My Little Pony: Friendship is Magic / My Little Pony: Friendship is Magic: 11 - Winter Wrap Up

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Спайк! Проснись! Проснись, проснись, сегодня День Зимней Уборки!

Fry 11.02.11 в 10:04

0

Спайк! Проснись! Проснись, проснись, сегодня Зимний Финиш!

Grue 08.06.11 в 06:00

0
+3

- Мамочка...?
- Зимняя Уборка!

Fry 11.02.11 в 10:04

0

- Мама...?
- Зимний Финиш!

Grue 08.06.11 в 06:05

0

Ты не мамочка!

Nag 11.02.11 в 02:34

0

Ты не мама.

Grue 08.06.11 в 06:05

0

Спайк! Завтра первый день весны!

Nag 11.02.11 в 02:34

0

Так что каждый пони в Понивилле должен помочь убрать зиму. А теперь помоги мне собраться.

Nag 11.02.11 в 02:37

0

И всепони в Понивилле должны помочь убрать зиму. Теперь помоги мне собраться.

Grue 08.06.11 в 06:07

0

И всепони в Понивилле должны провести уборку зимы. Теперь помоги мне собраться.

checooh 16.07.11 в 12:51

0
+1

Убрать зиму? Зачем убирать зиму?

Nag 11.02.11 в 02:42

0

Они что, не могут воспользоваться магией для смены сезонов, как мы делаем это в Кантерлоте?

Nag 11.02.11 в 02:43

0

Они что, не могут применить магию для смены сезонов, как мы делаем в Кантерлоте?

Grue 08.06.11 в 06:08

0

Они что, не могут применить магию для смены времён года, как мы делаем в Кантерлоте?

checooh 16.07.11 в 12:52

0

Нет, Спайк. Понивилль был построен земными пони

Nag 11.02.11 в 02:44

0

Нет, Спайк. Понивилль был основан земными пони,

Grue 08.06.11 в 06:09

0

так что, на протяжении сотен лет они убирали зиму без помощи магии.

Nag 11.02.11 в 02:46

0

и на протяжении сотен лет они обходились без магии, чтобы убрать зиму.

Grue 08.06.11 в 06:10

0

Это традиция!

Nag 11.02.11 в 02:46

0

Это смешно!

Nag 11.02.11 в 02:48

0

Никакой магии, пфуф...

Nag 11.02.11 в 02:48

0

Так, посмотрим. Шарф: есть. Седло: есть. Ботинки: есть.

Fry 11.02.11 в 10:11

0

Так, посмотрим. Шарф: есть. Седло: есть. Сапоги: есть.

Grue 08.06.11 в 06:12

0

Спайк, отказавшийся вставать: есть.

Fry 11.02.11 в 10:12

0

Спайк, отказывающийся вставать и снова заснувший: есть.

Grue 08.06.11 в 06:13

0

Как хорошо, что я такая организованная.
Я готова! С утра пораньше!

Fry 11.02.11 в 10:16

0

Ну... может слишком рано.

Fry 11.02.11 в 10:17

0

Это наверное жилеты, которые сделала Рарити.

Fry 11.02.11 в 10:19

0

Это должно быть командные жилеты, которые придумала Рэрити.

Grue 08.06.11 в 06:14

0

Синие для группы, отвечающей за погоду,

Vidocq 18.03.11 в 05:26

0

Синие для команды, отвечающей за погоду,

Grue 08.06.11 в 06:20

0

зелёные для группы по растениям,

Vidocq 18.03.11 в 05:27

0

зелёные отвечают за растения,

Grue 08.06.11 в 06:20

0
+2

и коричневые для группы по животным.

Vidocq 18.03.11 в 05:28

0

а бежевые отвечают за животных.

Grue 08.06.11 в 06:21

0
+4

Интересно, какой жилет будет у меня.

Fry 11.02.11 в 10:22

0

Я возьму синий. Такой же цвет, как у моего одеяла.

Fry 11.02.11 в 10:22

0

Кажется, я слышу как оно зовет меня.

Fry 11.02.11 в 10:23

0
+1

"Спайк! Спайк! Иди в кровать!"

Fry 11.02.11 в 10:23

0

Фу... слишком рано.

Fry 11.02.11 в 10:24

0

Спасибо всем, что собрались здесь так рано утром.

Fry 11.02.11 в 10:25

0

Спасибо вам, всепони, за то, что пришли сюда с утра пораньше.

Grue 08.06.11 в 06:19

0

Нам нужна помощь каждого пони, чтобы убрать зиму и впустить весну.

Fry 11.02.11 в 10:26

0

Итак, все вы получили жилеты и распределены по группам,

Fry 11.02.11 в 10:28

0

Итак, все вы получили жилеты и были распределены по командам,

Grue 08.06.11 в 06:22

0

так что давайте поработаем еще лучше, чем в прошлом году, и сделаем самую быструю Зимнюю Уборку!

Fry 11.02.11 в 10:30

0

так что давайте улучшим результат прошлого года и сделаем самый быстрый Зимний Финиш в истории!

Grue 08.06.11 в 06:24

0

Ох, это так волнующе!

Fry 11.02.11 в 10:30

0

О, это так волнующе!

Grue 08.06.11 в 06:25

0

Ладно, пони, найдите командира своей группы

Fry 11.02.11 в 10:31

0

Итак, всепони, найдите лидера своей команды

Grue 08.06.11 в 06:26

0

и поскакали!

Fry 11.02.11 в 10:32

0

Вот блин! Куда мне пойти?

Fry 11.02.11 в 10:33

0

О нет! Куда мне идти?

Grue 08.06.11 в 06:27

0

Я не знаю куда подхожу лучше?

Fry 11.02.11 в 10:35

0

Я не знаю, что мне лучше подходит.

Grue 08.06.11 в 06:28

0

Что вообще все делают?

Fry 11.02.11 в 10:35

0

Что именно всепони делают?

Grue 08.06.11 в 06:29

0

<i>Три месяца зимней прохлады и удивительных праздников.</i>

Nag 11.02.11 в 01:47

0

<i>Три месяца прохлады и праздничных хлопот.</i>

Grue 08.06.11 в 06:30

0

<i>Мы держали наши копытца в тепле, отдыхая от работы и игры.</i>

Fry 11.02.11 в 10:39

0

<i>Держали мы копытца дома и веселились без забот.</i>

Grue 08.06.11 в 06:30

0

<i>Но еда, которую мы запасли, заканчивается, а в холоде ничего не вырастишь.</i>

Fry 11.02.11 в 10:41

0

<i>Но запасы еды истекают и не растёт в мороз посев.</i>

Grue 08.06.11 в 06:30

0

<i>И хотя я люблю свои ботинки, они уже не в моде.</i>

Fry 11.02.11 в 10:41

0

<i>И хоть я люблю свои сапожки, из моды вышли все.</i>

Grue 08.06.11 в 06:30

0

<i>Пришло время пригласить весну, тепло и зелень</i>

Fry 11.02.11 в 10:42

0

<i>Пришло время встречать весну, и теплоту, и зелень,</i>

Grue 08.06.11 в 06:31

0

<i>И это время сказать "прощай" зиме, которую мы подчистим.</i>

Fry 11.02.11 в 10:43

0

<i>И пришло время сказать прощай зиме, что нас не грела.</i>

Grue 08.06.11 в 06:31

0

<i>Как я могу помочь? Я новенькая.
Чем все пони заняты?</i>

Fry 11.02.11 в 10:45

0

<i>Как мне помочь, я здесь недавно? Чем всепони заняты?</i>

Grue 08.06.11 в 06:31

0

<i>Как я справлюсь без магии? Ума не приложу.</i>

Fry 11.02.11 в 10:47

0

<i>Своё призвание без магии cмогу ли я найти?</i>

Grue 08.06.11 в 06:31

0

<i>Зимняя Уборка, Зимняя Уборка!
Давайте закончим праздновать!</i>

Fry 11.02.11 в 10:51

0

<i>Зимний Финиш, Зимний Финиш!
Нам сегодня совсем не до сна.</i>

Grue 08.06.11 в 06:31

0

<i>Зимняя Уборка, Зимняя Уборка!
Потому что завтра весна!</i>

Fry 11.02.11 в 10:51

0

<i>Зимний Финиш, Зимний Финиш!
Завтра к нам придет весна,</i>

Grue 08.06.11 в 06:32

0

<i>Потому что завтра весна!</i>

Fry 11.02.11 в 10:52

0

<i>Завтра к нам придет весна!</i>

Grue 08.06.11 в 06:32

0

<i>Привести домой южных птиц - работа для пегасов.</i>

Fry 11.02.11 в 10:53

0

<i>Чтоб гнать всех перелетных птиц пегасы пригодятся.</i>

Grue 08.06.11 в 06:32

0

<i>И очистить мрачное небо, чтобы впустить солнечный свет.</i>

Fry 11.02.11 в 10:55

0

<i>Очистим небо, и лучи сквозь тучи просочатся.</i>

Grue 08.06.11 в 06:32

0

<i>Мы сдвинем облака и растопим белый снег.</i>

Fry 11.02.11 в 10:55

0

<i>Сдвигаем облака, чтобы растаял снег,</i>

Grue 08.06.11 в 06:32

0

<i>И когда солнце взойдет, его тепло и красота осветят все!</i>

Fry 11.02.11 в 10:57

0

<i>И солнце даст нам живительный свет!</i>

Grue 08.06.11 в 06:32

0
Минутку...

Следующая страница →