King's speech / Король говорит: Субтитры

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	для того здесь,чтобы обсуждать личное. Barash 19.01.11 в 18:40 0 Я здесь не для того, чтобы обсуждать свои личные дела. Seabiscuit 21.01.11 в 20:09 1
	Для чего тогда? Barash 19.01.11 в 18:40 0
	Потому что заикаюсь,черт подери. Barash 19.01.11 в 18:41 0 Потому что я чертов заика! Seabiscuit 21.01.11 в 20:10 1
	Вы можете немного сдерживаться? aurum_lily 21.01.11 в 03:54 0 И с характером? Seabiscuit 21.01.11 в 22:32 0 и немного не сдержанны? Manana 22.01.11 в 09:56 0 И немного вспыльчивы? moohomor 13.02.11 в 04:43 0
	Один из моих многочисленных недостатков aurum_lily 21.01.11 в 03:53 0
	Когда этот дефект начался? Barash 19.01.11 в 18:42 0 Когда появилась проблема? Seabiscuit 21.01.11 в 22:32 1
	У меня он всегда был. Barash 19.01.11 в 23:43 0 Я всегда был таким. Seabiscuit 21.01.11 в 22:33 1
	Сомневаюсь насчет этого. Barash 19.01.11 в 23:43 0
	Не выдумывайте! Это мое заикание! Seabiscuit 21.01.11 в 22:34 0 Не рассказывайте! Это моё заикание! Elena99999 21.01.11 в 22:38 0 Не выдумывайте!Это ж я заикаюсь! Manana 22.01.11 в 09:58 0 Вот только мне не надо рассказывать. Это ж я заикаюсь moohomor 13.02.11 в 10:02 0
	- Это моя специализация. Seabiscuit 21.01.11 в 22:34 1 - Это по моей части. Elena99999 21.01.11 в 22:39 0
	Заверяю вас, ни один ребенок не начинает говорить с заиканием aurum_lily 21.01.11 в 03:55 0 Могу вас заверить, ни один ребенок не начинает говорить заикаясь. Seabiscuit 21.01.11 в 20:15 1
	Когда началось твое? HarryLime 20.01.11 в 07:28 0 Когда вы стали заикаться? Seabiscuit 21.01.11 в 20:15 1
	в четыре или в пять HarryLime 20.01.11 в 07:28 0
	Типичный случай. HarryLime 20.01.11 в 07:28 0
	Итак я HarryLime 20.01.11 в 09:48 -1 Как я уже говорил. Elena99999 21.01.11 в 22:32 0 Мне так и сказали. Seabiscuit 21.01.11 в 22:35 1
	Я могу HarryLime 20.01.11 в 09:48 -1 Я не могу вспоминать, не делая этого. Elena99999 21.01.11 в 22:34 0 Не могу вспомнить, когда я не заикался. Seabiscuit 21.01.11 в 22:35 1
	Я могу поверить в это, вы запинаетесь когда думаете? aurum_lily 21.01.11 в 03:56 0 Охотно верю. Вы запинаетесь, когда думаете? Seabiscuit 21.01.11 в 22:36 1
	Не будь смешным. Elena99999 21.01.11 в 22:30 0 Не смешите меня. Seabiscuit 21.01.11 в 22:36 1
	Как насчет того ,когда вы говорите сам с собой? HarryLime 20.01.11 в 09:48 0 А когда вы разговариваете сами с собой? Seabiscuit 21.01.11 в 20:17 1 А как на счёт того, когда вы разговариваете сами с собой? Elena99999 21.01.11 в 22:36 0
	Каждый болтает, Берти. Seabiscuit 21.01.11 в 20:39 0 каждый иногда болтает сам с собой, Берти. moohomor 13.02.11 в 04:47 0	+1
	Перестаньте называть меня так! Barash 19.01.11 в 18:37 0
	Я HarryLime 20.01.11 в 09:49 0 По-другому я вас называть не буду. Seabiscuit 21.01.11 в 22:36 0 Я не собираюсь Вас звать никак иначе. moohomor 13.02.11 в 04:48 0
	Тогда разговора не будет! Seabiscuit 21.01.11 в 22:37 1 Тогда мы не будем разговаривать! Elena99999 21.01.11 в 22:42 0
