Crusader: No Remorse / Крестоносец. Без сожаления.: Base S.O.P. (Сопротивление)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

База. Постоянно действующая инструкция

kirik82 04.05.12 в 09:39

0

Базовая инструкция

OGbot 07.11.12 в 07:05

0

Первое, что необходимо помнить: ваша жизнь и успех нашего предприятия исключительно в ваших руках. Временами эта база находится буквально на грани обнаружения силами ВЭК. Мы можем надеяться на выживание и успех только в случае, если каждый будет думать о безопасности 24 часа в сутки 7 дней в неделю. В правилах, касающихся вопросов безопасности, недопустимы никакие исключения.

kirik82 04.05.12 в 09:39

0

Запомните сразу, что ваша жизнь и успех нашей миссии находятся целиком в ваших руках. Некоторые места этой базы находятся буквально в считанных сантиметрах от обнаружения Консорциумом. Единственная наша надежда на выживание и успех заключается в том, чтобы весь персонал базы постоянно, каждый день и каждую минуту, следил за безопасностью. Здесь не может быть и не будет терпимости в отношении любого риска и небрежности, когда дело касается безопасности.

OGbot 07.11.12 в 07:05

0

Главное, что необходимо помнить: ваша жизнь, как и успех нашего предприятия, целиком в ваших руках. Временами эта база находится буквально на грани обнаружения силами ВЭК. Мы можем надеяться на выживание и успех только в случае, если каждый будет думать о безопасности 24 часа в сутки 7 дней в неделю. В правилах, касающихся вопросов безопасности, нет исключений.

kirik82 12.11.12 в 12:16

0

Первое что вам необходимо усвоить – ваша собственная жизнь и успех нашей миссии всецело в ваших руках. Местами эту базу от обнаружения ВЭК отделяют считанные сантиметры. Наши главные надежды на выживание и успех мы возлагаем на всех тех, для кого ежедневно и ежечасно безопасность превыше всего. Так было всегда и так будет впредь: в вопросах безопасности базы риски и халатность недопустимы.

kalash49 16.01.15 в 11:51

0

В любой момент времени избегайте громких звуков. Шум, превышающий установленную норму, является основанием для привлечения к дисциплинарному взысканию. Чистота и порядок - не только вопрос хорошей дисциплины и крепкого здоровья, но и безопасности. Нашествие паразитов или даже необычный запах могут привлечь внимание ВЭК к данному объекту. Это одинаково касается как зловония, так и приятных запахов. В связи с чем строго запрещается приготовление пищи вне отведённых для этого мест – «кухонь». Если области присвоен статус «зоны светомаскировки», то в ней строго запрещён яркий свет, а по возможности её вообще следует избавить от источников искусственного освещения.

kirik82 04.05.12 в 09:39

0

Всегда избегайте громких звуков. Сильный шум является поводом для дисциплинарного взыскания. Соблюдение общей санитарии - не только залог здоровья и дисциплины, но и мера предосторожности. Нашествие крыс или даже непривычный запах могут привлечь внимание сил Консорциума к базе. Это одинаково касается как приятных, так и неприятных запахов, из-за чего приготовление пищи разрешено только в специальных зонах – кухнях. В зонах, имеющих маркировку «зона световой безопасности», запрещено использовать яркий свет, и также следует по возможности обходиться в них вообще без искусственного освещения.

OGbot 07.11.12 в 07:05

0

Всегда избегайте громких звуков. Сильный шум является основанием для привлечения к дисциплинарному взысканию.

kirik82 12.11.12 в 12:18

0

Старайтесь соблюдать тишину при любых обстоятельствах. Чрезмерный шум - повод для дисциплинарного взыскания. Повсеместный порядок и чистота не только залог хорошего здоровья и дисциплины, но и мера предосторожности. Даже наличие вредителей или странный запах могут привлечь внимание ВЭК к нашей базе. Это касается как приятных ароматов, так и мерзких зловоний, поэтому приготовление пищи за пределами специальных кухонных зон строго запрещено. В особых зонах именуемых "сумеречными" категорически запрещается использование яркого света, и если это возможно, применение искусственного света следует исключить полностью.

kalash49 16.01.15 в 15:29

0
+1

Никто из числа личного состава никогда и ни при каких обстоятельствах не должен покидать базу, кроме как для выполнения официальных заданий. Командование признаёт, что такая вынужденная изоляция может негативно сказаться на моральном духе и боеготовности. Однако вы все были отобраны благодаря вашей дисциплинированности и твёрдости характера и поэтому не должны сдаваться и позволять этим лишениям мешать исполнению долга.

kirik82 04.05.12 в 09:39

0

Персонал базы имеет право покидать территорию только для выполнения миссий. Никаких отпусков, всё свободное время должно проводиться на базе. Командование осознаёт, что эта вынужденная изоляция создаст характерные проблемы с боевым духом и готовностью. Но, поскольку все вы были выбраны за дисциплинированность и силу духа, вы должны вынести эти сложности и не позволить им помешать вам исполнить ваш долг.

