The Middle / Бывает и Хуже (2 сезон, серии 12-24): Season 2, Episode 19: The Legacy
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Оу... panterrka 23.04.11 в 10:37 |
|
|
Ооо, это прекрасно! panterrka 23.04.11 в 10:37 |
||
|
Вау. panterrka 23.04.11 в 10:37 |
||
|
О, вау! panterrka 23.04.11 в 10:38 |
||
|
(вздыхает) И я буду фотографироваться для выпускного альбома и все такое panterrka 23.04.11 в 10:38 И я буду фотографироваться для выпускного альбома и все такое. anyuta69 30.07.11 в 12:18 |
||
|
и наконец-то у меня появится награда, которую можно будет поставить на каминную полку. panterrka 23.04.11 в 10:39 |
||
|
Это такая честь. panterrka 23.04.11 в 10:39 |
||
|
Вау, СЦИ. panterrka 23.04.11 в 10:41 |
||
|
Это все еще значит "самый ценный игрок"? Я прав? panterrka 23.04.11 в 10:41 |
||
|
А! И вам нужно сдать им 40$ к четвергу. panterrka 23.04.11 в 10:42 |
||
|
40 баксов? За что? panterrka 23.04.11 в 10:42 |
||
|
За награду. Не могу поверить, я выиграла! Аааа! panterrka 23.04.11 в 10:42 |
||
|
Аааа! (смеется) panterrka 23.04.11 в 10:43 Aaa! anyuta69 30.07.11 в 12:38 |
||
|
Она выигрывает награду, а мы должны раскошелиться на 40 баксов. panterrka 23.04.11 в 10:44 |
||
|
Майк, самый ценный игрок! Когда еще Сью получит такую награду? panterrka 23.04.11 в 10:44 |
||
|
Мне до сих пор интересно, как она в этот раз ее получила. panterrka 23.04.11 в 10:44 |
||
|
(скрип, всплеск) panterrka 23.04.11 в 10:45 . anyuta69 30.07.11 в 12:18 |
||
|
Черт! Аксель! Иди сюда! panterrka 23.04.11 в 10:45 |
||
|
Что я говорил тебе насчет носков? panterrka 23.04.11 в 10:46 |
||
|
Ах, отлично. Ты просто сразу решил, что он мой. panterrka 23.04.11 в 10:47 |
||
|
Оу. panterrka 23.04.11 в 10:47 |
||
|
Хватит, Аксель. Сколько раз мне говорить тебе? panterrka 23.04.11 в 10:47 |
||
|
Ну, наверно еще чаще, ведь я забыл. panterrka 23.04.11 в 10:48 |
||
|
Ну сейчас я освежу твою память. panterrka 23.04.11 в 10:48 |
||
|
Я сказал: "если я найду еще 1 носок, я заберу у тебя что-нибудь большое" panterrka 23.04.11 в 10:49 |
||
|
(вздыхает) - Хорошо. Мне все равно. Господи. panterrka 23.04.11 в 10:49 - Хорошо. Мне все равно. Господи. anyuta69 30.07.11 в 12:38 |
||
|
Все равно. Наказывай меня. Все равно. Хорошо. panterrka 23.04.11 в 10:50 |
||
|
Хорошо, хорошо, ему все равно, ты не выйдешь на игру в субботу. panterrka 23.04.11 в 10:50 |
||
|
Как тебе? Достаточно "хорошо, все равно"? panterrka 23.04.11 в 10:51 |
||
|
Что?? Ты не можешь так поступить. Это моя последняя игра в сезоне. panterrka 23.04.11 в 10:51 |
||
|
Ты сидишь на скамейке. panterrka 23.04.11 в 10:52 |
||
|
Может быть в следующий раз ты будешь внимательнее меня слушать. panterrka 23.04.11 в 10:52 |
||
|
Мам! Помоги! Ты не можешь позволить ему сделать это! panterrka 23.04.11 в 10:52 |
||
|
Это все носки кузена! panterrka 23.04.11 в 10:53 |
||
|
Поэтому они соскальзывают с моей ноги. Это все твоя вина! panterrka 23.04.11 в 10:54 |
||
|
Если бы ты когда-нибудь покупала мне хорошие носки, этого бы не случилось! panterrka 23.04.11 в 10:54 |
||
|
Пожалуйста, мамочка, я люблю тебя. Я так сильно люблю тебя. panterrka 23.04.11 в 10:55 |
||
|
Прости, приятель. Я на стороне твоего отца. panterrka 23.04.11 в 10:55 |
||
|
Ты что с ума сошел? Последняя игра сезона? Из-за НОСКОВ? panterrka 23.04.11 в 10:55 |
||
|
О чем ты думал? panterrka 23.04.11 в 10:55 |
||
|
Я не думал! Я был в шоке! panterrka 23.04.11 в 10:57 |
||
|
Он смотрел на меня с таким высокомерием, panterrka 23.04.11 в 10:58 |
||
|
и мне просто захотелось отобрать у него что-то, чем он действительно дорожит. panterrka 23.04.11 в 10:58 |
||
|
Машину? Телевизор? Айпад? Мобильный? Десерт? panterrka 23.04.11 в 10:59 |
||
|
Ну и где ты была со своими советами panterrka 23.04.11 в 10:59 |
||
|
30 секунд назад? Я не знаю! Я не хотела подрывать твой авторитет. panterrka 23.04.11 в 11:00 |
||
|
С каких это пор? Ты постоянно этим занимаешься! И почему я panterrka 23.04.11 в 11:01 |
||
|
единственный, кто ругается на него из-за носков? panterrka 23.04.11 в 11:01 |
||
|
Вообще-то меня его носки абсолютно не волнуют. panterrka 23.04.11 в 11:01 |
||
|
Это твой пунктик. Никогда не понимала, почему тебя это так сильно раздражает. panterrka 23.04.11 в 11:02 |
