Richelle Mid.Thorn Queen / Райчел Мид.Темный лебедь.Книга Вторая.Королева Торна: Глава 1.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Грустный факт: множество детей знают как использовать ножи и пистолеты. villemu 31.01.11 в 12:56 Печальный факт: множество детей умеют пользоваться ножами и пистолетами. Alina24 01.02.11 в 12:28 Печальный факт: многие дети знают, зачем нужны ножи и пистолеты. lustdevildoll 02.02.11 в 08:25 Печальный факт: многие дети знают, как пользоваться ножами и пистолетами. Maraboo 02.02.11 в 12:50 Печально, но факт : множество детей умеют пользоваться ножами и пистолетами. My_Dear_Eternity 09.02.11 в 08:48 |
|
|
Я была одной из них, но вместо того, чтобы преследовать криминальный мир, я тренировалась работая на шаманов. Это означает, что пока мои друзья ходили на танцы и футбольные игры, я изгоняла духов и сражалась с монстрами вместе с отчимом. С одной стороны я росла никогда не боясь грабителей и каких-либо бандитов. С другой стороны такая юность реально влияет на ваше социально развитие. Alina24 01.02.11 в 12:43 |
||
|
Я имею ввиду, что никогда не была похожа на других детей. У меня было несколько друзей, но в сравнении с их миром, мой был ужасно окоченевший и смертельный. Их драмы и проблемы казались такими мелкими, по сравнению с моими, я никогда не могла серьезно к ним отнестись. Теперь, будучи взрослой, я все равно не могу контактировать с детьми, потому что у меня не было опыта чтобы привлечь их. Alina24 01.02.11 в 13:02 |
||
|
Это делает мою работу сегодня гораздо труднее. Alina24 01.02.11 в 13:03 |
||
|
- Вперед Полли, - сказала мать девочки вполголоса, улыбаясь слишком полными губами. Я подозреваю перебор коллагена. - Расскажи ей о призраке. Alina24 01.02.11 в 13:07 |
||
|
Полли Холл было тринадцать, но она носила достаточно косметики, чтобы конкурировать с сорокалетней шлюхой. Она сидела ссутулившись у спинки кушетки в ее семейном отлично декорированном доме, громко жуя жвачку и глядя куда угодно, только не на нас. чем больше я ее изучала, тем больше я убеждалась, что у нее вероятно действительно были проблемы. Я подозревала, они имели отношение меньше к сверхъестественному влиянию и больше к наличию матери, которая назвала ее Полли и позволила ей носить трусы-танга. Это был неудачный побочный эффект низких джинсов Полли, из-за чего я могла видеть вышеупомянутые танга. Alina24 01.02.11 в 13:20 |
||
|
После минутной тишины, миссис Холл громко вздохнула. Alina24 01.02.11 в 13:23 |
||
|
Улыбаясь, я встала на колени перед кушеткой, так чтобы смотреть девочке в глаза. Alina24 01.02.11 в 13:31 |
||
|
Полли вздохнула так же громко. как и ее мать, все еще отказываясь смотреть на меня. Она напомнила мне неустойчивую сводную сестру- подростка, которая в настоящее время где-то пропадала, пытаясь завоевать мир. Alina24 01.02.11 в 13:37 |
||
|
- Мам,- сказала она, - могу я сейчас уйти в свою комнату? Alina24 01.02.11 в 13:38 |
||
|
- Нет, пока не поговоришь с этой милой леди. - объяснила миссис Холл взглянув на меня. - Мы слышим странные звуки каждую ночь: стук, треск, глухие удары. Вещи падают без причины. Я даже... - заколебалась она, - я даже видела вещи летающие по комнате. Но это случается только, когда Полли поблизости. Какой бы ни был этот призрак, кажется она ему нравится... или он ее преследует. Alina24 02.02.11 в 09:11 |
||
|
Я вернула внимание к Полли, снова принимающую замкнутый вид с тенью расстройства. Alina24 02.02.11 в 09:22 |
||
|
