The Middle / Бывает и Хуже (2 сезон, серии 12-24): Season 2, Episode 23: The Bridge

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Если у вас есть дети,
поездка на машине

lingvo06 21.07.11 в 19:37

0

может оказаться вызовом.
Вас может задержать любой пустяк.

lingvo06 21.07.11 в 19:38

0

Кто-то забыл свою обувь.

lingvo06 21.07.11 в 19:39

0

Кому-то надо в туалет...
Все помнят, что в машине Брик?

lingvo06 21.07.11 в 19:44

0

Или у кого-то может быть
непонятный страх

lingvo06 21.07.11 в 19:45

0

перехода
через хрупкий старый мост.

lingvo06 21.07.11 в 19:46

0

Вот черт. Скидка в пол-цены
на" все, что съедите" в Крошке-картошке

lingvo06 21.07.11 в 19:47

0

действует еще 15 минут.
Поехали, поехали!

lingvo06 21.07.11 в 19:48

0

Мы успеем.
Мы успеем.

lingvo06 21.07.11 в 19:48

0

60 баксов за превышение скорости.

lingvo06 21.07.11 в 19:48

0

Теперь это официально
самый дорогой обед со скидкой

lingvo06 21.07.11 в 19:51

0

в моей жизни. Зато ты видел, сколько сыра
я себе положила в тарелку?

lingvo06 21.07.11 в 19:57

0

Так что все оправдано. Это безумие.
Все остальные просто переезжают мост

lingvo06 21.07.11 в 19:57

0

и едут в супермаркет. А мы на это тратим
еще десять минут.

lingvo06 21.07.11 в 19:58

0

Я знаю, что наше время
ничего не стоит, но все же.

lingvo06 21.07.11 в 19:59

0

Он боится. Что мы можем сделать?
Я тебе скажу, что мы сделаем.

lingvo06 21.07.11 в 20:00

0

Мы больше не позволим
нашему девятилетнему сыну управлять нами.

lingvo06 21.07.11 в 20:00

0

В следующий раз такого не будет,
мы переедем мост.

lingvo06 21.07.11 в 20:00

0

И точка. Он справится. или будет
боятся всю жизнь.

lingvo06 21.07.11 в 20:01

0

50 на 50. Люблю случайность.
Угадайте что? Бассейн открывается на неделю раньше.

lingvo06 21.07.11 в 20:03

0

В эту субботу.
И мы с Карли собираемся пойти!

lingvo06 21.07.11 в 20:03

0

В Субботу? Но в субботу
мы отмечаем день рождения тетушки Идди.

lingvo06 21.07.11 в 20:04

0

Что?! Нет!

lingvo06 21.07.11 в 20:04

0

С тех пор, как ей стукнуло 14

lingvo06 21.07.11 в 20:04

0

определенные изменения в гормонах

lingvo06 21.07.11 в 20:05

0

заставили Сью придавать огромному значению

lingvo06 21.07.11 в 20:06

0

Скажем по правде--самым глупым вещам.
Ты просто не понимаешь!

lingvo06 21.07.11 в 20:06

0

У нас только 60 дней отправить
этот чек.

lingvo06 21.07.11 в 20:07

0

Лучше пойду на почту лично.

lingvo06 21.07.11 в 20:07

0

Я обязана быть там
в день открытия.

lingvo06 21.07.11 в 20:07

0

Для меня это важнее всего

lingvo06 21.07.11 в 20:08

0

Важнее, чем спасение китов,

lingvo06 21.07.11 в 20:08

0

важнее, чем кросс!

lingvo06 21.07.11 в 20:08

0

Если бы я могла вернуться назад и
не посмотреть

lingvo06 21.07.11 в 20:09

0

фильм Джастина Бибера
для этого, я бы сделала это!

lingvo06 21.07.11 в 20:09

0

Вот, насколько это важно
для меня!

lingvo06 21.07.11 в 20:09

0

Если я не пойду, я умру!

lingvo06 21.07.11 в 20:10

0

Мы не хотим твоей смерти,

lingvo06 21.07.11 в 20:10

0

поэтому я просто перенесу
день рождение тети Идди...

lingvo06 21.07.11 в 20:10

0

Она и не заметит разницу.
Фух. Слава богу.

lingvo06 21.07.11 в 20:12

0

Это меня!
Это Карли!

lingvo06 21.07.11 в 20:12

0

А ты куда собрался? Ногу
Джека Вебера переехала газонокосилка!

lingvo06 21.07.11 в 20:14

0

Место спасателя в бассейне
свободно!

lingvo06 21.07.11 в 20:14

0

С каких пор ты хочешь быть
спасателем?

lingvo06 21.07.11 в 20:15

0

Девочки, бикини,
отличный вид. Подумай.

lingvo06 21.07.11 в 20:15

0

Итак, мальчики.

lingvo06 21.07.11 в 20:16

0

Только лучший из лучших будет
спасателем в моем бассейне.

lingvo06 21.07.11 в 20:16

0

Эта работа для победителей.
Аксель. Слышал про Джека Веббера?

lingvo06 21.07.11 в 20:17

0

Он может забыть о сандалях
аа?

lingvo06 21.07.11 в 20:18

0

Боб, разве ты не работаешь
уже на трех работах?

lingvo06 21.07.11 в 20:19

0
Минутку...

Следующая страница →