Crusader: No Remorse / Крестоносец. Без сожаления.: subs PC
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<font color="blue"><b>Я борюсь с ней уже год, но она всё ещё относится ко мне, как к прихвостню Консорциума. Правда, едва ли можно её упрекнуть.</b></font> kirik82 06.02.11 в 11:25 |
+2 |
|
<font color="blue"><b>Слышал, она потеряла почти всех родных, когда Консорциум сровнял с землёй Петру, объявившую о независимости от ВЭК.</b></font> kirik82 06.02.11 в 11:29 |
||
|
<font color="red"><b>БРУКС</b></font> kirik82 07.02.11 в 17:34 |
||
|
<font color="blue"><b>Что делает славный солдат Консорциума в таком месте, как это?</b></font> kirik82 06.02.11 в 13:42 |
||
|
<font color="blue"><b>Не знаю, поприветствовать тебя или пристрелить.</b></font> kirik82 06.02.11 в 13:40 |
||
|
<font color="blue"><b>Я выросла в Сопротивлении и видела, как отличные ребята умирали за более высокую цель, чем та, которой ты слепо следовал.</b></font> kirik82 06.02.11 в 13:47 |
+1 | |
|
<font color="blue"><b>Или следуешь? Сложно сказать, не так ли?</b></font> kirik82 06.02.11 в 13:47 |
||
|
<font color="blue"><b>Но довольно скоро я это выясню, верь мне.</b></font> kirik82 06.02.11 в 13:51 |
||
|
<font color="blue"><b>И просто помни, что для меня хороший штурмовик - мёртвый штурмовик.</b></font> kirik82 06.02.11 в 13:53 |
||
|
Только оступись и я рассмотрю в тебе хорошего штурмовика. kirik82 06.02.11 в 14:44 <font color="blue"><b>Попробуешь оступиться - и ты станешь для меня хорошим штурмовиком.</b></font> Peredovick 06.07.12 в 08:04 |
||
|
<font color="blue"><b>А теперь убирайся с глаз моих и дай мне спокойно выпить.</b></font> kirik82 06.02.11 в 14:51 |
||
|
<font color="red"><b>ДЖО АНН ВАРГАС</b></font> kirik82 07.02.11 в 17:34 |
||
|
<font color="blue"><b>С возвращением, капитан.</b></font> kirik82 06.02.11 в 14:08 |
||
|
<font color="blue"><b>Слышала, с тобой приключилась маленькая неприятность на последнем задании.</b></font> kirik82 06.02.11 в 14:52 |
||
|
<font color="blue"><b>Не переживай... даже лучшие ошибаются.</b></font> Peredovick 05.04.12 в 06:50 |
||
|
Кстати, похоже, я застряла здесь на некоторое время. kirik82 06.02.11 в 14:53 <font color="blue"><b>Кстати, похоже, мне придётся некоторое время побыть здесь.</b></font> Peredovick 06.07.12 в 08:05 |
+1 | |
|
Центр приставил меня к этой штуке на непредвиденное дежурство на неопределённый срок. kirik82 06.02.11 в 14:54 <font color="blue"><b>Центр назначил меня в ваше подразделение выполнять непрофильные обязанности на неопределённый срок.</b></font> kirik82 05.05.12 в 14:59 |
+8 | |
|
<font color="blue"><b>Как будто роль штабной крысы по мне.</b></font> kirik82 06.02.11 в 14:56 |
+4 | |
|
<font color="blue"><b>Ну, это лучше, чем гостить у Консорциума.</b></font> kirik82 06.02.11 в 14:58 |
||
|
В любом случае, больше возможностей для карьерного роста, чем обещал мне Доктор Хоффман. Peredovick 05.04.12 в 07:17 <font color="blue"><b>И, в любом случае, гораздо приятнее чем то, что планировал для меня доктор Хоффман.</b></font> kirik82 18.04.12 в 20:46 |
+2 | |
|
<font color="red"><b>ЭЛАЙ (4 ЗАДАНИЕ)</b></font> kirik82 07.02.11 в 17:36 |
||
|
Хорошо поработал на последнем задании, капитан. kirik82 06.02.11 в 15:01 <font color="blue"><b>Отлично справился с последним заданием, капитан.</b></font> Peredovick 20.03.12 в 12:24 |
||
|
<font color="blue"><b>Возможно, в конце концов, генерал Максис оказался прав на твой счёт.</b></font> kirik82 06.02.11 в 15:03 |
||
|
<font color="blue"><b>Вот текущая ситуация.</b></font> kirik82 06.02.11 в 15:04 |
||
|
ВЭК плотно окружил несколько сочувствующих городов. kirik82 06.02.11 в 15:05 <font color="blue"><b>ВЭК блокировал несколько дружественных нам городов.</b></font> Peredovick 20.03.12 в 12:56 |
||
|
<font color="blue"><b>В блокаде находятся, как гражданские, так и повстанцы.</b></font> kirik82 06.02.11 в 15:05 |
||
|
<font color="blue"><b>Тысячи людей в Женеве будут голодать, если прервутся наши поставки продовольствия.</b></font> Peredovick 20.03.12 в 12:57 |
+1 | |
|
<font color="blue"><b>Общественность думает, что мы таким способом поставляем оружие! Эти говорящие головы!</b></font> kirik82 06.02.11 в 15:10 Газетные крысы! Peredovick 20.03.12 в 12:58 |
+4 | |
|
Они слепо сообщают то, что укажет им правительство. Peredovick 20.03.12 в 12:59 <font color="blue"><b>Они слепо сообщают всё, что скажет им правительство.</b></font> kirik82 18.04.12 в 20:48 |
+1 | |
|
Нам нужно провести конвой через блокаду ВЭК. kirik82 07.02.11 в 06:24 Мы должны доставить провизию сквозь блокаду ВЭК. Peredovick 20.03.12 в 13:00 <font color="blue"><b>Мы должны прорвать блокаду ВЭК и доставить провизию.</b></font> kirik82 17.04.12 в 08:15 |
||
|
<font color="blue"><b>Твоя задача - организовать диверсию на одной из их станций слежения.</b></font> kirik82 07.02.11 в 06:33 |
||
|
<font color="blue"><b>Эндрюс проведёт разведку для внедрения.</b></font> kirik82 07.02.11 в 06:35 Эндрюс будет твоим внедрённым разведчиком. Peredovick 20.03.12 в 13:02 |
||
|
Когда окажешься внутри, установи местоположение центрального коммуникационного блока и уничтожишь его до того, как наш конвой выдвинется в дорогу. kirik82 07.02.11 в 06:39 <font color="blue"><b>Когда проберёшься внутрь, ты должен будешь найти и уничтожить центральный узел связи до того, как наш конвой двинется в путь.</b></font> Peredovick 20.03.12 в 13:04 |
||
|
Просмотри свой портативный компьютер, чтобы определить местоположение блока. kirik82 07.02.11 в 06:40 <font color="blue"><b>Портативный компьютер поможет тебе найти требуемый узел.</b></font> Peredovick 20.03.12 в 13:04 |
||
|
<font color="blue"><b>Установи взрывчатку, после чего Ривз даст тебе координаты.</b></font> kirik82 07.02.11 в 06:42 |
||
|
<font color="blue"><b>Свободен.</b></font> kirik82 06.02.11 в 15:10 |
||
|
<font color="red"><b>НАЛОГОВИК (НА 4 ЗАДАНИИ)</b></font> kirik82 07.02.11 в 17:38 |
||
|
<font color="blue"><b>Действуем по плану, капитан. Когда выключится экран, охрана будет предупреждена о твоём присутствии.</b></font> kirik82 07.02.11 в 06:46 |
||
|
<font color="blue"><b>У тебя будет всего несколько минут, чтобы установить взрывчатку. Надеюсь, ты быстро бегаешь.</b></font> kirik82 07.02.11 в 06:47 |
||
|
<font color="blue"><b>Хорошо.</b></font> kirik82 07.02.11 в 06:42 |
||
|
<font color="blue"><b>Остался последний провод, капитан. Внимание...</b></font> kirik82 07.02.11 в 06:49 |
||
|
<font color="blue"><b>Штурмовики!</b></font> kirik82 07.02.11 в 06:42 |
+3 | |
|
Всюду штурмовики! Нас обнаружили. kirik82 07.02.11 в 06:48 <font color="blue"><b>Всюду штурмовики! Мы попали в засаду.</b></font> kirik82 18.04.12 в 20:49 |
+1 | |
|
<font color="blue"><b>У меня нет шансов выбраться, капитан!</b></font> kirik82 07.02.11 в 06:52 |
+1 | |
|
<font color="blue"><b>Убираю экран...</b></font> kirik82 07.02.11 в 06:53 |
||
|
<font color="red"><b>КОЛДУН (4 ЗАДАНИЕ)</b></font> kirik82 07.02.11 в 17:38 |
||
|
<font color="blue"><b>Так жарко не было с того задания в Мадриде!</b></font> kirik82 07.02.11 в 06:56 |
+1 | |
|
<font color="blue"><b>Направляйся к ближайшей площадке, Тинмен! Я делаю, что могу...</b></font> kirik82 07.02.11 в 06:57 |
||
|
<font color="blue"><b>За мной по пятам следуют несколько ищеек! Стой!</b></font> kirik82 07.02.11 в 06:59 |
||
|
<font color="blue"><b>Только не это... Чёрт... Давай, детка, давай...</b></font> kirik82 07.02.11 в 06:54 |
