Moonlight: Moonlight - 1x14 - Click

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	В предыдущих сериях... Прошло шесть дней с того моемнта, как я принял лекарство, Elise 28.02.11 в 19:00 0
	которое снова превратило меня из вампира в человека. Elise 28.02.11 в 19:01 0
	- Как долго это продлится? - Я не знаю. Elise 28.02.11 в 19:01 0
	- Морин? Нет! Elise 28.02.11 в 19:02 0
	Бен Тэлбот из офиса окружного прокурора. Elise 28.02.11 в 19:04 0
	- А вы?.. - Мик Сент-Джон. Частный сыщик. Elise 28.02.11 в 19:05 0
	Морин была убита вампиром. Elise 28.02.11 в 19:05 0
	Я не могу спасти Бесс, пока я человек. Elise 28.02.11 в 19:06 0
	Ты должен обратить меня снова. Elise 28.02.11 в 19:07 0
	Твое лицо... что случилось? Elise 28.02.11 в 19:07 0
	Но вампиры и люди могут заниматься сексом, друг. Elise 28.02.11 в 19:08 0
	Ты не боишься навредить Бесс, Elise 28.02.11 в 19:09 0
	ты боишься, что тебе будет больно. - Не то, что ты вампир, Elise 28.02.11 в 19:10 0
	мешает нам быть вместе. Только ты сам. Elise 28.02.11 в 19:10 0
	Он все еще за нами. Elise 28.02.11 в 19:11 0
	Это улица с односторонним движением. Elise 28.02.11 в 19:13 0
	И что? Elise 28.02.11 в 19:13 0
	- Я еду по одной стороне. - Да, по неправильной стороне. Elise 28.02.11 в 19:14 0
	Подожди. Elise 28.02.11 в 19:14 0
	Ладно... ты не можешь умереть. Ты не можешь умереть. Elise 28.02.11 в 19:14 0
	- Ты не можешь умереть. - Что? Elise 28.02.11 в 19:15 0
	- Ммм? Ничего. Все нормально. Elise 28.02.11 в 19:15 0
	Слушай, я работал во многих офисах, Elise 28.02.11 в 19:16 0
	и всякий раз, когда у тебя появляется новый начальник... Elise 28.02.11 в 19:17 0
	ну, каждый управляет по-своему, ты же знаешь? Elise 28.02.11 в 19:18 0
	- Все... все зависит от личности. - Да, но именно Морин была Elise 28.02.11 в 19:19 0
	тем, что держало меня в Buzzwire. Она все поддерживала меня Elise 28.02.11 в 19:21 0
	в том, о чем мне хотелось писать. - А твой новый босс не поддерживает? Elise 28.02.11 в 19:21 0
	Еще не знаю. Он организует большое собрание в полдень, Elise 28.02.11 в 19:23 0
	чтобы обсудить новое направление Buzzwire. Elise 28.02.11 в 19:24 0
	Которое может и не включать истории Elise 28.02.11 в 19:25 0
	о чокнутом профессоре колледжа или серийных убийцах. - Ты прочитал мои статьи. Elise 28.02.11 в 19:26 0
	- Да... это не совсем то, что я ожидал. Elise 28.02.11 в 19:27 0
	Что имеешь в виду? Elise 28.02.11 в 19:27 0
	Не все из них пустышки. Elise 28.02.11 в 19:28 0
	Спасибо... кажется. Elise 28.02.11 в 19:28 0
	Я могу его сбросить. Elise 01.03.11 в 01:45 0
	Нет, нет, нет, нет, нет! Elise 28.02.11 в 19:29 0
	Получилось. Ты избавилась от него. Elise 28.02.11 в 19:30 0
	Этот разворот каждый раз срабатывает. Elise 01.03.11 в 01:46 0
	Ладно, значит, ты делала это раньше. Elise 01.03.11 в 01:47 0
	Боюсь, что так. Добро пожаловать в мой мир. Elise 01.03.11 в 01:47 0
	Значит... ты читал мои статьи. Elise 01.03.11 в 01:48 0
	Ты позвал меня на обед. Зачем? Elise 01.03.11 в 01:48 0
	Никаких задних мыслей. Просто... хотел узнать о тебе побольше, Elise 01.03.11 в 01:52 0
	и мы прошли вместе через довольно тяжелые ситуации. Elise 01.03.11 в 01:52 0
	Да, не каждый день Elise 01.03.11 в 01:53 0
	тебя похищает пластический хирург. Elise 01.03.11 в 01:54 0
	Мы чуть не умерли, знаешь? И я все хочу поговорить об этом, Elise 01.03.11 в 01:54 0
	но не могу объяснить большинству людей. Elise 01.03.11 в 01:55 0

Следующая страница →