King's speech / Король говорит: Субтитры

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Он сказал, что это делает его очень счастливым. Manana 22.01.11 в 11:00 0
	Полагаю оттого, что она спит с ним. Manana 22.01.11 в 11:01 0
	"Ручаюсь вам", - вот что он сказал. Seabiscuit 22.01.11 в 11:02 0
	"Я даю вам слово, у нас никогда не было аморальных отношений." Elena99999 21.01.11 в 22:50 0 "Ручаюсь вам в том, что у нас никогда не было безнравственных отношений." Seabiscuit 25.01.11 в 14:04 1
	Он смотрит отцу прямо в глаза.... и лжет! Seabiscuit 22.01.11 в 11:03 1 Он смотрел в глаза отца...и солгал! Manana 22.01.11 в 11:03 1
	Когда я aurum_lily 21.01.11 в 04:02 -1 Когда я умру, этот мальчик, его семья, нация, будут разорены в течении двенадцати месяцев Elena99999 21.01.11 в 22:52 0 Когда я умру, это мальчик погубит себя, эту семью и эту страну в течение одного года! Seabiscuit 22.01.11 в 11:04 1 Когда я умру, этот ребенок разрушит себя, эту семью и эту нацию в течение года. moohomor 13.02.11 в 13:24 0
	Кто HarryLime 20.01.11 в 07:34 -1 Кто будет собирать обломки? Elena99999 21.01.11 в 22:53 0
	Герр Гитлер запугал половину Европы, а Маршалл Сталин другую? aurum_lily 21.01.11 в 04:03 1 Гитлер, запугавший одну половину Европы, и Сталин - другую. moohomor 13.02.11 в 13:25 0
	Кто HarryLime 20.01.11 в 07:30 -1 Кто встанет между нами, насильственные действия и пролетарская пропасть? Elena99999 21.01.11 в 22:58 1 Кто встанет между нами, "коваными сапогами" и пролетарской бездной? Seabiscuit 22.01.11 в 11:07 0 кто встанет между нами и коваными сапогами с пролетарской бездной moohomor 13.02.11 в 10:36 0
	Ты? HarryLime 20.01.11 в 07:30 -1 Вы? Seabiscuit 22.01.11 в 11:08 1
	Ваш старший брат не берет на себя ответственность. Вам придется всем этим заниматься. Seabiscuit 22.01.11 в 11:09 0
	Попробуйте. Сын. Seabiscuit 22.01.11 в 11:10 0
	Произнеси это,мальчик! Manana 22.01.11 в 11:30 0
	Ч-ч-чудеса с-с-современной... Seabiscuit 22.01.11 в 11:11 0
	Не спешите - тщательно проговаривайте слова. Seabiscuit 22.01.11 в 11:11 0
	науки. У меня есть право, это..." - Расслабьтесь! Seabiscuit 22.01.11 в 11:12 0 науки. Я уполномочен, это... -Расслабься! Manana 22.01.11 в 11:32 1
	Просто попробуй! HarryLime 20.01.11 в 07:31 0
	Давай! HarryLime 20.01.11 в 07:31 0 Сделай это! Manana 22.01.11 в 11:32 1
	Лживый... ублюдок. Elena99999 21.01.11 в 22:59 0
	"Быть, или не быть, вот в чём вопрос... Elena99999 21.01.11 в 23:00 0
	Что благородней духом - покоряться Пращам и стрелам яростной судьбы blahhere 22.01.11 в 09:36 1
	Иль, ополчась на море смут, сразить их Противоборством? blahhere 22.01.11 в 09:37 1
	Умереть, уснуть - И только; blahhere 22.01.11 в 09:37 0
	Исключительно деловые отношения. Seabiscuit 22.01.11 в 11:20 0
	Никакой личной чепухи. Seabiscuit 22.01.11 в 11:21 0
	Я думал, я прояснил это в нашем интервью. Elena99999 21.01.11 в 23:02 0 Я думал, что дал вам это ясно понять во время нашего собеседования. Seabiscuit 25.01.11 в 14:08 1
	-Принесли шиллинг, который вы мне должны? Seabiscuit 22.01.11 в 11:22 0
	-Нет. Seabiscuit 22.01.11 в 11:22 0 Я не должен! moohomor 14.02.11 в 04:10 0
	- Я так не думаю. Elena99999 22.01.11 в 11:10 0 -Я так не думаю. Seabiscuit 22.01.11 в 11:22 1
	Кроме того, ты меня провёл! Elena99999 22.01.11 в 11:10 0 Кроме того, вы меня обманывали! Seabiscuit 22.01.11 в 11:23 0 Кроме того, вы меня обманули! Manana 22.01.11 в 11:36 1
	Упражнения и фокусы необходимы... Seabiscuit 22.01.11 в 11:24 0
	То, о чем вы меня просите, затрагивает проблему поверхностно. Seabiscuit 22.01.11 в 11:26 1
	Этого достаточно. Seabiscuit 22.01.11 в 11:26 1
	Как я понимаю,у моего мужа Seabiscuit 22.01.11 в 11:27 0
	артикуляционные сложности с речью. Seabiscuit 22.01.11 в 11:28 1
	Может быть... Просто разберись с этим. Elena99999 22.01.11 в 11:11 1 Может быть заниматься только этим? Seabiscuit 22.01.11 в 11:35 0
	-Я готов упорно работать, доктор Лог... -Лайонел. Seabiscuit 22.01.11 в 11:36 0
	-А вы.. вы готовы выполнить свою часть работы? Manana 22.01.11 в 11:38 0
	Хорошо. Хотите механическую часть? Manana 22.01.11 в 11:39 0 Прекрасно. Хотите только артикуляцию? Seabiscuit 25.01.11 в 14:10 0
	Нужно расслабить мышцы горла и напрячь язык. Manana 22.01.11 в 11:40 0
	Повторяя скручивание языка, например. Manana 22.01.11 в 11:41 0 и рассказывать скороговорки, например. Seabiscuit 22.01.11 в 21:22 2
	Я просеиватель чертополоха. У меня есть сито с просеянным чертополохом и сито с непросеянным чертополохом. Manana 22.01.11 в 11:45 1 Сшит колпак, да не по-колпаковски. Вылит колокол, да не по-колоколовски. Надо колпак переколпаковать, перевыколпаковать. moohomor 13.02.11 в 10:57 0
	Потому что я просеиватель чертополоха. Manana 22.01.11 в 11:46 1 Надо колокол переколоколовать, перевыколоколовать. moohomor 13.02.11 в 11:01 0
	Отлично! HarryLime 20.01.11 в 08:56 0 -Хорошо! Manana 22.01.11 в 11:46 0
	У вас обрюзгший живот, мы должны нарастить силу в вашей диафрагме. Manana 22.01.11 в 11:49 0 У вас слабый живот, мы должны придать силу вашей диафрагме. moohomor 13.02.11 в 13:29 0
	Простая механика. Manana 22.01.11 в 11:49 0
	Это всё о чём я спрашиваю. Elena99999 22.01.11 в 11:11 0 Это все, о чем мы просим. Manana 22.01.11 в 11:49 1
	И это как раз стоит около шилинга. Manana 22.01.11 в 11:50 0
	Забудь об этих проклятых шиллингах. Elena99999 22.01.11 в 11:13 0 Забудьте о несчастном шиллинге! Seabiscuit 25.01.11 в 14:11 1
	Возможно, при случае, Manana 22.01.11 в 11:53 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →