King's speech / Король говорит: Субтитры

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я aurum_lily 21.01.11 в 04:13 -1 Я запишу ваш голос и проиграю вам запись вот на этом аппарате. Seabiscuit 21.01.11 в 22:44 0
	Это блестяще! aurum_lily 21.01.11 в 04:13 0 Великолепный! Seabiscuit 21.01.11 в 22:44 0 Он великолепен. moohomor 13.02.11 в 05:53 0
	Это aurum_lily 21.01.11 в 04:13 -1 Последний писк в Америке: это "Сильверстоун". Seabiscuit 21.01.11 в 22:45 0 Это новинка из Америки: "Сильвертон". moohomor 13.02.11 в 05:54 1
	Надените? Manana 22.01.11 в 10:02 0 Не наденете это? moohomor 13.02.11 в 05:55 0
	Здесь aurum_lily 21.01.11 в 04:13 -1 Вот здесь лежит доллар. Пойдете домой богачем! Seabiscuit 21.01.11 в 22:47 0 Деньги на кону, дружище. Ты можешь пойти домой богачом. moohomor 13.02.11 в 05:56 0
	-Ты HarryLime 20.01.11 в 09:00 -1 - Вы проигрываете музыку. - Я знаю. Seabiscuit 21.01.11 в 22:48 0 Вы включили музыку Я знаю moohomor 13.02.11 в 05:57 1
	Как я услышу то, что говорю? Seabiscuit 21.01.11 в 22:48 0
	действительно Принц HarryLime 20.01.11 в 08:10 -1 Без сомнения, мозг принца знает, что его рот делает? Seabiscuit 21.01.11 в 22:48 1 Знают ли мозги Принца, что делает его рот? moohomor 13.02.11 в 05:59 0
	Ты HarryLime 20.01.11 в 09:00 0 Вы плохо знакомы с наследными принцами, не так ли? Seabiscuit 21.01.11 в 22:49 1
	Беспомощен.Беспомощен! HarryLime 20.01.11 в 09:50 0 Безнадежно. Безнадежно! Seabiscuit 21.01.11 в 22:49 1
	Стал бы я лгать принцу о том, что есть на самом деле, за 12 пенсов? Seabiscuit 21.01.11 в 22:51 0 Вы были на высоте. Разве стал бы я обманывать принца страны, чтобы получить 12 пенсов? Manana 22.01.11 в 10:11 0 Вы были на высоте. Стал бя я обманывать наследного принца, чтобы выиграть 12 пенсов? moohomor 13.02.11 в 06:03 0
	Я HarryLime 20.01.11 в 09:00 -1 Понятия не имею, что может сделать австралиец за эти деньги. Seabiscuit 21.01.11 в 22:52 0 Без понятия, что Австралиец может сделать за такие деньги. moohomor 13.02.11 в 06:03 0
	Позвольте мне проиграть это вам еще раз. Seabiscuit 21.01.11 в 22:52 0
	Нет. HarryLime 20.01.11 в 08:10 0
	Хорошо, я начну задавать вам вопросы aurum_lily 21.01.11 в 04:14 0 Ну, хорошо, я задаю вам вопросы. Seabiscuit 21.01.11 в 22:53 1 Хорошо, тогда я буду задавать вопросы. Manana 22.01.11 в 10:13 0
	Спасибо, Доктор HarryLime 20.01.11 в 07:54 0
	Я не чувствую...что это для меня aurum_lily 21.01.11 в 04:14 0 Я чувствую... что это не для меня. moohomor 13.02.11 в 06:05 0
	Спасибо за уделенное время. Пока. HarryLime 20.01.11 в 09:00 0
	-Сэр? HarryLime 20.01.11 в 08:11 0
	запись бесплатна. HarryLime 20.01.11 в 08:11 0 Пластинка - бесплатно. moohomor 13.02.11 в 06:06 0
	Пожалуйста...возьмите это как сувенир. HarryLime 20.01.11 в 08:12 0
	Король Георг пятый: В настоящий момент, дело с которым мы все связаны в равной степени aurum_lily 21.01.11 в 04:16 0
	это достижение порядка... Manana 22.01.11 в 10:31 0
	...в пределах наших границ, чтобы восстановить процветание в это время депрессии без корыстных... aurum_lily 21.01.11 в 04:17 0
	и поддержать тех, чей дух был сломлен бременем прошлых лет. Manana 22.01.11 в 10:36 0
	Для всех и каждого aurum_lily 21.01.11 в 04:15 0
	Счастливого Рождества! Храни Вас Бог aurum_lily 21.01.11 в 04:15 0
	Просто ,когда знаешь как. HarryLime 20.01.11 в 09:01 0
	Иди сам. HarryLime 20.01.11 в 09:02 0 Попробуйте! Seabiscuit 21.01.11 в 22:54 1
	Мои поздравления,сэр. Barash 19.01.11 в 18:44 0
	Ах,Мистер Вуд. Barash 19.01.11 в 18:43 0
	Отличный парень: научил меня всему, что я знаю. Пусть микрофон скажет за меня. Seabiscuit 21.01.11 в 22:55 0 Отличный парень. Он научил меня всему, что я знаю: позвольте микрофону сделать всю работу. Manana 22.01.11 в 10:40 1
	Сядьте, выпрямитесь, Seabiscuit 21.01.11 в 22:56 0 Садись, выпрями спину, moohomor 13.02.11 в 06:14 0
	смело смотрите в лицо проклятым вещам и смотрите пристально, Manana 22.01.11 в 10:44 0 смотри на этот проклятый микрофон со смелостью и решительностью moohomor 13.02.11 в 06:15 0
	как любой добропорядочный англичанин. Seabiscuit 21.01.11 в 22:57 0 как и положено настоящему англичанину moohomor 13.02.11 в 10:30 0
	Покажи кто aurum_lily 21.01.11 в 04:18 0 Покажи, кто здесь главный. Seabiscuit 21.01.11 в 22:57 1 Покажите, кто главный. Manana 22.01.11 в 10:45 0
	Папа, н-не д-думаю, что смогу эт-то прочитать. Seabiscuit 21.01.11 в 22:58 0
	-Это адское устройство изменит все, если вы не будете читать. Seabiscuit 21.01.11 в 22:59 0 Это сатанинское устройство может менять мир по твоему усмотрению moohomor 13.02.11 в 06:17 0
	В прошлом каждому королю было достаточно выглядеть респектабельно в униформе и крепко держаться в седле. Seabiscuit 21.01.11 в 22:59 0 Раньше, любому королю хватало умения носить форму и держаться в седле. moohomor 13.02.11 в 06:18 0
	Теперь мы должны завоевывать народ. Seabiscuit 21.01.11 в 23:00 0 теперь надо завоевывать умы людей moohomor 13.02.11 в 10:11 0	+1
	Эта семья доведена до низших, базовых существ... Manana 22.01.11 в 10:49 0 Королевская семья уничижена до простолюдинов. moohomor 13.02.11 в 10:12 0
	мы HarryLime 20.01.11 в 09:02 -1 мы стали... актёрами! Elena99999 21.01.11 в 23:18 0
	- мы HarryLime 20.01.11 в 09:02 -1 - Мы не семья, мы группа людей, работающих вместе. Elena99999 21.01.11 в 23:19 0 Мы не семья, мы... как фирма. moohomor 13.02.11 в 10:17 0
	-Кроме того, в любой момент кто-то из нас может потерять работу. Manana 22.01.11 в 10:50 0 И в любой момент кто-нибудь из нас может перестать в ней работать moohomor 13.02.11 в 10:18 0
	О,Дорогой брат и будущий король! Barash 19.01.11 в 18:44 0 Твой дорогой броат и будущий король! Manana 22.01.11 в 10:51 1
	Единственная жена в которой он кажется заинтересован это неизбежно жена друого человека! Manana 22.01.11 в 10:55 0
	- Он HarryLime 20.01.11 в 09:02 -1 - Он порвал с Леди Фернесс. Elena99999 21.01.11 в 23:19 0
	И увлекся мис Симпсон, Manana 22.01.11 в 10:55 0 И принялся за некую миссис Симпсон, Seabiscuit 22.01.11 в 10:59 1
	женщину с двумя живыми мужьями! HarryLime 20.01.11 в 09:03 0 женщиной, у которой два живых мужа! Manana 22.01.11 в 10:56 0 женщину при двух живых мужьях! Seabiscuit 22.01.11 в 11:00 1
	Я ему прямо сказал, разведенный человек никогда не сможет занять престол. Manana 22.01.11 в 10:59 0 Я ему прямо сказал: "Ни одну разведенную особу не примут при дворе." Seabiscuit 22.01.11 в 11:01 1

← Предыдущая страница

Следующая страница →