Todd and the Book of Pure Evil / Тодд и Книга чистого зла
Вы хотели чего-нибудь всей душой? Скажите спасибо, что в тот момент у вас не было Книги абсолютного зла. Она достаточно сильна, чтобы исполнить любое желание. Стать умнее, красивее, популярнее. Но. Она исполняет желание так, как захочет сама. Исполненное желание приводит к неприятным последствиям. Наверное, Книга получает удовольствие от того, что тыкает этим в глаза. А вы ждали от книги Зла чего-то хорошего? Потом загадавший желание просит вернуть всё назад. Но уже поздно.
Пока Книга бесчинствует в школе Кроули — убивает учеников и портит интерьер — её пытаются поймать две группировки. Первую возглавляет Дженни Колински. Её отец искал ту же книгу, но исчез при невыясненных обстоятельствах. Дженни собрала на помощь нескольких знакомых, но тем книга не очень нужна. Вторая — секта сатанистов. У них есть свои люди в школе. Сатанисты считают, что появление Книги есть исполнение пророчества. А вот какого пророчества, я и сам ещё не знаю.
Много крови, музыка в стиле металл и марихуана. Ах да, забыл сказать, что это комедия. ;)
bittenbybooks.com рецензия, английский язык
IMDB
kinopoisk.ru
imhonet.ru
официальный FAQ, английский язык
данный сериал на веб-сайте телеканала «Space»
При экспорте субтитров непереведённые фразы пропускайте. Потому что я не перевожу междометия и тому подобное.
С моего сайта можно скачать субтитры, в которых исправлено время.
Пояснения к переводу смотрите в блоге данного перевода.
правила перевода
видео:
один из torrent tracker-ов, где можно скачать фильм с английским звуком
Your Fetish Guide: Pure Evil Style.
Пока Книга бесчинствует в школе Кроули — убивает учеников и портит интерьер — её пытаются поймать две группировки. Первую возглавляет Дженни Колински. Её отец искал ту же книгу, но исчез при невыясненных обстоятельствах. Дженни собрала на помощь нескольких знакомых, но тем книга не очень нужна. Вторая — секта сатанистов. У них есть свои люди в школе. Сатанисты считают, что появление Книги есть исполнение пророчества. А вот какого пророчества, я и сам ещё не знаю.
Много крови, музыка в стиле металл и марихуана. Ах да, забыл сказать, что это комедия. ;)
bittenbybooks.com рецензия, английский язык
IMDB
kinopoisk.ru
imhonet.ru
официальный FAQ, английский язык
данный сериал на веб-сайте телеканала «Space»
При экспорте субтитров непереведённые фразы пропускайте. Потому что я не перевожу междометия и тому подобное.
С моего сайта можно скачать субтитры, в которых исправлено время.
Пояснения к переводу смотрите в блоге данного перевода.
правила перевода
видео:
один из torrent tracker-ов, где можно скачать фильм с английским звуком
Your Fetish Guide: Pure Evil Style.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | S01E01 Todd the Metal God | готово | > 1 года | 94.4% (273 / 289) | скачать |
| ««« | S01E02 How to Make a Homunculus | готово | > 1 года | 95.5% (323 / 338) | скачать |
| ««« | S01E03 Rock''n''Roll Zombies Know Best | готово | > 1 года | 91.6% (286 / 312) | скачать |
| ««« | S01E04 Gay Day | готово | > 1 года | 91.8% (329 / 358) | скачать |
| ««« | S01E05 Monster Fat | готово | > 1 года | 91.5% (261 / 285) | скачать |
| ««« | S01E06 Invasion of The Stupid Snatchers | готово | > 1 года | 94.1% (291 / 309) | скачать |
| ««« | S01E07 Terrible Twin Turf Tussle | готово | > 1 года | 94.8% (297 / 313) | скачать |
| ««« | S01E08 Cockfight | готово | > 1 года | 87.7% (302 / 344) | скачать |
| ««« | S01E09 Big Bad Baby | готово | > 1 года | 88.9% (339 / 381) | скачать |
| ««« | S01E10 The Ghost of Chet Sukowski | готово | > 1 года | 94% (350 / 372) | скачать |
| ««« | S01E11 The Phantom of Crowley High | готово | > 1 года | 91.8% (272 / 296) | скачать |
| ««« | S01E12 Checkmate | готово | > 1 года | 95% (327 / 344) | скачать |
| ««« | S01E13 A Farewell to Curtis'' Arm | готово | > 1 года | 93.6% (266 / 284) | скачать |
| ««« | S02E01 The Retirement Home | готово | > 1 года | 92.3% (389 / 421) | скачать |
| ««« | S02E02 The Student Body | готово | > 1 года | 100% (472 / 472) | скачать |
| ««« | S02E03 Daddy Tissues | готово | > 1 года | 100% (460 / 460) | скачать |
| ««« | S02E04 Simply the Beast | готово | > 1 года | 100% (407 / 407) | скачать |
| ««« | S02E05 Jungle Fever | готово | > 1 года | 85.3% (325 / 381) | скачать |
| ««« | S02E06 Fisting Fantasy | готово | > 1 года | 100% (468 / 468) | скачать |
| ««« | S02E07 See You Later, Masturbator | готово | > 1 года | 100% (429 / 429) | скачать |
| ««« | S02E08 Loser Generated Content | готово | > 1 года | 100% (418 / 418) | скачать |
| ««« | S02E09 Deathday Cake | готово | > 1 года | 100% (440 / 440) | скачать |
| ««« | S02E10 2 Girls, 1 Tongue | готово | > 1 года | 100% (322 / 322) | скачать |
| ««« | S02E11 B.Y.O.B.O.P.E. | готово | > 1 года | 100% (354 / 354) | скачать |
| ««« | S02E12 The Toddyssey | готово | > 1 года | 100% (335 / 335) | скачать |
| ««« | S02E13 Black Tie Showdown | редактируется | > 1 года | 100% (309 / 309) | скачать |
| ««« | youtube Your Fetish Guide: Pure Evil Style | готово | > 1 года | 100% (28 / 28) | скачать |
| ««« | The End of The End - Exclusive Trailer | готово | > 1 года | 100% (17 / 17) | скачать |
| ««« | The End of The End | готово | > 1 года | 100% (1515 / 1515) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 30 января 2011, владелец: beroal
- Скачали:
- 2814 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод группа переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
96.39% КП = 1.0