Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 6 февраля 2011, владелец: Fry
- Скачали:
- 7320 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
99.96% КП = 1.4
Потому что в первой корявый тайминг. А заменить оригинал нельзя.
Так что просто скопируем все в новый перевод.
Однако к ави (отсюда http://www.derpyhooves.com/episodes.html ) он не подходит.
Все пилилось под видео на тытрубе. Теперь, когда его выпилили, надо переделывать тайминг.
Все уже переделано. Смотри описание к переводу.