King's speech / Король говорит: Субтитры

Никая из этих.... неприятностей не простительна.

Manana 22.01.11 в 13:07

Знаете, сэр, я рад, что вы не похожи на своего отца, ни взглядам, ни темпераментом.

Manana 22.01.11 в 13:09

Хочу, чтоб вы знали,всякий раз, когда король спрашивал о вашем поведении,

Manana 22.01.11 в 13:10

я стараюсь в ваших же интересах, чтобы представить это в самос выгодном свете.

(анонимно) 20.01.11 в 23:26

Я всегда могу тебе доверять, потому что ты печёшься о моих интересах.

Huchter 22.01.11 в 14:37

Я надеюсь наше дежурство не будет долго продолжаться.

Barash 20.01.11 в 15:23

Пожалуйста,продолжайте.

Barash 19.01.11 в 18:23

Мы вверяем нашего брата Георга милости Бижией, нашему создателю и спасителю.

Manana 22.01.11 в 13:31

Многая лета Королю.

HarryLime 20.01.11 в 10:04

Живите долго, Король.

Manana 22.01.11 в 13:29

Надеюсь, я сделаю все так же хорошо, как и он.

Manana 22.01.11 в 13:39

Что это было?

Manana 22.01.11 в 13:40

Бедный Уоллис .Теперь я

HarryLime 20.01.11 в 08:55

Время для Шекспира, папа?

Manana 22.01.11 в 13:42

Ты серьезно?

Barash 19.01.11 в 18:24

Продолжай.

Barash 19.01.11 в 18:24

Догадайтесь, что это будет.

Manana 22.01.11 в 13:44

Бьюсь от заклад, это будет "Макбет".

Seabiscuit 25.01.11 в 14:35

нет, уверен это будет Отелло. Это всегда Отелло.

Manana 22.01.11 в 13:45

"Разве вы не боитесь?"

Manana 22.01.11 в 13:48

Калибан!

HarryLime 20.01.11 в 07:20

о, ради Бога...это ж было пальцем в небо!

Manana 22.01.11 в 13:47

Не слушай этого яйцеголового. Продолжай отец.

Manana 22.01.11 в 13:48

Ты не пугайся: остров полон звуков -
Они приятны, нет от них вреда.

blahhere 22.01.11 в 09:47

Бывает, словно сотни инструментов
Звенят в моих ушах;

blahhere 22.01.11 в 09:47

а то бывает,Что голоса я слышу, пробуждаясь,
И засыпаю вновь под это пенье.

blahhere 22.01.11 в 09:48

"Ну что ж, всезнайка, а дальше?"

Seabiscuit 25.01.11 в 14:39

"...и засыпаю вновь под это пенье.
И золотые облака мне снятся,

Huchter 22.01.11 в 14:50

И льется дождь сокровищ на меня;
И плачу я о том...

Huchter 22.01.11 в 14:51

И плачу я о том, что я проснулся."

Huchter 22.01.11 в 14:51

Это

HarryLime 21.01.11 в 13:16

Мой следующий пациент должем быть рано.

HarryLime 20.01.11 в 10:04

Мой следующий пациент должен прийти пораньше.

Elena99999 21.01.11 в 23:34

извините,но вам лучше уйти, мальчики.

Manana 22.01.11 в 13:56

Выиграл

HarryLime 21.01.11 в 13:16

Не будет момента, Клиффорд.

Elena99999 21.01.11 в 23:35

Берти! Они сказали мне не ждать тебя.

HarryLime 20.01.11 в 09:04

Мне очень жаль вашего отца

Barash 20.01.11 в 15:25

Я не

HarryLime 20.01.11 в 10:04

Я не хочу вмешиваться...

Elena99999 21.01.11 в 23:35

Я не хочу навязывться...

Manana 22.01.11 в 13:58

о,нет.Конечно.Пожалуйста,проходите.

Barash 20.01.11 в 15:26

Я

HarryLime 20.01.11 в 10:04

Я практиковался. Один час в день. Не смотря ни на что.

Elena99999 21.01.11 в 23:36

Что

HarryLime 20.01.11 в 09:55

Что здесь происходит?

Elena99999 21.01.11 в 23:36

о, я дурачился с детьми

Manana 22.01.11 в 14:00

Вы расположены к работе сегодня?

Manana 22.01.11 в 14:15

Биплан Кертиса.

HarryLime 20.01.11 в 09:56

Я

HarryLime 20.01.11 в 09:56

Я добавил немного горячего молока.

Elena99999 21.01.11 в 23:37

Лог, я бы хотел чего-нибудь покрепче.

Manana 22.01.11 в 14:20

Я не

HarryLime 20.01.11 в 10:05

Меня не было, когда мой отец умер. До сих пор это меня расстраивает.

Manana 22.01.11 в 14:21

Я не приходил сюда из-за смерти отца. Я до сих пор расстроен.

HelenMoody 23.01.11 в 11:01

Я могу представить.

Barash 19.01.11 в 18:25

Чем ваш отец занимался?

Barash 19.01.11 в 18:26

Он был пивоваром.

Barash 19.01.11 в 18:26

В конце концов там было бесплатное пиво.

HarryLime 20.01.11 в 08:55

Здесь

HarryLime 20.01.11 в 10:05