Daria season 2 / Дарья сезон 2: Quinn The Brain

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Джейк, ты о чем?

r_s 09.05.09 в 07:55

0

Джейк, о чём ты говоришь?

perk11 10.05.09 в 17:10

0

Джейк, ты вообще о чём?

miss_X 10.05.09 в 22:31

0

Это не счет за телефон. Я.. что это?

r_s 09.05.09 в 07:55

0

Это не телефонный счёт, нет?
А... что это?

miss_X 10.05.09 в 22:32

0

Это письмо от учителя Квин.

r_s 09.05.09 в 07:56

1

Она провалит экзамен по английскому, потому что не старается.

r_s 09.05.09 в 07:56

0

Она завалит английский, потому, что совсем не старается.

miss_X 10.05.09 в 22:32

0

Я пойду поговорю с ней.

r_s 09.05.09 в 07:57

0

Я хочу поговорить с ней.

perk11 10.05.09 в 17:11

0

Мне надо с ней поговорить.

miss_X 10.05.09 в 22:33

0

Подожди минуту.

r_s 09.05.09 в 07:57

0

Подожди.

miss_X 10.05.09 в 22:33

0

Почему я никогда не бываю тем из нас, кто говорит с девочками?

r_s 09.05.09 в 07:57

0

Почему это ты всегда с ними говоришь? Почему это мне нельзя?

miss_X 10.05.09 в 22:33

0

Милый, это не значит, что ты не можешь.

r_s 09.05.09 в 07:58

0

Я не говорю, что ты не можешь.

miss_X 10.05.09 в 22:34

0

Это просто... сильная родительская команда как вокальная группа.

r_s 09.05.09 в 07:59

0

Просто, понимаешь... родители – это как вокальная группа.

miss_X 10.05.09 в 22:34

0

Солист поёт, а бэк-вокалисты поддерживают его.

r_s 09.05.09 в 08:03

0

Солистка ведёт мелодию, а бек-вокалист ей подпевает.

miss_X 10.05.09 в 22:34

0

Это ты!

r_s 09.05.09 в 08:03

0

Бэк-вокалист - это ты!

perk11 10.05.09 в 17:12

1

Но что именно делают бэк-вокалисты?

r_s 09.05.09 в 08:04

0

И что мне делать?

miss_X 10.05.09 в 22:35

0

Вы просто вступаете в определенном моменте, а потом
отходите на задний план.

r_s 09.05.09 в 08:05

0

Ты просто вступаешь в определенный момент, а потом
отходишь на задний план

perk11 10.05.09 в 17:14

0

Ты вступаешь в нужный момент, а потом уходишь обратно в тень.

miss_X 10.05.09 в 22:35

0

В этом есть хоть какой-то смысл?

r_s 09.05.09 в 08:05

0

Разве это не разумно?

perk11 10.05.09 в 17:14

0

По-моему, разумно.

miss_X 10.05.09 в 22:36

0

У меня есть бубен или хоть что-нибудь?

r_s 09.05.09 в 08:06

0

Мне дадут бубен, или что-нибудь?

perk11 10.05.09 в 17:15

0

А бубен мне дадут?

miss_X 10.05.09 в 22:36

0

Мам, можно я одолжу...

r_s 09.05.09 в 08:06

0

Мам, можно твои...

perk11 10.05.09 в 17:15

0

Мам, можно мне...

miss_X 10.05.09 в 22:36

0

Я просто собираюсь пойти в приют для животных и спросить нужны ли им волонтеры.

r_s 09.05.09 в 08:07

0

Я просто собираюсь пойти в приют для животных и спросить нужны ли им добровольцы.

perk11 10.05.09 в 17:15

0

Ну, пожалуй, мне пора сбегать в ветлечебницу, может, там помощники нужны.

miss_X 10.05.09 в 22:37

0

Я слышал они получили новую партию больных птиц.

r_s 09.05.09 в 08:08

0

Я слышала, там им больных птичек прислали.

miss_X 10.05.09 в 22:37

0
+1

Квин, это письмо пришло из школы.

r_s 09.05.09 в 08:08

0

Квин, это – письмо из школы.

miss_X 10.05.09 в 22:38

0

Не волнуйся.

r_s 09.05.09 в 08:08

1

Все что мне нужно сделать, это получить 5 за следующее эссе и все будет в порядке.

r_s 09.05.09 в 08:09

0

Я просто получу "пятёрку" за следующее сочинение, вот и всё.

miss_X 10.05.09 в 22:38

0

А я сорву банк в Лас-Вегасе.

perk11 10.05.09 в 17:16

1

Ага, а я сорву банк в Лас-Вегасе.

miss_X 10.05.09 в 22:39

1

Дарья, нам нужно поддержать её.

r_s 09.05.09 в 08:11

0

Дарья, мы должны поддержать Квин.

miss_X 10.05.09 в 22:39

0

Сядь Квин. Дорогая, дело не только в эссе.

r_s 09.05.09 в 08:11

0

Сядь Квин. Дорогая, дело не только в эссе.

r_s 09.05.09 в 08:11

0

Присядь, Квин. Детка, дело не в одном сочинении.

