King's speech / Король говорит: Субтитры

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Джонсоны HarryLime 20.01.11 в 20:01 0
	Ты можешь войти, egor210908 21.01.11 в 11:40 0 Вы можете войти, мистер Джонсон Manana 21.01.11 в 15:44 1
	Лайонел говорит... HarryLime 20.01.11 в 20:01 0
	жди здесь, если ты хочешь увидеть мистера Джонсона. egor210908 21.01.11 в 11:41 0 если вы хотите, подождите здесь, мисс Джонсон. Manana 21.01.11 в 15:44 0 вы можете подождать здесь, миссис Джонсон. Seabiscuit 21.01.11 в 19:50 1
	или сегодня х Manana 21.01.11 в 15:45 0 Или сегодня п-п... Seabiscuit 21.01.11 в 19:51 1
	хороший день, возможно вы захотите прогуляться. Manana 21.01.11 в 15:46 0 прекрасный день для прогулки. Seabiscuit 21.01.11 в 19:52 1
	Все правильно...Лионел? Manana 21.01.11 в 15:46 1 Все прошло хорошо, Лайонел? Seabiscuit 21.01.11 в 22:26 0 Все сделал правильно... Лайонел? moohomor 13.02.11 в 09:55 0
	Прекрасно,Вилли.Ты можешь стоять здесь и ждать свою маму. Barash 19.01.11 в 18:51 0 Прекрасно!Вилли, ты можешь остаться и подождать свою маму. Manana 21.01.11 в 15:46 1
	Миссис Джонсон? Barash 19.01.11 в 18:51 1 Мисс Джонсон... Manana 21.01.11 в 15:47 0
	Мистер Джонсон.Проходите. Barash 19.01.11 в 18:51 0
	Он HarryLime 20.01.11 в 07:25 -1 Он хороший мальчик,Вилли. Manana 21.01.11 в 15:48 0 Он хороший парень, Вилли. Elena99999 21.01.11 в 23:14 0 Вилли хороший парень moohomor 13.02.11 в 04:25 0
	Ты знаешь, он почти звука не мог издать, HarryLime 20.01.11 в 07:26 0 Знаете, он с трудом мог издавать звуки, Manana 21.01.11 в 15:49 0 Вы знаете, он и звука не мог произнести, Seabiscuit 21.01.11 в 19:54 1
	когда первый раз пришел ко мне. HarryLime 20.01.11 в 07:26 0
	Это мои мальчики сделали. Прекрасно, не так ли? Manana 21.01.11 в 15:50 0
	Пожалуйста располагайтесь. Barash 19.01.11 в 18:52 0
	Мне сказали не садиться слишком близко. Manana 21.01.11 в 15:51 0
	Хорошо я верю, говоря с Принцем, egor210908 21.01.11 в 11:41 0 Полагаю при разговоре с принцем Manana 21.01.11 в 15:52 0 Полагаю, при разговоре с принцем, Seabiscuit 21.01.11 в 19:56 1
	нужно подождать, когда принц выберет тему для разговора. Manana 21.01.11 в 15:53 0 нужно подождать, пока принц не выберет тему для беседы. Seabiscuit 21.01.11 в 19:56 1
	Ждать, когда я ...начну Manana 21.01.11 в 15:54 0
	беседу...может занять много времени... Manana 21.01.11 в 15:55 0 Можно долго ждать, пока я начну разговор. Seabiscuit 21.01.11 в 19:58 0 разговор... можно очень долго moohomor 13.02.11 в 04:28 0
	Знаете какие-нибудь шутки? Barash 19.01.11 в 18:31 0
	Вставляю их невовремя. Barash 19.01.11 в 20:27 0 тайминг не сильная моя сторона. Manana 21.01.11 в 15:59 0 я не умею выдерживать паузы moohomor 13.02.11 в 04:29 0
	Чашечку чая? Barash 19.01.11 в 18:31 0
	Нет,спасибо. Barash 19.01.11 в 18:32 0
	Вы не собираетесь начать меня лечить, доктор Лог? Manana 21.01.11 в 16:01 1 Разве вы не начали лечение, доктор Лог? Seabiscuit 21.01.11 в 22:27 0