Ее голубые глаза резко скользнули по мне на мгновение. Alina24 02.02.11 в 09:24 |
||
|
- Как насчет случаев с электричеством? - этот вопрос я адресовала ее матери. - Вещи выходят из строя? Стерео или приборы работают не нормально? Alina24 02.02.11 в 09:30 |
||
|
Миссис Холл прищурилась. Alina24 02.02.11 в 09:31 |
||
|
Я встала и потянула затекшие мышцы. Вчера я сражалась с духом, который был далеко не нежным. Alina24 02.02.11 в 09:35 |
||
|
- У вас нет призрака. У вас полтергейст. Alina24 02.02.11 в 09:36 |
||
|
Они обе уставились на меня. BezNika 31.01.11 в 18:13 |
||
|
- Разве это не привидение? - спросила миссис Холл. BezNika 31.01.11 в 18:15 |
||
|
- Не совсем. Это телекинетичесикие силы, часто навлекаемые гневом и другими сильными эмоциями в течение подростковых лет. - Я уклонилась от режима "школьный психолог" только для того, чтобы использовать режим "рекламного ролика". Alina24 03.02.11 в 10:04 |
||
|
- Я... стойте. Вы говорите, что причина этого - Полли? Kukuku 02.02.11 в 15:10 |
||
|
“Не осознанно, но да. В случаях как этот, когда человек - Полли - входит из себя, то выражает эмоции физическим путем даже не осознавая этого. Скорее всего, она не останется телекинетиком. Это пропадет, когда она станет старше и немного успокоится .” ArViSta 02.02.11 в 19:24 |
||
|
Ее мать выглядела неубежденной. "Но это правда похоже на призрака." ArViSta 02.02.11 в 19:09 |
||
|
Я пожала плечами. "Поверьте мне. Я видела это много раз." BezNika 31.01.11 в 18:22 |
||
|
-Так... разве нет чего-нибудь, что вы можете сделать? Чего-нибудь,что мы можем сделать? BezNika 31.01.11 в 18:25 - Так... значит вы ничего не можете сделать? И мы не можем? Alina24 03.02.11 в 10:05 |
||
|
"Терапия," я предложила. "Может поситить экстрасенса." ArViSta 02.02.11 в 19:38 |
||
|
Я дала миссис Холл контактную информацию экстрасенса которому я доверяла. И взяла деньги только за вызов на дом, отказавшись от оплаты за работу. Как только я пересчитала деньги - никогда не брала чеки - спрятала их подальше и направилась к выходу из гостинной. ArViSta 02.02.11 в 19:53 |
||
|
"Извините, больше я ничем не могу вам помочь." ArViSta 02.02.11 в 19:54 |
||
|
Нет, я имею ввиду, я думаю это поможет. Просто это так странно." Она посмотрела на свою дочь в замешательстве. "Вы уверенны, что это не призрак?" ArViSta 02.02.11 в 19:58 |
||
|
Абсолютно. Это классические симптомы." ArViSta 02.02.11 в 20:00 |
||
|
Невидимая сила врезалась в меня, толкая к стене. Я вскрикнула, вскинув руку, чтобы сохранить равновесие и гневно глянула на эту маленькую сучку Полли. Выпучив глаза, она выглядела так же удивленно как и я. ArViSta 02.02.11 в 20:11 |
||
|
"Полли!" воскликнула миссис Хол "Ты наказанна, юнная леди. Никакого телефона, никакой "аськи", ни..." Ее рот так и остался открытым, когда она уставилась на что-то в другом конце комнаты. "Что это?" ArViSta 02.02.11 в 20:18 |
||
|
Я проследила за ее взглядом направленным на большую, бледно-голубую фигуру материализующуюся перед нами. ArViSta 02.02.11 в 20:25 |
||
|
- Эм, ну, - сказала я, - вот это - призрак. Kukuku 02.02.11 в 15:16 |
||
|
Он налетел на меня, разинув рот в страшном оскале. Я крикнула остальным пригнуться и вытащила серебрянный кинжал из-за пояса. Нож мог выглядеть бесполезно против призраков, но чтобы нанести реальный вред, они должны были облечься в форму. А окрепнув - становились восприимчивы к серебру. ArViSta 02.02.11 в 20:38 |
||
|
