Moonlight: Moonlight - 1x14 - Click

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да, ты не можешь понять, пока
сам не испытаешь.

Elise 01.03.11 в 01:56

0

- Нет смысла ссылаться на кого-то.
- Именно.

Elise 01.03.11 в 01:57

0

- Знаешь, я до сих пор не понимаю,
как Мик и тот второй парень

Elise 01.03.11 в 01:57

0

вытащили нас оттуда.

Elise 01.03.11 в 01:58

0

Кто это?

Elise 01.03.11 в 01:58

0

Где ты научилась так водить?

Elise 01.03.11 в 01:59

0

Три тестовых сессии
на тренировочной трассе Наскара.

Elise 01.03.11 в 02:03

0

Подарок на Оскаре, в 2006.

Elise 01.03.11 в 02:04

0

- Круто.

Elise 01.03.11 в 02:04

0

Готов?

Elise 01.03.11 в 02:05

0

Терни!

Elise 01.03.11 в 14:15

0

Это Терни Тейлор?

Elise 01.03.11 в 14:16

0
+1

Да, и ее выход "смотрите на меня, я знаменитость".

Elise 01.03.11 в 14:16

0
+1

Человеческое существование,
пусть и недолгое,

Elise 01.03.11 в 14:17

0
+1

вернуло меня обратно в мир,
и заставило осознать,

Elise 01.03.11 в 14:18

0
+1

что я устал прятаться.
Бесс была права, когда сказала,

Elise 01.03.11 в 14:19

0
+1

что моя вампирская сущность
не обязана меня характеризовать.

Elise 01.03.11 в 14:27

0
+1

Может, я смогу использовать свою работу,
чтобы жить в обоих мирах.

Elise 01.03.11 в 14:27

0

Но прыжок в этот мир

Elise 01.03.11 в 14:28

0

вызывает ощущение, будто
я попал из низших лиг сразу

Elise 01.03.11 в 14:28

0

в мировой чемпионат.

Elise 01.03.11 в 14:29

0

Добро пожаловать в Голливуд.

Elise 01.03.11 в 14:30

0

Эй, эй, эй... слишком близко.

Elise 01.03.11 в 14:31

0

Такого не бывает.

Elise 01.03.11 в 14:32

0

Ты уверен, что не хочешь есть?

Elise 01.03.11 в 14:33

0

Да. У меня был плотный завтрак.
Тебя это не беспокоит?

Elise 01.03.11 в 14:33

0

Я ожидала их здесь...
или в "Китсон" или в роще...

Elise 09.03.11 в 06:59

0

где угодно, где, они думают,
может появиться знаменитость.

Elise 09.03.11 в 06:59

0

Но сегодня утром они
ждали у моего дома,

Elise 01.03.11 в 14:49

0

как будто точно знали,
в какое время я ухожу.

Elise 01.03.11 в 14:50

0

А они не должны были.
Я разослал фальшивые графики

Elise 01.03.11 в 14:50

0

твоему менеджеру, твоему агенту,
твоему специалисту по рекламе.

Elise 01.03.11 в 14:51

0

Ладно, мы знаем, что это не они
сливают информацию папарацци.

Elise 01.03.11 в 14:52

0

Нет, это кто-то, кто близок к тебе,
как друг... твой молодой человек.

Elise 01.03.11 в 14:53

0

Нет. Не может быть. Этот
кошмар задевает и Скотта.

Elise 01.03.11 в 14:53

0

Разве у группы Скотта не выходит
новый альбом?

Elise 01.03.11 в 14:54

0

Слушай, я только хочу сказать, может,
он хочет внимания публики.

Elise 01.03.11 в 14:54

0

Я понимаю. Я знаменитость.

Elise 01.03.11 в 14:55

0

Это был мой выбор - жить
у всех на виду,

Elise 01.03.11 в 14:57

0

но... по крайней мере,
в моей жизни должны быть

Elise 01.03.11 в 14:57

0

пара людей, которым
я могу доверять.

Elise 01.03.11 в 14:58

0

Поэтому ты и наняла меня.

Elise 01.03.11 в 14:58

0

Чтобы убедиться, что
доверяешь правильным людям.

Elise 01.03.11 в 14:59

0

Джейсон.

Elise 01.03.11 в 14:59

0

Терни. Ммм.

Elise 01.03.11 в 14:59

0

Дорогая, ты, как всегда,
выглядишь потрясающе.

Elise 01.03.11 в 14:59

0

О, этот новый.

Elise 01.03.11 в 18:36

0

О нет, Джейсон,
это Мик Сент-Джон.

Elise 01.03.11 в 18:36

0

Он присматривает за новыми
мерами безопасности.

Elise 01.03.11 в 18:38

0

Мик, это Джейсон Эббот.

Elise 01.03.11 в 15:00

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →