Richelle Mid.Thorn Queen / Райчел Мид.Темный лебедь.Книга Вторая.Королева Торна
Евгения – шаман, которого можно нанять, чтобы изгнать созданий из Иного Мира. Но после ее последней битвы, она также стала и королевой Торнленда. Хотя такой жизни едва ли можно позавидовать с ее королевством, разодранным на кусочки, полным хаосом в ее личной жизни и страстным желанием Евгении избежать пророчества о ее первенце, который уничтожит человечество. И теперь, когда молодые девушки начали исчезать из Иного Мира, кажется никто, кроме Евгении – не желает выяснить почему.
В свое время Евгения пролила не мало эльфийской крови. Но этот враг проницателен, неуловим и питает к ней очень личную неприязнь. Да и мужчины не делают ее жизнь проще. Ее парень Кийо слишком занят своей беременной бывшей подружкой, а сексуальный король Дориан как всегда способен заставить ее позабыть обо всем. С их помощью или без нее Евгения должна отпратиться в глубь Иного Мира и довериться непредсказуемой силе, которую она едва может контролировать. Вынужденная Королева или нет, Евгения поклялась исполнить свой долг – даже если для этого придется взглянуть в лицо самой темной – и самой смертоносной – стороне своей натуры.
Убедительная просьба переводчикам : ставьте знаки препинания по правилам русского языка, дабы упростить задачу редактирования. Что означает, прямая речь начинается с новой строки после тире, не в кавычках! Пример :
– Я прекрасно знаю, что ты хочешь мне этим сказать, – произнес он.
– Вот и отлично.
В свое время Евгения пролила не мало эльфийской крови. Но этот враг проницателен, неуловим и питает к ней очень личную неприязнь. Да и мужчины не делают ее жизнь проще. Ее парень Кийо слишком занят своей беременной бывшей подружкой, а сексуальный король Дориан как всегда способен заставить ее позабыть обо всем. С их помощью или без нее Евгения должна отпратиться в глубь Иного Мира и довериться непредсказуемой силе, которую она едва может контролировать. Вынужденная Королева или нет, Евгения поклялась исполнить свой долг – даже если для этого придется взглянуть в лицо самой темной – и самой смертоносной – стороне своей натуры.
Убедительная просьба переводчикам : ставьте знаки препинания по правилам русского языка, дабы упростить задачу редактирования. Что означает, прямая речь начинается с новой строки после тире, не в кавычках! Пример :
– Я прекрасно знаю, что ты хочешь мне этим сказать, – произнес он.
– Вот и отлично.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Глава 1. | переводится | > 1 года | 100% (97 / 97) | читать |
| Глава Вторая. | переводится | > 1 года | 52.7% (39 / 74) | читать |
| Глава Третья. | переводится | > 1 года | 1.2% (2 / 166) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 30 января 2011, владелец: My_Dear_Eternity
- Скачали:
- 142 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
40.94% КП = 1.1