Daria season 2 / Дарья сезон 2: Arts''n''Crass
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Доработали напильником? nabbla 24.03.09 в 22:11 |
|
|
Она знает вкус побед nabbla 24.03.09 в 23:00 |
||
|
Все дело в правильной диете nabbla 24.03.09 в 23:03 |
||
|
"Книга о вкусной и здоровой пище". Это что, шутка? nabbla 24.03.09 в 23:10 |
||
|
Привычка разумно питаться это не шутка, Дарья. out_smile 16.03.09 в 18:55 |
||
|
Но при чем здесь наш постер? nabbla 24.03.09 в 23:10 |
||
|
Мы изменили негативный посыл на позитивный. out_smile 16.03.09 в 18:56 |
||
|
Она красивая не потому, что морит себя голодом, out_smile 16.03.09 в 18:57 |
||
|
она красивая потому, что заботится о себе. out_smile 16.03.09 в 18:57 |
||
|
Это еще более сильный плакат, потому что он позитивный! out_smile 16.03.09 в 18:59 |
||
|
Понятно. Она больше не собирается выплескивать содержимое своего желудка. out_smile 16.03.09 в 19:03 |
||
|
Но я могу. out_smile 16.03.09 в 19:03 |
||
|
Не делай этого. out_smile 16.03.09 в 19:03 |
||
|
Это негативно. out_smile 16.03.09 в 19:04 |
||
|
Вы, леди, должны быть благодарны мистеру О'Нилу за его труды по адаптации вашего сообщения. out_smile 16.03.09 в 19:06 Девочки, вы должны быть благодарны мистеру O'нилу за то, что он попытался сохранить ваше послание. (анонимно) 18.03.09 в 19:02 |
||
|
Он не адаптировал его. Он исказил его. out_smile 16.03.09 в 19:07 Он не сохранил его. Он его извратил. (анонимно) 18.03.09 в 19:02 |
||
|
Он лишил его содержания и внушительности и превратил в бессмысленный бред. nabbla 24.03.09 в 23:14 |
||
|
Так что мы хотим свой постер назад. nabbla 24.03.09 в 23:15 |
||
|
Как это? nabbla 24.03.09 в 23:15 |
||
|
А так, что мы снимаем его с конкурса, согласно нашиму соглашению. nabbla 24.03.09 в 23:16 |
||
|
Извините, девочки, я не заключала никаких соглашений. nabbla 24.03.09 в 23:16 |
||
|
Мистер О'Нил заключал. nabbla 24.03.09 в 23:17 |
||
|
Мистер О'Нил не в том положении, чтобы заключать такие сделки. nabbla 24.03.09 в 23:17 |
||
|
Постер будет показан на школьном собрании завтра вечером, nabbla 24.03.09 в 23:20 |
||
|
после чего отправится на конкурс, nabbla 24.03.09 в 23:21 |
||
|
где принесет честь и славу вам двоим и нашей.. nabbla 24.03.09 в 23:22 |
||
|
Но мисс Ли, я правда обещал... nabbla 24.03.09 в 23:22 |
||
|
А я нет. nabbla 24.03.09 в 23:22 |
||
|
Она правда это сделает? nabbla 24.03.09 в 23:22 |
||
|
Нет, это все страшный кошмар, вызванный отравлением пенне а ля песто nabbla 24.03.09 в 23:23 |
||
|
У нас есть какой-то выход? nabbla 24.03.09 в 23:24 |
||
|
Может, поговорить с мистером O'Нилом? nabbla 24.03.09 в 23:24 |
||
|
Мы можем обратиться к нему, nabbla 24.03.09 в 23:25 |
||
|
и он направит всю силу своего убеждения на мисс Ли, nabbla 24.03.09 в 23:25 |
||
|
и она съест его. nabbla 24.03.09 в 23:25 |
||
|
Ну, а как насчет твоей мамы? nabbla 24.03.09 в 23:26 |
||
|
А твоей? nabbla 24.03.09 в 23:26 |
||
|
Моя мама сейчас немного занята. nabbla 24.03.09 в 23:26 |
||
|
Она отслеживает, почему в ее печи для обжига не поддерживается постоянная температура. nabbla 24.03.09 в 23:29 |
||
|
Но твоя мать адвокат. nabbla 24.03.09 в 23:29 |
||
|
Адвокат, который считает, что это очень хорошая идея для меня принять участие в конкурсе. nabbla 24.03.09 в 23:29 |
||
|
Система победила нас. nabbla 24.03.09 в 23:30 |
||
|
Система - отстой. nabbla 24.03.09 в 23:30 |
||
|
Нам придется выйти за пределы системы. nabbla 24.03.09 в 23:30 |
||
|
Ты же не хочешь... nabbla 24.03.09 в 23:30 |
||
|
Да. nabbla 24.03.09 в 23:30 |
||
|
Вы правильно сделали, что обратились ко мне. nabbla 24.03.09 в 23:31 |
||
|
Извини, если разбудили. nabbla 24.03.09 в 23:31 |
||
|
Не беспокойтесь. nabbla 24.03.09 в 23:31 |
||
|
Это должно было случиться рано или поздно. nabbla 24.03.09 в 23:31 |