Max Brooks - The Zombie Survival Guide / Макс Брукс - Руководство По Выживанию Среди Зомби: (I) Introduction / Введение

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мертвые бродят среди нас. Зомби, упыри - не важно как их называют - эти лунатики являются величайшей угрозой для человечества, за исключением самого человечества. Но называть их хищниками, а нас их жертвой было бы неправильно. Они есть чума, а человеческая раса - ее носитель. Удачливые жертвы эпидемии съедены, их кости обглоданы дочиста, их плоть поглощена. Те же не столь удачливые, присоединяются к числу их бывших противников, превращенные в гнилых плотоядных монстров. Традиционные приемы ведения войны так же бесполезны против существ, как и традиционный подход. Искусство отбирания жизни, развивающееся и совершенствующееся с начала нашего существования, не может защитить нас от врага, который по сути и "не живет". Значит ли это, что ожившие мертвецы неуязвимы? Нет. Можно ли остановить этих существ? Да. Неведение - сильнейший союзник нежити, осведомленность - их смертельный враг. Вот почему и была написана эта книга: чтобы дать знания, необходимые для выживания среди этих нечеловеческих тварей.

oarsoid 02.03.09 в 17:37

1

Восставшие из мёртвых уже бродят среди живых. Зомби, упыри – неважно как их называют – эта нежить является самой серьёзной угрозой для человечества, не считая безалаберных действий самого человечества. Но считать их хищниками, а себя – их законной добычей было бы в корне неверно. Они – такая же болезнь, как чума, а человеческая раса – носитель этой чумы. Из тех людей, кто признал себя жертвой, больше всего повезёт тем, кого сожрут полностью, и с чьих костей плоть будет обглодана дочиста. Те же, кому повезёт меньше, пополнят ряды нежити, превратившись в гниющих плотоядных монстров. Привычные способы прерывания жизни против этих существ совершенно не эффективны, равно как и традиционные способы ведения боевых действий. Наука убивать себе подобных, зародившаяся в момент появления человечества и совершенствовавшаяся на протяжении всей человеческой истории, бесполезна против врага, который по сути уже мёртв. Означает ли это, что восставшие мертвецы неуязвимы? Нет. Можно ли уничтожить эти существа? Да. Неведение – главный союзник нежити, осведомлённость – их смертельный враг. Это главная причина создания настоящего Руководства: чтобы предоставить знания, необходимые для выживания среди этих нечеловеческих тварей.

heyti 24.02.13 в 20:22

0

Выживание - вот ключевое слово, которое нужно запомнить - не победа, не состязание, лишь выживание. Эта книга не научит вас как стать профессиональным охотником на зомби. Любому, кто хочет посвятить свою жизнь такой профессии, следует искать обучения где-то в другом месте. Эта книга написана и не для полиции, военных или любой другой правительственной организации. Эти организации, в случае если такая угроза будет распознана и к ней будет проведена подготовка, будут иметь доступ к куда более продвинутым ресурсам, нежели частные лица. Мирные жители - именно для них было написано это руководство по выживанию, для людей с ограниченным временем и ресурсами, но тем не менее, отказавшихся оказаться в числе жертв.

oarsoid 02.03.09 в 18:18

1

Следует запомнить. что ключевым словом является "выжить". Не победить, не бороться - просто выжить. Эта книга не сделает Вас профессиональным охотником на зомби. Если кто-то хочет посвятить себя такой профессии, пусть тренируется в другом месте. Настоящая книга написана не для полицейских, военных или правительственных структур. Такого рода организации, если они определены и готовятся к подобной задаче, имеют доступ к источникам, находящимся за пределами доступа рядовых граждан. Книга написана для тех частных граждан, людей, которые в условиях ограничений во времени и возможностях, тем не менее отказываются становиться жертвами.

werefish 06.05.09 в 17:23

0

Выживание – ключевое слово, которое необходимо запомнить. Не победа, не выигрыш – только выживание. Эта книга не для тех, кто решил стать профессиональным охотником на зомби. Любому, кто желает посвятить свою жизнь этой профессии, следует приобретать знания из других источников. Так же эта книга не предназначена для полиции, военных или каких-либо ещё правительственных организаций. Эти организации, при условии своевременного обнаружения угрозы и наличии соответствующей подготовки, будут располагать куда более значительными ресурсами, нежели обычные граждане. Частные лица, мирные обыватели, твёрдо решившие не оказаться в числе жертв не смотря на нехватку времени для основательной подготовки и ограниченные ресурсы, – вот для кого было написано это Руководство по выживанию.