	Вы берете за это деньги, Доктор? HarryLime 20.01.11 в 09:49 0 Это время оплачивается? moohomor 13.02.11 в 04:50 0
	Повезло. HarryLime 20.01.11 в 08:52 0 Целое состояние. Seabiscuit 21.01.11 в 22:37 0 И очень дорого! moohomor 13.02.11 в 04:50 0
	Итак, когда вы разговариваете с собой, вы заикаетесь? aurum_lily 21.01.11 в 03:57 0
	Конечно нет? HarryLime 20.01.11 в 07:29 0 Нет, конечно! Seabiscuit 21.01.11 в 20:40 1
	Это доказывает, что ваш дефект речи не является неотъемлемой частью вас. Seabiscuit 21.01.11 в 22:38 1 Это и доказывает, что вашим препятствием является не необратимая часть вас. Elena99999 21.01.11 в 22:46 0
	В чем вы думаете была причина? HarryLime 20.01.11 в 09:57 0
	Я не знаю. HarryLime 20.01.11 в 07:29 0
	Меня это не волнует! Я заика! Seabiscuit 21.01.11 в 22:38 0 Мне всё равно! Я заика! Elena99999 21.01.11 в 22:43 0 Мне все равно! Я заикаюсь!... moohomor 13.02.11 в 04:53 0
	И никто не может исправить. HarryLime 20.01.11 в 09:50 0 И никто не может это вылечить. moohomor 13.02.11 в 04:52 0
	Я уверен, вы можете читать безупречно, прямо здесь и сейчас aurum_lily 21.01.11 в 03:59 0 Готов поставить на то, что вы можете читать безупречно, здесь и сейчас. moohomor 13.02.11 в 05:39 0
	И если я выиграю я буду задавать вопросы aurum_lily 21.01.11 в 03:58 0
	И если я выиграю? aurum_lily 21.01.11 в 03:57 0 - А если я выиграю? Seabiscuit 21.01.11 в 22:39 1
	- Вам не придеться отвечать. Seabiscuit 21.01.11 в 22:39 0
	Обычно спорят на деньги. Seabiscuit 21.01.11 в 20:42 0
	По доллару на воспрос, чтобы подсластить пилюлю? Seabiscuit 21.01.11 в 22:40 0 По монете, чтобы не было обидно? moohomor 13.02.11 в 05:45 0
	Давай посмотрим на твой шиллинг? HarryLime 20.01.11 в 07:29 0 Посмотрим... на ваш шиллинг? Seabiscuit 21.01.11 в 22:41 1
	- Меня не волнуют деньги. Elena99999 21.01.11 в 22:29 -1 - Я не ношу с собой денег. Seabiscuit 21.01.11 в 22:41 0 Я не... ношу деньги. moohomor 13.02.11 в 05:48 0
	- У меня забавное ощущение, что вам их и не дают. Seabiscuit 21.01.11 в 22:41 1 У меня забавное ощущение, что Вы их не можете носить... moohomor 13.02.11 в 05:48 0
	Я делаю ставку на вас. Вы можете заплатить в другой раз aurum_lily 21.01.11 в 04:00 0 Я займу Вам. Вернете в следующий раз. moohomor 13.02.11 в 05:47 0
	Кто сказал что будет следующий раз? aurum_lily 21.01.11 в 04:00 0
	- Я пока не решил продолжать с вами. Seabiscuit 21.01.11 в 22:42 0
	Пожалуйста встаньте и посмотрите на это aurum_lily 21.01.11 в 04:01 0
	Я могу. HarryLime 20.01.11 в 07:30 0 Я не могу это прочитать. Elena99999 21.01.11 в 22:25 1
	Тогда вы должны мне шиллинг за "не попытку" aurum_lily 21.01.11 в 04:01 0 Тогда вы должны мне шиллинг за то что не попытались. Elena99999 21.01.11 в 22:26 1
	"Быть, или не быть,... Это... Elena99999 21.01.11 в 22:23 0 "Быть или не быть! Вот..." Seabiscuit 21.01.11 в 22:43 1
	Я могу. HarryLime 20.01.11 в 07:30 -1 Я не могу прочитать! Elena99999 21.01.11 в 22:25 1
	Я ещё не закончил. Elena99999 21.01.11 в 22:24 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →