Todd and the Book of Pure Evil / Тодд и Книга чистого зла – анонсы

Ищем переводчиков

Создана новая глава «S01E13 A Farewell to Curtis' Arm» в переводе «Todd and the Book of Pure Evil / Тодд и Книга абсолютного зла»
Содержание: Итак, мы уже знаем, что Тодд — пророк абсолютного зла. Но он не знает, что с этим делать. Наша банда переживает трудные времена. И как раз в это время Книга захватила Кёртиса.

Последняя серия первого сезона. Впереди домучивание трудных фраз и вычитка.
Написал beroal 11 марта 2011, 22:03 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков

Создана новая глава «S01E12 Checkmate» в переводе «Todd and the Book of Pure Evil / Тодд и Книга абсолютного зла»
Содержание: Новый чемпион по шахматам школы Кроули решает, что он пророк и должен спасти людей от абсолютного зла.
Написал beroal 10 марта 2011, 19:09 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков

Создана новая глава «S01E11 The Phantom of Crowley High» в переводе «Todd and the Book of Pure Evil / Тодд и Книга абсолютного зла»
Содержание: Мистер Мёрфи собирается поставить самый лучший в истории Кроули мюзикл. | Осталось перевести в основном песни.
Написал beroal 28 февраля 2011, 10:26 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков

Создана новая глава «S01E10 The Ghost of Chet Sukowski» в переводе «Todd and the Book of Pure Evil / Тодд и Книга абсолютного зла»
Готов сырой перевод, который ждёт вычитки. Дженни увлеклась одним из учеников, капитаном баскетбольной команды, душой которого овладела Книга абсолютного зла.
Написал beroal 20 февраля 2011, 06:40 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков

Начат перевод «Todd and the Book of Pure Evil / Тодд и Книга абсолютного зла» с английского на русский
Требуется вычитка перевода, готового > 1/2. Экспортируете субтитры, смотрите кино с субтитрами, сообщаете ошибки мне письмом или прямо редактируете перевод. Требуются английские субтитры на оставшиеся серии.
Написал beroal 3 февраля 2011, 04:10 Ищем переводчиков комментировать
Анонсы перевода

Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.

Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
30 января 2011, владелец: beroal
Скачали:
2814 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод группа
переводить группа
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
96.39% КП = 1.0