Daria season 2 / Дарья сезон 2: Arts''n''Crass
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Хорошо, вот план. nabbla 24.03.09 в 23:31 |
|
|
Я буду сидеть прямо здесь, с ногой на педали газа, готовый рвануть с места. nabbla 24.03.09 в 23:32 |
+1 | |
|
Трент, припаркуйся и заглуши мотор, прежде чем заснуть, хорошо? nabbla 24.03.09 в 23:35 |
||
|
Альтернативный план. Круто. nabbla 24.03.09 в 23:35 |
||
|
Все чисто? nabbla 24.03.09 в 23:35 |
||
|
Вполне. nabbla 24.03.09 в 23:35 |
||
|
Подожди. nabbla 24.03.09 в 23:35 |
||
|
Ребята, что вы здесь делаете? nabbla 24.03.09 в 23:35 |
||
|
Наблюдаем. nabbla 24.03.09 в 23:35 |
||
|
С самыми благими намерениями. nabbla 24.03.09 в 23:50 |
||
|
Не могу поверить, что мисс Ли так поступила с вашим постером. nabbla 24.03.09 в 23:50 |
||
|
Подождите-ка... Что вы замышляете? nabbla 24.03.09 в 23:51 |
||
|
Исчезни, Лэндон. nabbla 24.03.09 в 23:51 |
||
|
Для твоей же пользы. nabbla 24.03.09 в 23:51 |
||
|
У тебя светлое будущее. nabbla 24.03.09 в 23:52 |
||
|
Лучше тебе не видеть, как то, что должно случиться, случится. nabbla 24.03.09 в 23:52 |
||
|
Приступим. nabbla 24.03.09 в 23:52 |
||
|
Что?! nabbla 24.03.09 в 23:53 |
||
|
О, нет! nabbla 24.03.09 в 23:53 |
||
|
Вы действительно думали, что это сойдет вам с рук? nabbla 25.03.09 в 00:03 |
||
|
Ну, было бы глупо сейчас отвечать "да" nabbla 25.03.09 в 00:03 |
||
|
Я не шучу! nabbla 25.03.09 в 00:04 |
||
|
Порча школьной собственности - наказуемое деяние, nabbla 25.03.09 в 00:04 |
||
|
и первым делом я позвоню вашим родителям! nabbla 25.03.09 в 00:05 |
||
|
Чтоб тебя! nabbla 25.03.09 в 00:05 |
||
|
Чью задницу я должна поцеловать, чтобы получить почту из соседнего офиса раньше наступления ночи? nabbla 25.03.09 в 00:06 |
||
|
Хелен? Это из школы вашей дочери. Директор. nabbla 25.03.09 в 00:06 |
||
|
Директор? nabbla 25.03.09 в 00:06 |
||
|
Алло? nabbla 25.03.09 в 00:06 |
||
|
Здравствуйте, мисс Моргендорффер. nabbla 25.03.09 в 00:07 |
||
|
Это Анжела Ли, директор средней школы Лондейла. nabbla 25.03.09 в 00:07 |
||
|
Да, мисс Ли. Чем могу помочь? nabbla 25.03.09 в 00:07 |
||
|
Миссис Моргендорффер, боюсь, у меня плохие новости. nabbla 25.03.09 в 00:07 |
||
|
Ваша дочь, Дарья, похоже, причастна к акту вандализма. nabbla 25.03.09 в 00:08 |
||
|
Что?! nabbla 25.03.09 в 00:08 |
||
|
Миссис Моргендорффер, nabbla 25.03.09 в 00:08 |
||
|
ваша дочь помогала Джейн Лэйн в создании постера для художественного конкурса. nabbla 25.03.09 в 00:08 |
||
|
Да, я в курсе. nabbla 25.03.09 в 00:09 |
||
|
Мы нашли часть постера неприемлимой, и в него были внесены изменения. nabbla 25.03.09 в 00:10 |
||
|
К сожалению, кто-то испортил постер, пока он был выставлен школе, nabbla 25.03.09 в 00:11 |
||
|
и, поскольку ваша дочь и мисс Лэйн возражали против исправлений, nabbla 25.03.09 в 00:11 |
||
|
я должна предположить, что именно они и были вандалами. nabbla 25.03.09 в 00:12 |
||
|
Боюсь, мне придется принять строгие меры. nabbla 25.03.09 в 00:12 |
||
|
Подождите-ка. nabbla 25.03.09 в 00:12 |
||
|
Вы говорите, девочки возражали против изменений постера, nabbla 25.03.09 в 00:13 |
||
|
но его все равно выставили на конкурс? nabbla 25.03.09 в 00:13 |
||
|
Он был выставлен за них. nabbla 25.03.09 в 00:14 |
||
|
Мне казалось, что участие в конкурсе было добровольным. nabbla 25.03.09 в 00:14 |
||
|
Оно и было, но, поскольку ваша дочь отказалась участвовать добровольно, в ее случае пришлось сделать участие обязательным. nabbla 25.03.09 в 00:15 |
||
|
Хорошо, мисс Ли. Давайте удостоверимся, что я все поняла правильно. nabbla 25.03.09 в 00:16 |