Этот дух имел женскую форму - очень молодую женскую форму, фактически. Длинные бледные волосы тянулись за ней как плащ, и ее глаза были большими и пустыми. Было ли это нехваткой опыта или просто какой-то ее врожденной чертой, ее нападение оказалось колеблющимся и нескоординированным. Даже когда она закричала на первые удары атаме (ритуальный нож с черной ручкой), у меня была обитая кристаллом палочка в другой руке. villemu 04.02.11 в 14:29 |
||
|
Теперь, когда я восстановила свои отношения, я могла сделать такое изгнание, как это во сне. Говоря обычным словами, я выпустила свою внутреннюю силу и послала свой дух за пределы этого мира. Касаясь ворот преисподней, я поймала в ловушку женский дух и послала ее. Монстры и дворянство я, как правило отправляю обратно в Потусторонний мир, неопределенность, в которой они живут. акой призрак как этот должен был идти дальше к земле смерти. Она исчезла. villemu 04.02.11 в 14:45 |
||
|
Миссис Хол и Полли уставились на меня. Вдруг, в порыве эмоций, девчонка вскочила и вызверилась на меня. ArViSta 02.02.11 в 21:17 |
||
|
- Ты только что убила моего лучшего друга! Kukuku 02.02.11 в 15:17 |
||
|
Я открыла рот для ответа и решила, что не смогу сказать ничего адекватного. ArViSta 02.02.11 в 20:46 |
||
|
"Господи, о чем вы говорите?" - воскликнула ее мать. BezNika 02.02.11 в 17:43 - Боже, о чем ты говоришь? - воскликнула ее мать. ArViSta 02.02.11 в 20:44 |
||
|
Лицо Полли исказилось от гнева, глаза заблестели cлезами. "Трикси. Она была моим лучшим другом. Мы рассказывали друг другу все." BezNika 02.02.11 в 17:47 |
||
|
"Трикси?" - спросили в унисон миссис Холл и я. BezNika 02.02.11 в 17:49 |
||
|
"Я не могу поверить, что ты сделала это. Она была такая клевая." Голос Полли стал немного тоскливым. "Я всего лишь хотела вместе ходить по магазинам, но она не могла покидать дом. Поэтому я просто приносила ей Вог и Гламур." ArViSta 02.02.11 в 21:21 |
||
|
Я повернулась к Миссис Холл. Kukuku 02.02.11 в 15:17 |
||
|
После этого я отправилась домой, в сотый раз удивляясь, почему я выбрала профессию наемного шамана. Ведь были же другие менее проблематичные специальности, не требующие взаимодействия со злобными сверхъестественными существами. ArViSta 03.02.11 в 16:56 |
||
|
Часом позже, я вернулась домой и, едва открыв дверь, была немедленно атакована двумя собаками среднего размера. Они были дворнягами, одна чисто черная, и одна чисто белая. Их звали Инь и Янь, правда я никогда не могла запомнить кто из них кто. ArViSta 03.02.11 в 17:04 |
||
|
"Отвалите", предупредила я, когда они стали нюхать меня отчаянно виляя хвостами. Белый попытался лизнуть мне руку. Протолкнувшись мимо них, я зашла на кухню и чуть не споткнулась об полосатого кота, развалившегося на полу под солнечными лучами. Ворча, я бросила свою сумку на кухонный стол. "Тим? Ты дома?" ArViSta 03.02.11 в 17:16 |
||
|
Мой сосед, Тим Варкоски, показался на кухне. На нем была футболка с изображением коренных американцев и надписью "Национальная Безопасность: Боремся с терроризмом с 1492 года. Я ценила остроумие, однако оно не трогало, так как в действительности, Тим не был американским индейцем. Правда он сыграл его как-то на телевидении, а чаще изображал в местных барах и среди туристов, благодаря смуглой коже и черным волосам, скрывал свои польские корни. И нажив себе, тем самым, неприятности с местными племенами. ArViSta 03.02.11 в 17:32 |
||
|
С пакетом для мусора в одной руке и кошачьим совком в другой, он бросил на меня мрачный взгляд. "Ты хоть знаешь сколько раз за сегодня мне пришлось чистить долбаный кошачий лоток?" ArViSta 03.02.11 в 17:40 |
