King's speech / Король говорит: Субтитры

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Меня проинфоормировали по факту... HarryLime 21.01.11 в 13:18 0 мне сообщили, после...что мой отец moohomor 13.02.11 в 11:50 0
	что мой отец HarryLime 20.01.11 в 10:05 -1 что последние слова моего отца были: Elena99999 21.01.11 в 23:37 1
	"У Берти больше мужества, чем у всех его браетьев вместе взятых". Huchter 22.01.11 в 12:23 0
	Он не мог HarryLime 21.01.11 в 13:17 -1 Он не мог сказать мне это в лицо. Elena99999 21.01.11 в 23:38 1
	Мой брат Barash 19.01.11 в 18:26 0
	Что насчет него? Barash 19.01.11 в 18:27 0
	Пытается петь. Barash 19.01.11 в 18:27 0 Попробуйте спеть. Seabiscuit 21.01.11 в 20:46 0 Попробуйте пропеть это moohomor 13.02.11 в 11:55 0	+1
	Извините. Barash 19.01.11 в 18:27 0
	Знаете какие-нибудь песни? Barash 19.01.11 в 18:27 0
	Песни? Barash 19.01.11 в 18:27 0
	Да,песни. Barash 19.01.11 в 18:27 0
	"Река Суони". Huchter 22.01.11 в 12:27 0
	Я люблю эту песню. Barash 19.01.11 в 18:27 0
	Она моя любимая. Seabiscuit 21.01.11 в 20:46 0
	Спойте мне хором. HarryLime 21.01.11 в 16:49 -1 Спойте мне припев. Seabiscuit 21.01.11 в 20:46 1
	Нет,конечно нет Barash 20.01.11 в 21:12 0
	Всегда хотел строить модели. Но отец не позволял. Huchter 22.01.11 в 12:29 1 Всегда хотел конструировать, но отец бы этого не разрешил. Seabiscuit 25.01.11 в 14:43 0
	Он собирал марки, мы собирали марки. HarryLime 20.01.11 в 10:01 0 Он собирал марки и нам пришлось собирать марки. Seabiscuit 21.01.11 в 20:47 1
	С этим можно покончить. Если споете. Seabiscuit 21.01.11 в 20:49 0 Вы можете завершить ее. Если споете... Мой брат Дэвид пам-пам-пам... moohomor 13.02.11 в 12:03 0
	Я не собираюсь здесь сидеть колебаясь Barash 20.01.11 в 21:13 0 Не хочу сидеть и фальшивить. Seabiscuit 25.01.11 в 14:44 1
	Ты можешь со мной. HarryLime 20.01.11 в 07:21 0 Спойте со мной. Seabiscuit 25.01.11 в 14:45 1
	Потому что ты HarryLime 20.01.11 в 10:00 -1 Потому что вы особенный. Seabiscuit 21.01.11 в 20:53 1
	Я приму это за комплимент Barash 20.01.11 в 21:13 0
	Я HarryLime 20.01.11 в 10:01 -1 Я не вытяну "Реку Суони!" Huchter 22.01.11 в 12:36 0
	Попробуй HarryLime 20.01.11 в 10:01 0 Попробуй "Гонки Кэмптона" потом. Huchter 22.01.11 в 12:37 0 Попробуйте "Скачки в Кэмптауне" тогда. Seabiscuit 25.01.11 в 14:46 1
	"Мой брат Ди, он сказал мне, ду-да ду-да..." Постоянный звук поглотит Вас. Huchter 22.01.11 в 12:40 0 "Мой братец Ди сказал мне,ла-ла-ла..." Длинный звук добавит речи плавности. Seabiscuit 25.01.11 в 14:49 1
	Странное ощущение теперь, когда Дэвид король? Seabiscuit 21.01.11 в 20:54 0 Неужели это не странно, сейчас, когда Дэвид на троне? Huchter 22.01.11 в 12:43 1
	Сказать по правде, HarryLime 21.01.11 в 16:50 0
	Это было облегчение... HarryLime 21.01.11 в 16:50 0 мне доставляло облегчение moohomor 13.02.11 в 12:06 0
	узнать что я не буду королем. blahhere 22.01.11 в 13:24 0 осознание, что я не буду королем moohomor 13.02.11 в 12:06 0
	но пока у него нет наследника, ты будешь следующим в очереди на трон. blahhere 22.01.11 в 13:25 0 Но пока у него не появится наследник, ты следующий на очереди. Seabiscuit 25.01.11 в 15:08 1
	а после тебя будет твоя дочь Елизавета. blahhere 22.01.11 в 13:26 0 А твоя дочь Елизавета станет твоей преемницей. Seabiscuit 25.01.11 в 15:09 1
	"Ты сейчас ошибаешься, Доктор, Доктор." Huchter 22.01.11 в 15:02 1 " Но тут вы ошибаетесь, доктор." Seabiscuit 25.01.11 в 15:10 0
	"Лионель", видишь? Ты не заикаешься. Huchter 22.01.11 в 15:03 0
	Конечно нет HarryLime 21.01.11 в 13:22 -1 Конечно я не заикался, я пел! Elena99999 21.01.11 в 23:39 0
	В качестве маленького поощрения вы можете нанести клей на эти балки. Seabiscuit 21.01.11 в 20:57 0
	Ваш мальчик не будет возражать? Seabiscuit 21.01.11 в 20:56 0
	Нет, не для всех. HarryLime 20.01.11 в 07:21 0 Вовсе нет. Seabiscuit 21.01.11 в 20:56 1
	Дэвид и я были очень близки друг с другом. Молодые бычки... вы знаете. Seabiscuit 21.01.11 в 21:00 0 Дэвид и я были очень близки. Молодые щеголи... понимаете? moohomor 13.02.11 в 12:09 0
	Волочились за девушками? Seabiscuit 21.01.11 в 21:01 0
	Дэвид всегда помогал устроить знакомства. Мы оба пользовались услугами "Полетт" в Париже. Seabiscuit 21.01.11 в 21:02 0
	Не одновременно, конечно же. Seabiscuit 21.01.11 в 21:02 0
	Дэвид вас дразнил? Seabiscuit 21.01.11 в 21:02 0
	Да, все дразнили. "Бе-бе-Берти". Seabiscuit 21.01.11 в 21:03 0
	Отец это поощрял. "Скажи это, сын!" Говорил, что это прекратит заикание. Seabiscuit 21.01.11 в 21:03 0
	Сказал... HarryLime 21.01.11 в 13:23 0 Он говорил: "Я боялся своего отца, и мои дети, черт подери, будут бояться меня!" blahhere 22.01.11 в 13:28 0
	Ты действительно правша? (анонимно) 20.01.11 в 23:28 0 Вы правша от природы? Seabiscuit 21.01.11 в 21:04 1
	Левша. Я наказан. Теперь использую правую руку. (анонимно) 20.01.11 в 23:30 -1 Левша. Меня наказывали за это. Сейчас я пользуюсь правой. Seabiscuit 21.01.11 в 21:04 1
	Ясно, среди заик много левшей. blahhere 22.01.11 в 13:27 0 Да, это очень распространено у заик. Manana 22.01.11 в 15:44 1
	Какие-нибудь другие поправки? HarryLime 21.01.11 в 13:23 0 Были другие корректировки? Seabiscuit 21.01.11 в 21:04 0 Были ли другие исправления? Manana 22.01.11 в 15:45 1

← Предыдущая страница

Следующая страница →