miss_X 10.05.09 в 22:39

0

Дело в умении ставить цели в жизни и следовать им.

r_s 09.05.09 в 08:12

0

Дело в умении ставить перед собой цели в жизни и добиваться их.

miss_X 10.05.09 в 22:40

0

Знаешь, когда я была в старших классах,

r_s 09.05.09 в 08:12

0

Когда я училась в старших классах,

miss_X 10.05.09 в 22:40

0

Я больше всего на свете хотела попасть в команду по плаванию..

r_s 09.05.09 в 08:12

0

я больше всего в жизни хотела попасть в сборную по плаванию...

miss_X 10.05.09 в 22:40

0

Нет! Нет! Пожалуйста, не опять!

r_s 09.05.09 в 08:13

0

Нет! Нет! Только не про команду по плаванию.

perk11 10.05.09 в 17:16

0

- Я умоляю, только не надо!
- А что?

miss_X 10.05.09 в 22:41

0

Мам, если ты ударишься в воспоминания, мне придётся позвонить в социальную службу.

perk11 10.05.09 в 17:17

0

Мам, если ты ударишься в воспоминания, я позвоню в социальную службу.

miss_X 10.05.09 в 22:41

0

Хорошо, Квин. Дай мне попробовать объяснить по другому.

r_s 09.05.09 в 08:14

0

Ладно, Квин. Я попробую объяснить тебе по-другому.

perk11 10.05.09 в 17:18

0

Хорошо. Я попробую объяснить тебе по-другому.

miss_X 10.05.09 в 22:42

0

Неважно, чем ты будешь заниматься по жизни, но хорошее образование...

perk11 10.05.09 в 17:18

0

Неважно, чем ты будешь заниматься, но хорошее образование...

miss_X 10.05.09 в 22:42

0

Ты уже говорила это, когда я попалась, обрезая...

perk11 10.05.09 в 17:19

0

То же самое ты говорила, когда меня поймали во время...

miss_X 10.05.09 в 22:42

0

когда я забыла, где кабинет математики

perk11 10.05.09 в 17:19

0

когда я забыла про урок математики

perk11 10.05.09 в 17:20

0

ну, когда я забыла про урок математики.

miss_X 10.05.09 в 22:43

0

Хелен, можно мне?

perk11 10.05.09 в 17:20

0

Дорогая, позволь мне.

miss_X 10.05.09 в 22:43

0

Хелен, позволь мне.

mousejka 10.05.09 в 22:44

0

Дорогая, ты когда-нибудь слышала исотрию про стрекозу и муравья?

perk11 10.05.09 в 17:20

0

Квин, ты когда-нибудь слышала басню про стрекозу и муравья?

miss_X 10.05.09 в 22:44

0

Фууу, Жуки?!!

perk11 10.05.09 в 17:21

0

Фуууууу! Таракашки?!!

miss_X 10.05.09 в 22:45

0

Попробуй представить это по-другому, Квин...

perk11 10.05.09 в 17:21

0

Попробуй посмотреть на это по-другому...

miss_X 10.05.09 в 22:45

0

Тебя оставят на второй год и ты станешь самой старой первокурсницей колледжа.

miss_X 10.05.09 в 22:46

0

Тебя оставят на второй год и ты станешь самым старым новичком школы Лондейл.

mousejka 10.05.09 в 22:46

0

Так, мне пора за уроки. Пока!

miss_X 10.05.09 в 22:47

0

Знаете, что? Мне пора за работу. Пока!

mousejka 10.05.09 в 22:48

0

Умница, детка!

miss_X 10.05.09 в 22:47

0

Вот, моя девочка!

mousejka 10.05.09 в 22:48

0

Это моя девочка!

perk11 05.07.09 в 18:32

0

Ты понял, как это делается, дорогой?

miss_X 10.05.09 в 22:49

0

Видишь, как это делается?

mousejka 12.05.09 в 19:56

0

Дарья, ты у себя?

miss_X 10.05.09 в 22:49

0

Нет, я улетела на Таити на несколько дней.

miss_X 12.05.09 в 20:49

0

Подожди, сейчас я закажу себе ещё один дайкири.

miss_X 12.05.09 в 20:49

0

Подожди, я как раз заказываю ещё один кокосвый дайкири.

perk11 05.07.09 в 18:36

0

Я тут подумала, может...

miss_X 12.05.09 в 20:49

0

Не может.

miss_X 12.05.09 в 20:50

0

Не думаю.

perk11 05.07.09 в 18:40

0

Мне нужна лишь небольшая помощь с чёртовым сочинением.

miss_X 12.05.09 в 20:50

0

Мне просто нужно немного помочь с сочинением

perk11 05.07.09 в 18:41

0

Может, напишешь его за меня?

miss_X 12.05.09 в 20:50

0

Не могла бы ты написать мне его?

perk11 05.07.09 в 18:41

0

И что я буду с этого иметь?

miss_X 12.05.09 в 20:50

0

Послушай, мы же всё-таки сёстры! Мы должны помогать друг другу.

miss_X 12.05.09 в 20:51

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →