Косяки...

Наблюдается различия в субтитрах загруженных на нотабеноид и в субтитрах 双语数码修复 релиза, не говоря уже об заметных различиях в английских сабах и в китайской озвучке. Я уже боюсь предположить, что говорят в кантонском оригинале ;)

Если что, то начал проверять перевод и оставлять комментарии в первой части.

Написал mayuxi 13 августа 2009, 06:36 Обсуждение оригинала комментировать

войти	все
видеть чужие версии	все
скачивать результат	все
оценивать перевод	все
комментировать перевод	все
переводить	никто
читать блог	все
комментировать блог	все
писать в блог	все
анонсировать	модераторы
редактировать оригинал	никто
редактировать описание	никто
управлять группой	модераторы
Участие в группе	по приглашению от модераторов

Готово:

65.08% КП = 1.1

Косяки...

Комментарии

Блог перевода

Перевод

Инструментарий