My Little Pony: Friendship is Magic / My Little Pony: Friendship is Magic: 14 - Suited for Success
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
О, Опалесенс. Только представь себе Fry 23.03.11 в 11:10 О, Опалесенс. Только представь себе, Grue 11.06.11 в 10:35 |
+1 |
|
как я появлюсь в своем изумительном наряде на Гранд Галлопинг Гала в Кантерлоте! Fry 23.03.11 в 11:23 как я появлюсь в своем новом изумительном наряде на Гранд Галлопинг Гала в Кантерлоте! Grue 11.06.11 в 10:36 |
+3 | |
|
О, да! Я сшила его сама. Yadda 15.03.11 в 15:22 Да, конечно! Я сама его сшила. Grue 11.06.11 в 10:37 |
||
|
Спасибо за проявленный интерес. Fry 23.03.11 в 11:24 |
+1 | |
|
О, Опал, конечно ты можешь помочь мне. Спасибо. Fry 23.03.11 в 11:25 |
||
|
Что такое? Хочешь помочь еще? Yadda 15.03.11 в 15:45 |
||
|
Ох, ну разве ты не прелесть? Yadda 15.03.11 в 15:45 |
||
|
Теперь осторожно. Не двигайся. Я быстро. Yadda 15.03.11 в 15:45 Теперь осторожно. Не двигайся. Это не займёт много времени. Grue 11.06.11 в 10:38 |
||
|
Чё как, Рарити? Yadda 15.03.11 в 15:45 Здорово, Рэрити! Grue 11.06.11 в 10:41 |
||
|
Тсссс... Рарити пытается сосредоточиться, не видишь что ли? Yadda 15.03.11 в 15:46 Тсссс... Разве не видишь, что Рэрити пытается сосредоточиться? Grue 11.06.11 в 10:42 |
||
|
Как думаешь, что она делает? Fry 23.03.11 в 11:28 |
||
|
Похоже на платье. Yadda 15.03.11 в 15:48 |
||
|
Ну, похоже что так. Это же портняжная мастерская все-таки. Fry 23.03.11 в 11:30 Ну да, действительно. Это же портняжная мастерская, всё-таки. Grue 11.06.11 в 10:44 |
+1 | |
|
Я могу вам чем-то помочь? Fry 23.03.11 в 11:34 Я могу вам чем-нибудь помочь? Grue 11.06.11 в 10:45 |
+1 | |
|
Ой, так жаль беспокоить тебя, Рарити, но мне нужно небольшое одолжение. Yadda 15.03.11 в 15:51 |
||
|
Не могла бы ты пришить пуговицу пожалуйста? Это моё платье для Королевских Скачек. Yadda 15.03.11 в 15:53 Не могла бы ты пришить пуговицу пожалуйста? Fry 23.03.11 в 12:04 Не могла бы ты пришить пуговицу, пожалуйста? Grue 11.06.11 в 10:47 |
||
|
Ой нет, нет, нет! Ты не можешь надеть эту... старую вещь. Yadda 15.03.11 в 15:54 |
+1 | |
|
Тебе нужен новый эффектный наряд для Торжества. Fry 06.04.11 в 15:43 Тебе нужен новый эффектный наряд для Галы. Grue 11.06.11 в 10:49 |
+1 | |
|
И я сошью его для тебя. Никаких проблем. Я сделаю это с удовольствием! Fry 23.03.11 в 11:52 |
||
|
Ох, так мило с твоей стороны предложить, Рарити, но я не могу на это согласиться. Fry 23.03.11 в 11:54 О, это очень мило с твоей стороны, Рэрити, но я не могу на это согласиться. Grue 11.06.11 в 10:53 |
+5 | |
|
Потребовалось бы слишком много труда. Это платье вполне нормальное. Yadda 15.03.11 в 16:00 Столько хлопот. Это платье вполне подойдет. Grue 11.06.11 в 10:55 |
||
|
Твайлайт Спаркл. Yadda 16.03.11 в 07:16 Твайлайт Спаркл. Я настаиваю на том, чтобы сшить тебе новое платье. Grue 11.06.11 в 10:55 |
||
|
- Но... Yadda 16.03.11 в 07:17 |
||
|
Я не приму "нет" в качестве ответа. Yadda 16.03.11 в 07:17 |
||
|
Ну, в таком случае... Спасибо за щедрость, Рарити. Yadda 16.03.11 в 07:19 Ну, в таком случае... Спасибо за щедрость, Рэрити. Grue 11.06.11 в 10:56 |
||
|
Зная твое мастерство, я уверенна - результат будет превосходным. Yadda 16.03.11 в 10:00 Зная твой талант рукоделия, я уверена - оно будет просто прекрасным. Grue 11.06.11 в 10:57 |
||
|
Позволь угадать, ЭплДжек. Ты тоже не хочешь новый наряд. Yadda 16.03.11 в 10:01 Позволь угадать, Эплджек. Ты тоже не хочешь новый наряд. Grue 11.06.11 в 10:58 |
||
|
Наряд? Хрен там. Я просто надену свои старые рабочие шмотки. Fry 23.03.11 в 12:01 Наряд? Блин. Я просто хотела надеть свои старые рабочие шмотки. Grue 11.06.11 в 10:59 |
+1 | |
|
Эплджек, ты наверное шутишь? checooh 17.03.11 в 17:03 |
||
|
Ты определенно должна надеть вечернее платье. Fry 23.03.11 в 12:02 |
||
|
Неа. Fry 23.03.11 в 12:03 |
||
|
А если я только приукрашу твои... шмотки? Совсем чуть-чуть? Fry 23.03.11 в 12:10 |
||
|
Ну ладно, валяй! Раз уж тебе так охота. checooh 17.03.11 в 17:12 |
||
|
Только не слишком... расфуфыристо. checooh 17.03.11 в 17:12 |
||
|
Как скажешь! checooh 17.03.11 в 17:12 Договорились! Grue 11.06.11 в 11:01 |
||
|
Поберегись! checooh 17.03.11 в 17:12 |
||
|
Извините. Новый трюк. Вышло не очень. checooh 17.03.11 в 17:17 |
||
|
Идея! checooh 17.03.11 в 17:19 |
||
|
Я сошью платье для Торжества и тебе тоже, Рэйнбоу Даш. Fry 06.04.11 в 15:44 Я сошью наряд для Галы и тебе, Рэйнбоу Даш. Grue 11.06.11 в 11:04 |
+4 | |
|
Какое ещё платье? checooh 17.03.11 в 17:52 Наряд для чего-чего? Grue 11.06.11 в 11:04 |
||
|
И тебе, и ей, и всем вам! checooh 17.03.11 в 17:30 Я сделаю наряд для тебя, и тебя, и всем вам! Grue 11.06.11 в 11:06 |
+1 | |
|
О! И Пинки, и Флаттершай, конечно же! checooh 17.03.11 в 17:32 О! И конечно для Пинки с Флатершай тоже! Grue 11.06.11 в 11:06 |
||
|
А когда я закончу, мы сможем устроить собственный показ мод! checooh 17.03.11 в 17:37 А когда я закончу, мы сможем провести наш собственный показ мод! Grue 11.06.11 в 11:08 |
||
|
Отличная задумка! checooh 17.03.11 в 17:39 Отличная идея! Если ты уверена, что сможешь справиться. Grue 11.06.11 в 11:09 |
||
|
Ну, придётся поработать, но зато выйдет отличная реклама моему бизнесу! checooh 17.03.11 в 17:50 Ну, придётся немного поработать, но зато выйдет отличная реклама для моего бизнеса! Grue 11.06.11 в 11:11 |
||
|
Да и весело будет! checooh 17.03.11 в 17:50 |
||
|
А, это я обожаю! checooh 17.03.11 в 17:52 О, мне нравится, когда весело! Grue 11.06.11 в 11:13 |
+1 | |
|
Решено. Устроим дефиле и сами выйдем на подиум! checooh 17.03.11 в 18:27 Тогда решено. Показ мод с нашим участием. Grue 11.06.11 в 11:14 |
||
|
И тебе надо всего лишь пошить неповторимые, поразительные, оригинальные... Fry 06.04.11 в 15:52 |
||
|
... изумительные наряды одной, двум, трём, четырём, пяти... ты ещё - шести пони? Fry 06.04.11 в 15:53 ... изумительные наряды одной, двум, трём, четырём, пяти... плюс ты - шести пони? Grue 11.06.11 в 11:19 |
