My Little Pony: Friendship is Magic / My Little Pony: Friendship is Magic: 08 - Look Before You Sleep
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ради всего на свете, для чего это? Yadda 10.03.11 в 14:34 Ради всего на свете, это-то зачем? Grue 04.06.11 в 14:29 |
|
|
Убрать мешки под глазами, конечно же. Yadda 10.03.11 в 14:34 Чтобы убрать мешки под глазами, конечно же. Grue 04.06.11 в 14:30 |
||
|
Мешки-смешки. Yadda 10.03.11 в 14:35 |
||
|
Вкусненько. Yadda 10.03.11 в 14:35 Это идет в пищу. Grue 04.06.11 в 14:30 |
||
|
Как здорово! Fry 19.03.11 в 14:28 Разве это не здорово? Grue 04.06.11 в 14:39 |
||
|
Мы все сделаем по книге, KirukatoZ 10.03.11 в 14:45 |
||
|
и поэтому моя пижамная вечеринка ОФФИЦИАЛЬНО будет веселой. Yadda 10.03.11 в 14:56 и поэтому на моей пижамной вечеринке официально будет весело. Grue 04.06.11 в 14:40 |
||
|
Ты это слышала, ЭплДжек? KirukatoZ 10.03.11 в 14:54 Ты слышала, Эплджек? Grue 04.06.11 в 14:40 |
||
|
Ты же определенно не хочешь испортить первую пижамную вечеринку Твайлайт? Fry 19.03.11 в 14:32 Те же не будешь делать ничего, что испортит первую пижамную вечеринку Твайлайт? Grue 04.06.11 в 14:41 |
||
|
Не так ли? KirukatoZ 10.03.11 в 14:57 |
||
|
Конечно нет. И ты тоже, я полагаю? KirukatoZ 10.03.11 в 15:00 |
||
|
Итак, мы пришли к согласию? KirukatoZ 10.03.11 в 15:01 То есть мы пришли к соглашению? Grue 04.06.11 в 14:42 |
||
|
Не сомневайся. Fry 19.03.11 в 14:33 Договорились. Grue 04.06.11 в 14:44 |
||
|
Фу, гадость! Nemez 10.03.11 в 16:58 |
||
|
Знаешь, за всеми этими постоянными "грязнуля" совершенно ясно читаеться "грубость". Yadda 11.03.11 в 09:03 Знаешь, одно дело неряшливость, а другое - просто неприличие. Grue 04.06.11 в 14:47 |
||
|
Знаешь, за всеми этими "надоедами" совершенно ясно читается "Действовать на нервы". Yadda 11.03.11 в 09:05 Знаешь, одно дело привередливость, а другое - просто действовать мне на нервы! Grue 04.06.11 в 14:48 |
||
|
К счастью, я могу поладить с любой пони, Nemez 10.03.11 в 17:02 |
+2 | |
|
не важно насколько она типична. Nemez 10.03.11 в 17:08 неважно насколько она неуживчива. Grue 04.06.11 в 14:51 |
+1 | |
|
О да? А я самая <i>поладистая</i> пони, какую ты только встречала Fry 19.03.11 в 14:36 О да? Ну, а я самая поладистая пони, которую ты когда-либо встретишь. Grue 04.06.11 в 14:56 |
||
|
Такого слова даже нет. Fry 19.03.11 в 14:37 |
||
|
Это будет самая лучшая пижамная вечеринка в истории! Nemez 10.03.11 в 17:05 Это будет самая лучшайшая пижамная вечеринка всех времён! Ура! Grue 04.06.11 в 14:59 |
||
|
Итак... Как ты поживаешь, ЭплДжек? tankred 11.03.11 в 16:10 Ну... и как ты там поживаешь, Эплджек? Grue 04.06.11 в 15:03 |
||
|
Просто прекрасно, Рарити. Nemez 10.03.11 в 17:06 Вполне нормально, Рэрити. Grue 04.06.11 в 15:04 |
||
|
Это так круто! Nemez 10.03.11 в 16:23 Это так замечательно! Grue 04.06.11 в 15:05 |
||
|
Макияж - готово! Nemez 10.03.11 в 16:28 |
||
|
Ох. Тут говорится, что мы должны рассказывать страшные истории. tankred 11.03.11 в 16:11 Ух. Тут говорится, что мы должны рассказывать страшилки. Grue 04.06.11 в 15:06 |
||
|
Кто хочет начать? Nemez 10.03.11 в 16:23 |
||
|
Я! Nemez 10.03.11 в 16:23 |
||
|
Я хотела бы поведать вам страшную историю об одном надоедливом призраке, Nemez 10.03.11 в 16:32 Я бы хотела рассказать вам жутчайшую историю про щепетильное привидение, Grue 04.06.11 в 15:09 |
+2 | |
|
которая сводила всех пони с ума своей ненужной опрятностью! Nemez 10.03.11 в 16:33 которое сводило всех пони с ума своей излишней опрятностью! Grue 04.06.11 в 15:10 |
||
|
Я уверена, что вы все знакомы с ней? Nemez 10.03.11 в 16:35 |
||
|
Никогда о такой не слышала. Но у меня есть история получше... Nemez 10.03.11 в 16:36 |
||
|
Это ужасающая история о грязном, невнимательном призраке, Nemez 10.03.11 в 16:37 Это ужасающая история о неряшливом, грубом привидении, Grue 04.06.11 в 15:15 |
+2 | |
|
которая раздражала всех пони на сотню миль вокруг! Fry 19.03.11 в 14:48 которое раздражало всехпони на сотню миль вокруг! Grue 04.06.11 в 15:15 |
||
|
Это ненастоящая история. Ты ее придумала! Nemez 10.03.11 в 16:48 |
||
|
Это страшилка. Они все выдуманы... Nemez 10.03.11 в 16:48 Это страшилка. Они все придуманы... Grue 04.06.11 в 15:19 |
||
|
У меня есть одна история. Она называется... Nemez 10.03.11 в 16:49 |
||
|
"Легенда о Безголовой Лошади" Nemez 10.03.11 в 16:50 "Легенда о Лошади без Головы" Grue 04.06.11 в 15:19 |
+2 | |
|
Это случилось одной темной-темной ночью, в разгар грозы. Nemez 10.03.11 в 16:51 |
||
|
Примерно такой как сегодня. Nemez 10.03.11 в 16:51 Прямо как у нас. Grue 04.06.11 в 15:22 |
||
|
У трех пони была пижамная вечеринка. Nemez 10.03.11 в 16:52 |
||
|
Как у нас. Nemez 10.03.11 в 16:52 Прямо как у нас. Grue 04.06.11 в 15:23 |
||
|
...и вот тогда, когда последняя пони думала, что она спаслась... Nemez 10.03.11 в 16:54 |
+1 | |
|
Там... прямо у нее за спиной... Nemez 10.03.11 в 16:54 |
||
|
Прямо в нескольких дюймах, была... Nemez 10.03.11 в 16:55 |
||
|
БЕЗГОЛОВАЯ ЛОШАДЬ! Nemez 10.03.11 в 16:55 ЛОШАДЬ БЕЗ ГОЛОВЫ! Grue 04.06.11 в 15:24 |
||
|
"Страшилки" -- есть! Yadda 11.03.11 в 09:11 |
||
|
Итак, кто хочет печеных зефирков? Yadda 11.03.11 в 09:11 |
||
|
Теперь одну зефирку на другую, точно по центру - это важно. Fry 19.03.11 в 14:53 Теперь кладешь зефир на шоколадку, точно по центру - это важно. Grue 04.06.11 в 15:27 |
+3 | |
|
и аккуратненько квадратный крекер поверх. Yadda 11.03.11 в 15:19 и затем аккуратненько кладешь идеально квадратный крекер наверх. Grue 04.06.11 в 15:29 |
+2 |
