Gossip girl season 4 / Сплетница 4 сезон: Gossip Girl 04x18 The Kids Stay in the Picture
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
сестры Роудс остаются самыми крутыми из долины. okeyliza 19.04.11 в 15:59 |
|
|
Руфус! Мы нашли теплые носки. okeyliza 19.04.11 в 15:59 |
||
|
Нет, я не пьяна. Хотя... okeyliza 19.04.11 в 15:59 |
||
|
Да! Sinderella 19.04.11 в 15:46 |
||
|
Ох, это было замечательно. okeyliza 19.04.11 в 16:00 |
||
|
Хорошо, мы будем дома lidia_lex 19.04.11 в 16:06 |
||
|
- Фотосъемка опять в силе. okeyliza 19.04.11 в 16:00 |
||
|
Может, вернёмся назад и купим okeyliza 19.04.11 в 16:00 |
||
|
Мама в комбинезоне. okeyliza 19.04.11 в 16:01 |
||
|
Мне нравится! okeyliza 19.04.11 в 16:01 |
||
|
- Серена? okeyliza 19.04.11 в 16:01 |
||
|
Я могу объяснить. okeyliza 19.04.11 в 16:02 |
||
|
Эй, Чак, ээ, что... okeyliza 19.04.11 в 16:02 |
||
|
Могу я войти? okeyliza 19.04.11 в 16:02 |
||
|
Да. Sinderella 19.04.11 в 15:46 |
||
|
Я кое-что узнал о моем прошлом okeyliza 19.04.11 в 16:02 |
||
|
это дало мне ясно увидеть мое будущее... okeyliza 19.04.11 в 16:03 |
||
|
мое будущее с Блэр. okeyliza 19.04.11 в 16:03 |
||
|
Однако, мой разум подсказывает мне то, что она заинтересована кем-то другим. okeyliza 19.04.11 в 16:03 |
||
|
Какое это имеет отношение ко мне? lidia_lex 19.04.11 в 16:08 |
||
|
Я думаю это может быть кто-то из "W". Ты же работал там? okeyliza 19.04.11 в 16:04 |
||
|
Ах.. да.. Один день lidia_lex 19.04.11 в 16:09 |
||
|
Ты замечал её, когда она говорила с кем-то? okeyliza 19.04.11 в 16:04 |
||
|
Кого бы она ни поцеловала, это все же имело некий эффект. okeyliza 19.04.11 в 16:04 |
||
|
"меняющий жизнь", так она сказала. okeyliza 19.04.11 в 16:05 |
||
|
О, да... меняющий жизнь поцелуй. okeyliza 19.04.11 в 16:05 Меняющий жизнь поцелуй lidia_lex 19.04.11 в 16:10 |
||
|
это возможно не то, с чем ты захочешь возиться lidia_lex 19.04.11 в 16:11 |
||
|
Что ты пытаешься сказать, Хамфри? okeyliza 19.04.11 в 16:05 |
||
|
С тобой она все время путалась в планах и разборках, okeyliza 19.04.11 в 16:06 |
||
|
но это... okeyliza 19.04.11 в 16:07 |
||
|
Она интеллигентна. okeyliza 19.04.11 в 16:07 |
||
|
Она... она плачет, когда смотрит "Ночи Кабирии". okeyliza 19.04.11 в 16:07 |
||
|
Как ты об этом узнал? okeyliza 19.04.11 в 16:07 |
||
|
Ээ.. Серена... сказала мне, okeyliza 19.04.11 в 16:08 |
||
|
если Блэр счастлива, то, возможно, стоит отпустить ее? okeyliza 19.04.11 в 16:08 |
||
|
Ты заботишься о Блэр гораздо больше, чем я думал. okeyliza 19.04.11 в 16:08 Ты заботишься о счастье Блэр больше, чем я думал lidia_lex 19.04.11 в 16:13 |
||
|
Ага. Sinderella 19.04.11 в 15:46 |
||
|
Спасибо за потраченное время. okeyliza 19.04.11 в 16:09 Спасибо, что уделил время. antoniolagrande 19.04.11 в 16:16 |
||
|
Эпперли, я нашёл того, кого поцеловала Блэр. okeyliza 19.04.11 в 16:09 |
||
|
Мне нужно ещё одно одолжение. okeyliza 19.04.11 в 16:09 |
||
|
Я так много работала, чтобы удержать тебя от этого мира. okeyliza 19.04.11 в 16:10 |
||
|
Я не хочу, чтобы ты стала одержимой светской львицей okeyliza 19.04.11 в 16:10 Я не хотела, чтобы ты стала одержимой светской жизнью lidia_lex 19.04.11 в 16:14 |
||
|
с одеждой, клубами и постоянными фотосессиями. okeyliza 19.04.11 в 16:11 одеждой, клубами и фотосессиями lidia_lex 19.04.11 в 16:15 |
||
|
Это не справедливо. Sinderella 19.04.11 в 15:46 |
||
|
Справедливость не уместна. Sinderella 19.04.11 в 15:46 |
||
|
Я устанавливаю правила. okeyliza 19.04.11 в 16:11 Я устанавливаю правила. antoniolagrande 19.04.11 в 16:17 |
||
|
Я никогда не лгала тебе. okeyliza 19.04.11 в 16:11 |
||
|
Послушай, я хочу чтобы ты вернула всё,что купила MacyMissa 19.04.11 в 16:00 Послушай, я хочу, чтобы ты вернула все то, что купила okeyliza 19.04.11 в 16:12 |
||
|
и ждала меня за отелем. MacyMissa 19.04.11 в 16:00 и ждала моего прихода в отель. okeyliza 19.04.11 в 16:12 |
||
|
Ах, ожирелье? MacyMissa 19.04.11 в 15:59 |