Moonlight: Moonlight - 1x14 - Click

Он продюсер моего нового
Фильма "Лузитания".

Elise 01.03.11 в 15:11

И только из-за этой
девочки существует "Лузитания".

Elise 01.03.11 в 18:39

Торговая марка стоимостью в миллиард долларов

Elise 09.03.11 в 07:02

будет наша.

Elise 09.03.11 в 07:02

Да, теперь, когда мы,
наконец, назначили дату.

Elise 01.03.11 в 18:39

Извините меня. Я зайду
в дамскую комнату.

Elise 01.03.11 в 18:40

Жаркое свидание во время обеда?

Elise 01.03.11 в 18:41

Очень жаркое.

Elise 01.03.11 в 18:41

И солнечное. Определенно,
слишком много солнца.

Elise 01.03.11 в 18:41

Это не свидание.

Elise 01.03.11 в 18:41

Ты работаешь у Терни Тейлор?
Что ты знаешь о ней?

Elise 01.03.11 в 15:13

То, что все знают, -

Elise 01.03.11 в 15:14

ее любимый цвет, все парни,
с которыми она встречалачь,

Elise 01.03.11 в 15:14

что она ела на ужин вечером.

Elise 01.03.11 в 15:15

Верно.

Elise 01.03.11 в 18:42

Слушай, я собирался позвонить тебе
насчет той ночи.

Elise 01.03.11 в 18:42

Той ночи, когда ты поцеловал меня?

Elise 01.03.11 в 18:42

Так... как ты хочешь это сделать?

Elise 01.03.11 в 18:44

Это называет "встречаться".

Elise 01.03.11 в 18:44

Точно. Мы... мы идем куда-то,
узнаем друг друга получше.

Elise 01.03.11 в 18:45

Ты знал меня с 4 лет.

Elise 01.03.11 в 18:45

Ладно, когда ты так говоришь,
это звучит странно.

Elise 01.03.11 в 18:46

Терни! Терни!
Мисс Тейлор, посмотрите сюда!

Elise 01.03.11 в 18:46

Привет, привет. Как прошел обед?

Elise 02.03.11 в 20:13

Ты что, следишь за мной?

Elise 02.03.11 в 20:13

О, не я.

Elise 02.03.11 в 20:13

Красавчик, ага? Ты должен разместить
это на своей странице на Фейсбуке.

Elise 02.03.11 в 20:14

Ты видел мою страницу на Фейсбук?

Elise 01.03.11 в 19:12

Конечно, я видел твою
страницу на Фейсбуке.

Elise 01.03.11 в 19:13

Хм. Она тебе понравилась?

Elise 01.03.11 в 19:14

Да. И я был удивлен,
что мистер Крадущийся-во-тьме

Elise 01.03.11 в 19:14

внезапно заполнил собой интернет.

Elise 01.03.11 в 19:15

Да, знаешь ли,

Elise 01.03.11 в 19:15

я захотел расширить свой бизнес,
и я понял, что

Elise 01.03.11 в 19:16

мне нужно открыть о себе побольше, так что...
Твоя новая клиентка, определенно, заметит это.

Elise 01.03.11 в 19:17

- И сейчас, эта Терни...
- Да, знаю, знаю.

Elise 02.03.11 в 20:15

Она знаменитость,
и ты переживаешь,

Elise 01.03.11 в 19:18

что я подвергаю себя опасности
публичного разоблачения. Да.

Elise 01.03.11 в 19:19

Но не волнуйся, папа.
Я, мм, я буду осторожен.

Elise 01.03.11 в 19:20

- Не называй меня так.
- Ну, ты же обратил меня.

Elise 01.03.11 в 19:20

- Обратил снова.
- Ладно, обратил снова.

Elise 01.03.11 в 19:21

И ты все равно стал бы вампиром,

Elise 01.03.11 в 19:22

и я не твой отец.
- Все равно, ты что-то вроде приемного отца.

Elise 01.03.11 в 19:22

Нет.

Elise 01.03.11 в 19:22

Итак... хочешь знать,
что я собирался сказать?

Elise 02.03.11 в 16:07

Я собирался сказать, что
Терни напоминает мне о Джин Харлоу.

Elise 02.03.11 в 16:08

Ты встречался с Джин Харлоу?

Elise 02.03.11 в 16:08

Скорее я жил с Джин Харлоу.

Elise 02.03.11 в 20:16

А сейчас, если бы хотел дать тебе
совет, чего я делать не собираюсь,

Elise 02.03.11 в 20:17

я бы сказал "вперед".
Ладно, повеселись.

Elise 02.03.11 в 20:18