heyti 24.02.13 в 20:23

0

Естественно, в столкновении с ожившими мертвецами понадобится много других качеств: способность выживать в дикой местности, лидерские способности, даже умение оказать простейшую первую помощь. Все это не было включено в данную работу, так как эти материалы могут быть найдены в обычных рукодводствах. Что еще помимо предоставленных здесь материалов необходимо выучить подскажет здравый смысл. Поэтому все темы, не отвечающие прямо теме живых метвецов, были опущены.

oarsoid 02.03.09 в 19:15

1

Естественно, многие другие умения, такие как, например, выживание в дикой местности,лидерские навыки, даже первая помощь будут необходимы при любой атке живой мертвечины. Таковые не были включены в этот труд, так как могут легко быть найдены в более традиционных инструкциях. Элементарная логика подсказываеи, что еще может дополнить этот мануал. Вот почему все темы, лишь косвенно относящиеся к живым мертвецам, были пропущены.

Lichinka 15.03.11 в 07:15

0

Разумеется, при столкновении с ожившими мертвецами понадобится множество различных навыков: и умение выживать в дикой местности, и готовность стать лидером группы, и навыки оказания неотложной помощи. Но эти вопросы не рассматриваются в настоящем руководстве, так как необходимой информации по ним более чем достаточно в других источниках. Здравый смысл подскажет, что ещё нужно изучить и освоить, чтобы дополнить информацию, имеющуюся в данном Руководстве. Поэтому всё то, что не имеет прямого отношения к теме живых мертвецов, в этой работе было опущено.

heyti 24.02.13 в 20:23

0

Из этой книги вы научитесь распознавать своего врага, выбирать правильное оружие, узнаете о способах убийства и о подготовке и импровизации во время зашиты, в движении или во время атаки. Также будут обсуждаться возможности сценария конца света, в котором живые метрвецы заменят человечество как господствующую расу на планете.

oarsoid 02.03.09 в 18:57

1

Изучив Руководство, вы научитесь распознавать своего врага, сможете подобрать соответствующее задаче оружие и снаряжение и узнаете о способах наиболее эффективного его применения, получите представление о способах организации обороны, передвижения и ведения боя в условиях нашествия зомби. В Руководстве также рассматривается вопрос зомби-апокалипсиса, на тот случай, если живым мертвецам всё же удастся потеснить человечество как господствующую расу на планете.

heyti 24.02.13 в 20:23

0

Не стоит относиться скептически или пренебрегать ни одним из разделов этой кники, думая, что это некие гипотетические печальные случаи. Каждая унция знания из этой книги накоплена с трудом, исследованиями и опытом. Исторические данные, лабораторные эксперименты, полевые исследования и случаи свидетелей-очевидцев (включая и самого автора) - все это послужило созданию данной работы. Даже сценарий конца света является экстраполяцией реальных событий. Множество действительных случаев внесены в главу о зарегистрированных восстаниях. Изучение их докажет, что каждый урок из этой книги имеет корни в историческом событии.

oarsoid 02.03.09 в 22:05

1

Ни к какому разделу этой книги не нужно относиться с пренебрежением, полагая, что лично вас это не коснётся, а если коснётся, то вы и сами как-нибудь выкрутитесь. Каждая, добытая с трудом толика знания, получена в результате длительных исследований и проверена на практике. Исторические данные, лабораторные эксперименты, полевые исследования и свидетельства очевидцев (включая и самого автора) – всё это послужило материалом при создании данного Руководства. Даже сценарий зомби-апокалипсиса является моделированием на основе реальных событий. Множество зарегистрированных реальных случаев восстания из мёртвых вынесены в отдельную главу Руководства. Ознакомление с ними подтвердит, что все собранные в этой книге рекомендации основаны на практическом и историческом опыте.

heyti 24.02.13 в 20:24

0

Подводя итог заметим, что знание - только часть борьбы за выживание. Остальное за вами. Способность принимать решения лично, воля к жизни должны быть первостепенными, когда мёртвые начнут воскресать. Без него - ничто вас не защитит. Прочтя последнюю страницу этой книги, задайте себе один вопрос: Что ты будешь делать? Закончишь своё существование, пассивно принимая смерть или встанешь и воскликнешь: "Я не стану их жертвой! Я выживу!". Выбор за вами.

Romiros 03.03.09 в 07:37

1

Но знание – только часть борьбы за выживание. Остальное зависит от вас. Ваш личный выбор и ваша воля к жизни должны стать залогом вашего выживания, когда мёртвые начнут восставать. Без этого – вы обречены. Закончив читать эту книгу, задайтесь вопросом:
«Каков мой выбор? Я готов закончить своё существование, покорно приняв смерть?»
Или вы скажете себе: «Я не стану их жертвой! Я выживу!», и будете действовать.
Выбор за вами.

heyti 24.02.13 в 20:25

0
Минутку...