	Только если вы Barash 19.01.11 в 18:32 0 Только если вы заинтересованы в лечении. Manana 21.01.11 в 16:02 0
	Пожалуйста,зовите меня Лайнел. Barash 19.01.11 в 18:32 0
	Я предпочитаю Доктор. Barash 19.01.11 в 18:32 0
	Я предпочитаю Лионел. А как мне вас называть? Manana 21.01.11 в 16:02 0
	Ваше королевское высочество, а потом сэр после этого. Manana 21.01.11 в 16:04 0 "Ваше Королевское Высочество", а потом "сэр". Seabiscuit 21.01.11 в 20:00 1
	Немного формально для этого.Что насчет вашего имени? Barash 19.01.11 в 18:55 0 Немного формально в этой ситуации. Как ваше имя? Seabiscuit 21.01.11 в 20:05 0 Немного неуместно здесь. Может по имени? moohomor 13.02.11 в 04:33 0
	Принц Альберт...Фредерик Артур Джордж? Barash 19.01.11 в 18:55 0
	Что насчет Берти? Barash 19.01.11 в 18:39 0 Как вам Берти? Manana 21.01.11 в 16:04 1
	Только моя семья использует это имя. Barash 19.01.11 в 18:39 0 Только моя семья меня так называет. Manana 21.01.11 в 16:04 1
	Великолепно. Здесь лучше, если мы будем на равне Manana 21.01.11 в 16:05 0 Прекрасно! Будет лучше, если мы будем на равных. Seabiscuit 21.01.11 в 22:29 0 Превосходно. Здесь нам лучше быть ровней moohomor 13.02.11 в 04:34 0
	Если бы мы были на равне, меня бы здесь не было. Manana 21.01.11 в 16:05 0 Если бы мы были ровней, меня бы здесь не было moohomor 13.02.11 в 09:59 0
	Я HarryLime 20.01.11 в 10:02 -1 Я был бы дома с моей женой. Manana 21.01.11 в 16:06 0 Я был бы дома со своей женой. Elena99999 21.01.11 в 23:16 1
	и всем было бы все равно. Manana 21.01.11 в 16:06 0
	Пожалуйста, Дон egor210908 21.01.11 в 11:48 0 Пожалуйста, не делайте этого. Manana 21.01.11 в 16:07 1
	Прости? HarryLime 20.01.11 в 07:27 0 Что простите? Manana 21.01.11 в 16:08 1
	Дым, всасывающийся в твои легкие убьет тебя. egor210908 21.01.11 в 11:47 0 Думаю, глубоко затягиваясь, вы себя убиваете. Seabiscuit 21.01.11 в 20:07 1 Я уверен, что втягивая дым в свои легкие, Вы убиваете себя moohomor 13.02.11 в 04:38 0
	Мои врачи говорят это расслабляет горло. egor210908 21.01.11 в 11:46 0
	Они HarryLime 20.01.11 в 10:03 -1 Они идиоты. Manana 21.01.11 в 16:08 1 Они идиоты. Elena99999 21.01.11 в 23:15 0
	Они HarryLime 20.01.11 в 10:03 -1 Их всех посвятили в рыцари. Manana 21.01.11 в 16:09 1 Они все были рыцарями. Elena99999 21.01.11 в 23:16 0
	Потом сделайте это официально. Huchter 22.01.11 в 15:32 0 Значит, посвятите их в идиоты moohomor 13.02.11 в 04:40 0
	мой egor210908 21.01.11 в 11:45 0 Мой дом, мои правила. Seabiscuit 21.01.11 в 22:30 0
	Ваше самое раннее воспоминание? Barash 19.01.11 в 18:40 0
	Что? ты имеешь в виду землю? egor210908 21.01.11 в 11:45 0 Что? Вы имеете ввиду, самое-самое? Seabiscuit 21.01.11 в 20:08 1
	Твое первое воспоминание. egor210908 21.01.11 в 11:44 0 Ваше первое воспоминание. Seabiscuit 21.01.11 в 22:31 1
	Я не Barash 19.01.11 в 18:40 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →