The Big Short: INSIDE THE DOOMSDAY MACHINE / Большой итог: Внутри машины страшного суда

Тексты / Публицистика

The Big Short: Inside the Doomsday Machine is a 2010 non-fiction book by Michael Lewis about the build-up of the housing and credit bubble during the 2000s. It describes several of the key players in the creation of the credit default swap market that sought to bet against the bubble and thus ended up profiting from the financial crisis of 2007–2010. The book also highlights the eccentric nature of the type of person who bets against the market or goes against the grain. The work follows people who believed the bubble was going to burst, like Meredith Whitney, who predicted the demise of Citigroup and Bear Stearns; Steve Eisman, an anti-social hedge fund manager; Greg Lippmann, a Deutsche Bank trader that created the first CDS market by matching buyers and sellers; the founders of Cornwall Capital, who started a hedge fund in their garage with $100,000 and built it into $120 million when the market crashed; and Dr. Michael Burry, an ex-neurologist who created Scion Capital despite suffering from blindness in one eye and Asperger syndrome. The book also highlights some of the biggest losses created by the market crash: like Merrill's $300 million mezzanine CDO manager Wing Chau; Howie Hubler, infamously known as the person who lost $9 billion in one trade, the largest single loss in history; and Joseph Cassano's AIG Financial Products, which suffered over $99 billion in losses. It does not discuss much about John Paulson, a founder and president of Paulson & Co., a New York-based hedge fund that made $15 billion dollars in one year.
It was shortlisted for the 2010 Financial Times and Goldman Sachs Business Book of the Year Award. It spent 28 weeks on the New York Times non-fiction bestseller list.

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
Contents переводится > 1 года 100% (5 / 5) читать
PROLOGUE > 1 года 21.4% (21 / 98) читать
CHAPTER ONE > 1 года 2.9% (15 / 517) читать
CHAPTER TWO — 0% (0 / 670)
CHAPTER THREE — 0% (0 / 378)
CHAPTER FOUR — 0% (0 / 341)
CHAPTER FIVE > 1 года 0.1% (1 / 551) читать
CHAPTER SIX — 0% (0 / 442)
CHAPTER SEVEN — 0% (0 / 341)
CHAPTER EIGHT — 0% (0 / 413)
CHAPTER NINE — 0% (0 / 454)
CHAPTER TEN — 0% (0 / 574)
EPILOGUE — 0% (0 / 215)
Acknowledgments — 0% (0 / 120)
Перевод
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
17 февраля 2011, владелец: nenyrbaev
Скачали:
188 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
0.82% КП = 1.1