OGbot 07.11.12 в 07:05

0

Обо всех нарушениях правил безопасности будет доложено непосредственно командующему или назначенному им для этого офицеру. Нарушители понесут наказание, исходя из характера и степени опасности, которой они подвергли военный объект.

kirik82 04.05.12 в 09:40

0

Любые нарушения безопасности будут докладываться непосредственно командиру или нижестоящему офицеру. Мера наказания будет определяться исходя из вида нарушения и вреда, нанесённого им.

OGbot 07.11.12 в 07:05

0

Обо всех нарушениях правил безопасности будет доложено непосредственно командующему или назначенному им офицеру.

kirik82 12.11.12 в 13:01

0

Дисциплина и законы военного времени

kirik82 04.05.12 в 09:40

0

Воинская дисциплина и правосудие

OGbot 07.11.12 в 07:05

0

Режим военного времени распространяется на данное подразделение бессрочно. Это значит, что военнослужащие сержантского состава наделены полномочиями судебной власти вплоть до применения смертной казни. Помните: Сопротивление невозможно покинуть по приговору Трибунала. Любой из числа личного состава, кто своими действиями подвергнет необоснованному риску безопасность или задание данного подразделения или Сопротивление в целом, – будет расстрелян! К преступлениям, караемым смертной казнью, относятся убийство, изнасилование, умышленное причинение вреда здоровью, покушение на убийство, а также любая контрреволюционная деятельность, в том числе шпионаж, спекуляция, грабёж, дезертирство и саботаж.

kirik82 04.05.12 в 09:40

0

Предполагается, что данное подразделение постоянно находится в состоянии боевой готовности. Что означает, что сержантский состав дополнительно имеет право выносить быстрый приговор. Помните, в Сопротивлении не бывает отставки с позором! Любой, чьи действия представляют серьёзную опасность для данного подразделения или всего Сопротивления, будет расстрелян на месте! К крупным преступлениям относятся: убийство, изнасилование, нападение с целью причинения вреда или убийства и любая контрреволюционная деятельность, включая шпионаж, спекуляцию, грабёж, дезертирство и саботаж.

OGbot 07.11.12 в 07:05

0

Данное подразделение переведено на режим военного времени, что означает наделение военнослужащих сержантского состава полномочиями судебной власти вплоть до применения смертной казни. Помните: Сопротивление невозможно покинуть по приговору Трибунала. Любой, кто своими действиями подвергнет необоснованному риску безопасность или деятельность данного подразделения или Сопротивление в целом, – будет расстрелян! К преступлениям, караемым смертной казнью, относятся убийство, изнасилование, умышленное причинение вреда здоровью, покушение на убийство, а также любая контрреволюционная деятельность, в том числе шпионаж, спекуляция, грабёж, дезертирство и саботаж.

kirik82 12.11.12 в 13:09

0

Долг каждого бойца Сопротивления, направленного на этот военный объект, независимо от звания – задержать и поместить под стражу любого офицера или рядового, давшего веское основание подозревать его в контрреволюционной деятельности, представляющей угрозу для безопасности базы (однако ложные обвинения сами по себе влекут за собой привлечение к дисциплинарной ответственности.) До прибытия командного состава арестованные офицеры и рядовые могут быть ограничены в передвижении, но до окончательного рассмотрения дела по существу имеют право на соответствующее обращение исходя из их звания.

kirik82 04.05.12 в 09:40

0

Долг каждого солдата Сопротивления - независимо от ранга и занимаемого поста - способствовать аресту офицера или иного персонала Сопротивления, которого есть веская причина подозревать в контрреволюционной деятельности или создании угрозы безопасности объекта. (Имейте в виду, что ложное обвинение повлечёт за собой наказание.) Арестованных могут держать в изоляции или под дулом пистолета до прибытия командира, но затем с ними следует обращаться так, как подобает в соответствии с их рангом, пока не будет решена их судьба.

OGbot 07.11.12 в 07:05

0
+1

Отдых и торговля

kirik82 04.05.12 в 09:40

0

Принимая во внимание высокую степень опасности и изолированность персонала этой военной базы, Сопротивление предусмотрело на ней места для отдыха. Это сделано для вашего блага, поэтому мы надеемся на соответствующее к ним отношение и поддержание в них порядка. Как отмечалось ранее, громкий шум и грязь не только наносят вред боевому духу и дисциплине, но и представляют собой прямую и явную угрозу безопасности базы, что повлечёт адекватное наказание. Любое умышленное уничтожение мест для отдыха предусматривает телесное наказание.

kirik82 04.05.12 в 09:40

0

По причине высокой опасности при выполнении обязанностей и изолированности данного объекта места для отдыха и развлечения располагаются прямо на территории базы. Они созданы специально для вас, и ваша обязанность относиться к ним бережно и поддерживать в порядке. Как было указано ранее, громкий шум и беспорядок не только вредят боевому духу и дисциплине, но и являются прямой угрозой безопасности базы, - наказание будет идентичным. Любая преднамеренная порча оборудования мест отдыха будет караться телесными наказаниями.

OGbot 07.11.12 в 07:06

0

Принимая во внимание высокую степень опасности и необходимость полнейшей изоляции данного военного объекта, размещение зон отдыха предусмотрено прямо на базе. Это сделано для вашего блага, поэтому мы надеемся на бережное к ним отношение и поддержание в порядке. Как отмечалось ранее, громкий шум и грязь не только вредят боевому духу и дисциплине, но и представляют собой прямую и явную угрозу безопасности объекта, что повлечёт адекватное наказание. Любое умышленное уничтожение оборудования мест отдыха предусматривает телесное наказание.

kirik82 12.11.12 в 13:41

0
+1

Личному составу разрешается в том числе играть в азартные игры, но офицеры имеют право ввести ограничения на любую деятельность, представляющую угрозу для боевого духа и дисциплины. Любые мошеннические действия будут расценены как кража и рассмотрены соответственно.

kirik82 04.05.12 в 09:40

0

Азартные игры разрешены, но офицеры и сержанты имеют право пресекать любую подобную деятельность, если считают её угрозой для боевого духа и дисциплины. Шулерство приравнивается к воровству и карается соответствующим образом.

OGbot 07.11.12 в 07:06

0

Личному составу разрешается в том числе играть в азартные игры, но офицеры имеют право ввести ограничения на любую деятельность, представляющую угрозу для боевого духа и дисциплины. Шулерство приравнивается к воровству и карается соответствующим образом.

kirik82 12.11.12 в 13:53

0

Категорически запрещены любые попытки соорудить самогонный аппарат. Данные устройства представляют опасность для здоровья, дисциплины и безопасности базы, грозя воспламенением, взрывами и отравлениями суррогатными спиртными напитками. Любая попытка сбора самогонного аппарата предусматривает телесное наказание.

kirik82 04.05.12 в 09:40

0

Запрещено создание самогонных аппаратов. Данные устройства наносят вред здоровью, дисциплине и безопасности выделяющимися парами, взрывами, а также отравлением персонала. Любая попытка конструирования такого аппарата повлечёт за собой телесные наказания.

OGbot 07.11.12 в 07:06

0

Категорически запрещены любые попытки сделать самогонный аппарат. Данные устройства представляют опасность для здоровья, дисциплины и безопасности базы, грозя воспламенением, взрывами и отравлениями суррогатными спиртными напитками. Любая попытка конструирования самогонного аппарата повлечёт за собой телесное наказание.

kirik82 12.11.12 в 13:55

0

Поставка продовольствия и вооружения для этой базы осуществляется сочувствующими Сопротивлению гражданскими лицами, которые тем самым подвергают себя огромной опасности. По мере возможности это снабжение будет включать также предметы развлекательного характера для поднятия боевого духа. Исходя из того, что кое-кто рискует своей жизнью, занимаясь этим, мы ожидаем от личного состава понимания и отсутствия жалоб, если торговый автомат с напитками несколько дней будет пустой или вы не сразу получите последний номер любимого журнала.

kirik82 04.05.12 в 09:40

0

Провизия и оборудование для базы предоставлены гражданскими, симпатизирующими Сопротивлению; они подвергают себя большому риску. В посылках также встречаются предметы роскоши, необходимые для поднятия морали солдат, например, развлекательное оборудование, игры – всё это доступно потому, что кто-то рискует жизнью, доставляя их, поэтому ожидается, что персонал базы проявит понимание, если автомат для напитков будет пуст пару дней или свежий номер любимого журнала появится позже обычного.

OGbot 07.11.12 в 07:06

0

Поставка продовольствия и вооружения для этой базы осуществляется сочувствующими Сопротивлению гражданскими лицами, которые тем самым подвергают себя огромной опасности. По мере возможности это снабжение будет включать также предметы развлекательного характера для поднятия боевого духа. Исходя из того, что кое-кто рискует своей жизнью, занимаясь этим, мы ожидаем от личного состава понимания и отсутствия жалоб, если автомат для напитков будет пуст пару дней или свежий номер любимого журнала появится позже обычного.

kirik82 12.11.12 в 20:47

0

Кроме того, иногда Сопротивление позволяет поставщикам предлагать определённые вещи (включая нестандартное вооружение и предметы роскоши) непосредственно военнослужащим в обмен на денежную компенсацию. Эти вещи подлежат продаже по рыночной цене с учётом разумной прибыли и затрат на их добычу. О любом незаконном манипулировании ценами со стороны независимых поставщиков должно быть доложено командованию.

kirik82 04.05.12 в 09:40

0

Дополнительно - временами - Сопротивление позволяет снабженцам предоставлять некоторые вещи (включая нестандартное снаряжение и предметы роскоши) прямо солдатам в обмен на денежное вознаграждение. Стоимость этих предметов складывается из их рыночной цены, ожидаемой прибыли и надбавки за трудность доставки предмета. Случаи ценовой спекуляции со стороны независимых торговцев должны сообщаться командному составу."

OGbot 07.11.12 в 07:06

0
+1
Минутку...