The Middle / Бывает и Хуже (2 сезон, серии 12-24): Season 2, Episode 12: The Big Chill

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да, вроде....

1radish 27.02.11 в 16:49

0

О нет.

1radish 27.02.11 в 16:49

0

Сью! Нужно достать её! Это Акселя!

1radish 27.02.11 в 16:50

0

Видишь её?

1radish 27.02.11 в 17:00

0

- О-оу.
- Брик, ты шутишь? Ты уронил яйцо?!

1radish 27.02.11 в 17:01

0

Ты уронила отвёртку!

1radish 27.02.11 в 17:01

0

Отвёртки не воняют! Они всё узнают!

1radish 27.02.11 в 17:02

0

Это яйцо-ябеда!

1radish 27.02.11 в 17:03

0

Это странно, Боб. Странно.

1radish 27.02.11 в 17:03

0

Он никогда так долго не молчал, не считая игры в молчанку.

1radish 27.02.11 в 17:04

0

Знаешь, я сегодня работаю

1radish 27.02.11 в 17:06

0

- с Майком. Я мог бы спросить у него про тебя.
- Нет. Никаких вопросов.

1radish 27.02.11 в 17:07

0

- Не хочу, чтобы ты сделал хуже.
- Ладно. Рот на замке.

1radish 27.02.11 в 17:07

0

Эй, Майк, женщины, а? Я прав?

1radish 27.02.11 в 17:08

0

Господи.

1radish 27.02.11 в 17:08

0

Вот моя, например,

1radish 27.02.11 в 17:08

0

всё время тратит деньги на ненужные вещи,

1radish 27.02.11 в 17:09

0

например, э, на...

1radish 27.02.11 в 17:09

0

Блеск для губ.

1radish 27.02.11 в 17:09

0

Что, правда?

1radish 27.02.11 в 17:09

0

Ага. Бесит меня...

1radish 27.02.11 в 17:09

0

Или ранит...

1radish 27.02.11 в 17:10

0

Или ещё что-нибудь, о чём не хочется говорить.

1radish 27.02.11 в 17:10

0

- Боб.
- Но ты знаешь нас, мужчин... сильные и молчаливые...

1radish 27.02.11 в 17:12

0

иногда слишком молчаливые...

1radish 27.02.11 в 17:12

0

А иногда - недостаточно.

1radish 27.02.11 в 17:22

0

Знаешь, Боб, у меня тоже есть проблема.

1radish 27.02.11 в 17:22

0

Иногда я влезаю в дела людей,

1radish 27.02.11 в 17:31

0

а потом обнаруживаю, что лежу на обочине,

1radish 27.02.11 в 17:32

0

наблюдая, как фургон, в котором я только что сидел,

1radish 27.02.11 в 17:33

0

- уезжает прочь.
- Ты ведь не о себе говоришь, да, Майк?

1radish 27.02.11 в 17:33

0

Нет, Боб, не о себе.

1radish 27.02.11 в 17:33

0

Почему ты останавливаешься?

1radish 27.02.11 в 17:33

0

Я чую его.

1radish 27.02.11 в 17:34

0

Ты не можешь.

1radish 27.02.11 в 17:34

0

С каждым часом всё хуже.

1radish 27.02.11 в 17:34

0

Почему ты взял яйцо, Брик?

1radish 27.02.11 в 17:35

0

В холодильнике что, не было мёртвой рыбы?

1radish 27.02.11 в 17:35

0

Слушай, мы ничего не можем сделать.
Давай просто скажем маме с папой.

1radish 27.02.11 в 17:35

0

Нет! Я не опущусь до этого!

1radish 27.02.11 в 17:36

0

Ох.

Shwed 27.02.11 в 19:45

0

Да.

1radish 27.02.11 в 17:36

0

Что ты делаешь?

1radish 27.02.11 в 17:36

0

Пытаюсь вытащить это вонючее яйцо!

1radish 27.02.11 в 17:37

0

Как там масло, жена?

1radish 27.02.11 в 17:37

0

Я взбиваю уже три часа,

1radish 27.02.11 в 17:37

0

но там всё ещё мало для печёной картошки.

1radish 27.02.11 в 17:38

0

Слышишь! Это звон церковных колоколов с городской площади?

1radish 27.02.11 в 17:40

0

Алло?

1radish 27.02.11 в 17:40

0

- Френки.
- Майк, привет.

1radish 27.02.11 в 17:40

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →