Zero History - William Gibson (сентябрь, 2010)
Последний роман Уильяма Гибсона является заключительным в трилогии Бигэнда (Bigend trilogy), которую еще многие условно называют «Blue Ant» трилогией, начатую «Распознаванием образов» («Pattern Recognition», 2003) и «Страной призраков» («Spook Country», 2007).
Речь пойдет о новых маркетинговых технологиях, которые являются прямой противоположностью тому как раскручивают и поддерживают свои бренды крупные корпорации. На раскрутку “мировых” брендов уходят сотни миллионов долларов, которые тратятся на “звезд”, на дорогостоящие рекламные ролики, телевизионный эфир во время крупных спортивных соревнований. В противовес им “секретные бренды” распространяются, что называется, в узком кругу, купить их можно только получив персональное приглашение, то есть быть причастным почти к тайне. На них нет узнаваемых лейблов, но они сделаны на высоком уровне и имеют большой спрос. В романе рассказывается о том, как Хьюберт Бигенд, владелец и хозяин рекламного агенства Blue Ant нанимает двух человек для поисков дизайнера одного из секретных брендов. Первый человек – это Холлис Генри, молодая женщина, которая в прошлом была рок-звездой, а теперь журналист-фрилансер. Второй – Милгрим, вылечившийся (за деньги Бигенда) наркоман, в совершенстве владеющий русским, который имеет определенный талант – улавливать тонкие детали и делать из увиденного глубокие выводы. В своих поисках они сталкиваются с группой бывших военных, ныне торгующих оружием, которые считают Бигенда своим конкурентом…
Речь пойдет о новых маркетинговых технологиях, которые являются прямой противоположностью тому как раскручивают и поддерживают свои бренды крупные корпорации. На раскрутку “мировых” брендов уходят сотни миллионов долларов, которые тратятся на “звезд”, на дорогостоящие рекламные ролики, телевизионный эфир во время крупных спортивных соревнований. В противовес им “секретные бренды” распространяются, что называется, в узком кругу, купить их можно только получив персональное приглашение, то есть быть причастным почти к тайне. На них нет узнаваемых лейблов, но они сделаны на высоком уровне и имеют большой спрос. В романе рассказывается о том, как Хьюберт Бигенд, владелец и хозяин рекламного агенства Blue Ant нанимает двух человек для поисков дизайнера одного из секретных брендов. Первый человек – это Холлис Генри, молодая женщина, которая в прошлом была рок-звездой, а теперь журналист-фрилансер. Второй – Милгрим, вылечившийся (за деньги Бигенда) наркоман, в совершенстве владеющий русским, который имеет определенный талант – улавливать тонкие детали и делать из увиденного глубокие выводы. В своих поисках они сталкиваются с группой бывших военных, ныне торгующих оружием, которые считают Бигенда своим конкурентом…
Оглавление:
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 21 февраля 2011, владелец: fuchsia_jes
- Скачали:
- 856 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
18.05% КП = 1.3