Начинаю...

...Я не проф в английском, так что неудивительно, что дело идет с таким трудом. Хотя возможно, это потому, что пишет УГ весьма своеобразно. Как вам «distant folly»?

Кое-где оставляю примечания к особо заковыристым местам.

Интересно, как справятся профи с ними? Увижу, когда книга выйдет в печать.

Написал a8048 21 апреля 2011, 14:32 Обсуждение оригинала комментировать

войти	все
видеть чужие версии	все
скачивать результат	все
оценивать перевод	все
комментировать перевод	все
переводить	все
читать блог	все
комментировать блог	все
писать в блог	все
анонсировать	модераторы
редактировать оригинал	модераторы
редактировать описание	никто
управлять группой	модераторы
Участие в группе	после подтверждения модераторами

Готово:

18.05% КП = 1.3

Начинаю...

Комментарии

Блог перевода

Перевод

Инструментарий