Daria season 2 / Дарья сезон 2: Arts''n''Crass
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я еще не получила никаких документов к трем часам дня, nabbla 13.03.09 в 19:22 |
|
|
Я не могу найти сводку, которую должна была получить этим утром, nabbla 13.03.09 в 19:23 |
||
|
И у меня до сих пор не работает e-mail! nabbla 21.03.09 в 22:42 |
+1 | |
|
Какого черта здесь вообще ничего не бывает как надо? nabbla 13.03.09 в 19:31 |
||
|
Хелен? Это учитель вашей дочери. nabbla 13.03.09 в 19:31 |
+1 | |
|
Скажи им, я прослежу, чтобы Квин сделала задание на понедельник. nabbla 13.03.09 в 19:33 |
||
|
Да, и узнай, что это за задание, хорошо? nabbla 13.03.09 в 19:34 |
||
|
и, может быть, начнешь выполнять его потихоньку? nabbla 13.03.09 в 19:34 |
||
|
Это ваша другая дочь, как мне кажется. nabbla 13.03.09 в 19:35 |
||
|
Дарья? Ну, тогда скажи им, я поговорю с ней о ее отношении к людям, nabbla 13.03.09 в 19:36 |
||
|
и попробую выяснить, кого она оскорбила и как именно. nabbla 13.03.09 в 19:36 |
||
|
Он говорит, что у нее выпала редкая возможность и что он не хотел бы, чтобы она упустила свой... nabbla 13.03.09 в 19:38 |
||
|
Просто дай мне трубку. Хелен Моргендорффер слушает. nabbla 13.03.09 в 19:38 |
||
|
Здравствуйте, миссис Моргенфоффер, ой, Моргендорффер. nabbla 13.03.09 в 19:39 |
||
|
Это Тимоти О'Нил из средней школы Лондейла. nabbla 13.03.09 в 19:39 |
||
|
Я учитель литературы вашей дочери Дарьи. nabbla 13.03.09 в 19:40 |
+1 | |
|
А, так это насчет ее сочинения, где она призывала отменить смертную казнь и ввести вместо этого пытки? nabbla 13.03.09 в 19:42 |
||
|
Это очевидно была шутка. nabbla 13.03.09 в 19:44 |
||
|
Нет, мисс Моргендорффер, это насчет постера, который она помогла создать nabbla 13.03.09 в 19:44 |
||
|
Понимаете, у нас проходит конкурс, посвященный жизни учеников на заре тысячелетия... nabbla 13.03.09 в 19:45 |
||
|
Вы не могли бы ближе к делу? Меня вызывают по конференц-связи. nabbla 13.03.09 в 19:46 Вы не могли бы побыстрее? Я жду два важных звонка. nabbla 13.03.09 в 19:47 |
||
|
Мм-м, она написала очень неприятный стишок к очень красивой картине nabbla 13.03.09 в 19:48 |
||
|
и я надеялся что может быть вы поговорите с ней и убедите передумать и переписать его. nabbla 13.03.09 в 19:48 |
||
|
Хорошо, буду рада помочь. nabbla 13.03.09 в 19:49 |
||
|
Если это требует дальнейших обсуждений, пожалуйста, не стесняйтесь позвонить моему мужу. nabbla 13.03.09 в 19:49 |
||
|
Джейк Моргендорффер. nabbla 13.03.09 в 19:50 |
||
|
"Здравствуйте, мистер Моргендорффер" nabbla 13.03.09 в 19:50 |
||
|
Алё, Джейк Моргендорфер, я Джейк Моргендорффер, слушаю вас, nabbla 13.03.09 в 19:51 |
||
|
чем могу помочь, алло? nabbla 13.03.09 в 19:51 |
||
|
Алло? nabbla 13.03.09 в 19:52 |
||
|
Вы дозвонились в офис Джейк Моргендорффер Консалтинг. nabbla 13.03.09 в 19:52 |
||
|
Ради бога, вам нужна консультация? nabbla 13.03.09 в 19:55 |
||
|
Еще пенне а ля песто кому-нибудь? nabbla 13.03.09 в 19:55 |
||
|
Итак. nabbla 13.03.09 в 19:56 |
||
|
Твоя подруга Джейн попросила тебя помочь сделать постер. nabbla 13.03.09 в 19:59 |
||
|
Если я только узнаю, что за садист позвонил мне сегодня... nabbla 13.03.09 в 19:59 |
||
|
Вы пришли к идее нарисовать красивую девушку с расстройством желудка. nabbla 13.03.09 в 20:00 |
||
|
Дарья, это так... по-твоему. nabbla 13.03.09 в 20:07 |
||
|
Это комплимент или оскорбление? nabbla 13.03.09 в 20:08 |
||
|
Знаете, если ее заморозить, аля-песто становится слегка что ль заветренной nabbla 13.03.09 в 20:14 |
||
|
Окисляется или что-то вроде того. nabbla 13.03.09 в 20:15 |
||
|
Их лучше съесть в день приготовления. nabbla 13.03.09 в 20:15 |
||
|
Ну, кто хочет добавки? nabbla 13.03.09 в 20:33 |
||
|
Джейк, может ты поставишь уже на стол свои проклятые макароны nabbla 13.03.09 в 20:37 |
||
|
и спросишь свою дочь, почему она все время ведет себя так цинично? nabbla 13.03.09 в 21:13 и спросишь свою дочь, откуда в ней столько цинизма?! (анонимно) 14.03.09 в 21:15 |
||
|
Это не макароны, Хелен! nabbla 13.03.09 в 21:13 |
||
|
Ей предложили сделать постер об ученической жизни, nabbla 14.03.09 в 17:30 Ей предложили сделать постер о студенческой жизни, (анонимно) 14.03.09 в 21:16 |
||
|
и она вложила в него наиболее негативный смысл, который только смогла придумать. nabbla 14.03.09 в 17:31 и она выдала самую негативистскую идею, которую смогла придумать. (анонимно) 14.03.09 в 21:16 |
||
|
Он не негативный. nabbla 14.03.09 в 17:32 |
||
|
Он поддержит учеников, которые не хотят, чтобы их судили по их внешности. nabbla 14.03.09 в 17:33 |
