.11 в 22:20 0 В главном городском театре? moohomor 13.02.11 в 03:52 0
	-Энтузиаст. HarryLime 20.01.11 в 08:59 0 - Я в восторге. Seabiscuit 21.01.11 в 22:21 -1 В любительском. moohomor 13.02.11 в 03:53 0
	-Ах. -Обо мне хорошо писали в рецензиях. Manana 21.01.11 в 15:29 0
	Ясно...Ну что ж, Лионел, Manana 21.01.11 в 15:29 0
	Я думаю наше театральное общество, HarryLime 20.01.11 в 08:59 0
	ищет кого-то, кто помоложе и Manana 21.01.11 в 15:30 0 ищет кого-то помоложе и Seabiscuit 21.01.11 в 22:22 1
	мнее величественен. Manana 21.01.11 в 15:30 0 и посолиднее. Seabiscuit 21.01.11 в 22:22 0 и поименитее moohomor 13.02.11 в 03:54 0
	Где вы нашли этого....врача? Manana 21.01.11 в 15:31 1 Где вы откопали этого терапевта? Seabiscuit 21.01.11 в 22:23 0
	В рекламном объявлении, Manana 21.01.11 в 15:35 0
	рядом с рекламой магазина французских моделей Шеферда. Manana 21.01.11 в 15:34 0
	Он пришел с отличными рекомендациями. HarryLime 20.01.11 в 20:01 0 Его очень рекомендуют. Manana 21.01.11 в 15:38 1
	Он требует солидные гонорары, чтобы помогать бедным. Manana 21.01.11 в 15:39 0 Жертвует крупные суммы на помощь бедным. moohomor 13.02.11 в 04:00 0
	О,дорогой.Возможно он Barash 19.01.11 в 18:30 0 О боже, возможно он большевик. Manana 21.01.11 в 15:40 1
	Нет секретаря. Ему нравятся простые вещи. Manana 21.01.11 в 15:41 0 Администратора нет. Ему нравится, когда все просто. Seabiscuit 21.01.11 в 22:25 1

← Предыдущая страница

Следующая страница →