King's speech / Король говорит: Субтитры 2

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Этот принцип, Huchter 23.01.11 в 11:29 0
	лишён всех масок, Huchter 23.01.11 в 11:30 0 если отбросить все лицемерие, Seabiscuit 28.01.11 в 10:47 1
	безусловно, просто Huchter 23.01.11 в 11:30 0 представляет собой Seabiscuit 28.01.11 в 10:47 1
	первобытные доктрины гласят, что правда в силе. Huchter 23.01.11 в 11:32 0 первобытный закон - "сила всегда права". Seabiscuit 28.01.11 в 10:49 1
	Ради всего, что нам с вами дорого, Huchter 23.01.11 в 11:32 0
	просто немыслимо отвергать этот вызов. Huchter 23.01.11 в 11:33 0
	Именно к этой высокой цели, по причине которой я зову Huchter 23.01.11 в 11:34 0 Именно к этой высокой цели я сейчас призываю Seabiscuit 28.01.11 в 10:50 1
	мой народ, который находится в стране и через моря, Huchter 23.01.11 в 11:39 0 мой народ в этой стране и во всем мире, Seabiscuit 28.01.11 в 10:51 1 народ мой в этой стране и за морями, moohomor 14.02.11 в 03:11 0
	который сам сделает наше дело. Huchter 23.01.11 в 11:39 0 который сделает ее нашим общим делом. Seabiscuit 28.01.11 в 10:52 2
	Я прошу их стоять спокойно и твёрдо, Huchter 23.01.11 в 11:40 0 Я прошу их держаться спокойно и твердо, Seabiscuit 28.01.11 в 10:54 1
	и объединяться во времена переживаний, Huchter 23.01.11 в 11:41 0 объединившись в это время испытаний. Seabiscuit 28.01.11 в 10:55 1
	хотя это будет непросто. Huchter 23.01.11 в 11:42 1 Это будет сложным делом. Seabiscuit 28.01.11 в 10:56 0
	В будущем могут быть трудные дни, Huchter 23.01.11 в 11:09 0
	и у войны поле боя бывает неограничено. Huchter 23.01.11 в 11:11 0 и война уже не ограничивается полем битвы. moohomor 14.02.11 в 03:15 0
	Но мы можем только поступать правильно, так как нам кажется правильным Huchter 23.01.11 в 11:13 0
	и с почтением идти к цели во славу Бога. Huchter 23.01.11 в 11:15 0
	Если один и все мы и дальше будем верны ему, Huchter 23.01.11 в 11:17 0 Если все до единого мы останемся безбоязненно верны этой цели, Seabiscuit 28.01.11 в 11:01 1
	то, с Божьей помощью, Huchter 23.01.11 в 11:17 0
	мы победим. Huchter 23.01.11 в 11:17 0
	Очень хорошо, Берти. HelenMoody 22.01.11 в 21:30 0
	Ты все еще заикаешься на "в" HelenMoody 23.01.11 в 10:22 0
	Пришлось сделать это в нескольких местах, чтобы они знали, что это был я. HelenMoody 23.01.11 в 10:24 0
	Поздравляю, Ваше Величество. Настоящий диктор. HelenMoody 23.01.11 в 10:21 0
	Спасибо, Мистер Вуд. HelenMoody 23.01.11 в 10:20 0
	Поздравляю, Ваше Величество. HelenMoody 23.01.11 в 10:19 0
	- Поздравляю, Ваше Величество. - Спасибо. HelenMoody 23.01.11 в 10:20 0
	Готов. Huchter 23.01.11 в 10:48 0
	- Хорошо? - Идеально. HelenMoody 22.01.11 в 21:29 0
	Ваша первая речь в военное время. Поздравляю. Huchter 23.01.11 в 10:47 0
	Предполагаю, мне придётся делать гораздо больше. Huchter 23.01.11 в 10:46 0 Подозреваю, придется еще больше говорить. Seabiscuit 28.01.11 в 11:02 1
	Спасибо, Лог. HelenMoody 22.01.11 в 21:28 0
	Отлично, друг мой. HelenMoody 22.01.11 в 21:29 0
	Спасибо, Ваше Величество. HelenMoody 22.01.11 в 21:26 0
	Я знала, что у вас получится. (анонимно) 23.01.11 в 20:24 -1 Я знала, что у тебя получится. Huchter 23.01.11 в 20:36 0	+2
	Спасибо, Лайнел. HelenMoody 22.01.11 в 21:27 0
	Вперед? HelenMoody 23.01.11 в 10:12 0 Пойдем? moohomor 14.02.11 в 03:27 0
	Поздравляю, Сэр. Huchter 23.01.11 в 07:51 0
	Вышло даже лучше чем у меня, Сэр. HelenMoody 23.01.11 в 10:13 0
	Ваше Величество. У меня нет слов. HelenMoody 22.01.11 в 21:26 0
	Поздравляю, Сэр. HelenMoody 22.01.11 в 21:25 0
	Господа. HelenMoody 22.01.11 в 21:24 0
	Поздравляю, Ваше Величество. HelenMoody 22.01.11 в 21:25 0
	Итак, как тебе папа, Элизабет? HelenMoody 23.01.11 в 10:15 0
	Сначала запинался, но потом было значительно лучше папа. HelenMoody 23.01.11 в 10:17 0
	Благославляю тебя. Huchter 23.01.11 в 10:43 0
	- А что думаешь ты, Маргарет? - Ты был просто великолепен, папа. HelenMoody 23.01.11 в 10:17 0
	Конечно. Seabiscuit 28.01.11 в 11:03 0
	Все готовы? HelenMoody 22.01.11 в 21:24 0
	Идемте девочки. HelenMoody 23.01.11 в 10:19 0
	............ Huchter 23.01.11 в 10:45 0

← Предыдущая страница